Los umatilla son una tribu nativa americana de habla sahaptina que tradicionalmente habitaba la región de la meseta de Columbia en el noroeste de los Estados Unidos , a lo largo de los ríos Umatilla y Columbia . [1]
El pueblo Umatilla se llama Imatalamłáma , una persona Umatilla se llama Imatalamłá (con ł ortográfica que representa AFI /ɬ/ ). Algunas fuentes dicen que Umatilla se deriva de imatilám-hlama : hlama significa 'aquellos que viven en' o 'gente de' y hay un debate en curso sobre el significado de imatilám , pero se dice que es una isla en el río Columbia. B. Rigsby y N. Rude mencionan el pueblo de ímatalam que estaba situado en la desembocadura del río Umatilla y donde se hablaba el idioma. Los Nez Perce se refieren al pueblo Umatilla como hiyówatalampoo (Aoki (1994:171)).
La nación Umatilla estaba rodeada por los Teninos ( Tinaynuɫáma - "Pueblo de Tináynu") al oeste y los Klickitats ( X̣ʷáłx̣ʷayłáma - "Pueblo de la Pradera") al norte, al otro lado del río Columbia. [2] También en su frontera norte estaban los Palouse, Wasco-Wishrams ( Wasq̓ułáma - "Pueblo de Wasq̓ú"; Wɨ́šx̣amma - "Pueblo de Wɨ́šx̣aa/Wɨ́šx̣am (Spearfish)"). [2] Tenían tribus amistosas Cayuse y Walla Walla al este. Debido a que su tierra natal carecía de defensas naturales, los Umatillas fueron atacados desde el sur por grupos de Bannocks y Paiutes . [2]
Lingüísticamente, el idioma umatilla o imatalamłaamí sɨ́nwit es parte de la división sahaptina de la familia de lenguas penutianas , estrechamente relacionada con otros pueblos del este de Oregón , el este de Washington y el panhandle de Idaho . [1] Estos incluían a los nez percé ( Šíwaniš - "extraño"), los cayuse ( wáylatpu / wáylatpuuma - "gente del raigrás, es decir, gente cayuse"), los walla walla ( walawalałáma - "gente de la región de Walula a lo largo del río Walla Walla"), los palouse ( paluuspamá - "gente de Palus") y los yakima ( mamačatłáma - "gente yakama"). [1] Estos pueblos fueron devastados por la viruela y otras enfermedades infecciosas contraídas de los colonos europeos durante la primera mitad del siglo XIX. [1]
En 1855, las naciones de habla sahaptina del interior se vieron obligadas a entregar sus tierras históricas en virtud de un tratado al gobierno de los Estados Unidos , [3] a cambio de la asignación de territorios en reservas . [1]
En la actualidad, los umatilla comparten tierras y una estructura gubernamental con las tribus cayuse y walla walla como parte de las tribus confederadas de la reserva india de los umatilla, reconocidas a nivel federal . Su reserva está ubicada cerca de Pendleton, Oregon y de las Montañas Azules .
Varios lugares y accidentes geográficos han recibido el nombre de la tribu, como el río Umatilla , el condado de Umatilla , la ciudad de Umatilla (Florida) y el bosque nacional de Umatilla . El embalse del río Columbia detrás de la presa John Day se llama lago Umatilla.
