stringtranslate.com

Pueblo de Taos

Taos Pueblo (o Pueblo de Taos ) es un antiguo pueblo perteneciente a una tribu nativa americana de habla Taos ( Tiwa ) . Se encuentra aproximadamente a 1 milla (1,6 km) al norte de la moderna ciudad de Taos, Nuevo México . Los pueblos son una de las comunidades continuamente habitadas más antiguas de los Estados Unidos. [3] Taos Pueblo ha sido designado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO .

El pueblo de Taos es miembro de los Ocho Pueblos del Norte . El pueblo tiene una tierra tribal de 95.000 acres (38.000 ha) y en esta zona viven unas 4.500 personas. [4]

Configuración

El pueblo fue construido en un entorno con las montañas Taos de la cordillera Sangre de Cristo como telón de fondo . El asentamiento se construyó a ambos lados del río Pueblo de Taos , también llamado Río Pueblo y Red Willow Creek, un pequeño arroyo que fluye por el medio del complejo del pueblo. Sus cabeceras provienen del lago Azul, o Ba Whyea, en las montañas cercanas. [5]

La característica arquitectónica más destacada de Taos Pueblo es un complejo residencial de varios pisos de adobe de color marrón rojizo , construido a ambos lados del río Pueblo. El sitio web de Pueblo afirma que probablemente se construyó entre 1000 y 1450. [4]

El pueblo fue designado Monumento Histórico Nacional el 9 de octubre de 1960. En 1992 fue designado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO . En 2010, unas 150 personas viven en el pueblo histórico a tiempo completo. [6]

Nombre

Lengua Tao

En la lengua tano de Taos ( Tiwa del Norte ), el pueblo se conoce como "la aldea" ya sea con tə̂otho "en la aldea" ( tə̂o- "aldea" + -tho "en") o tə̂obo "a/hacia la aldea" ( tə̂o- "aldea" + -bo "a, hacia"). El nombre propio del pueblo es ȉałopháymųp'ȍhə́othə̀olbo "en la desembocadura del cañón del sauce rojo" (o ȉałopháybo "en los sauces rojos" para abreviar). [7] Este nombre se usa más comúnmente en contextos ceremoniales y es menos común en el habla cotidiana. [ cita requerida ]

Idioma español

El nombre Taos en inglés proviene del español Taos . El español Taos es probablemente un préstamo de Taos tə̂o- "aldea" que se escuchaba como tao al que se le agregó el plural -s aunque en el idioma moderno Taos ya no es un sustantivo plural. Se ha propuesto que el español Taos proviene de tao, "cruz de la orden de San Juan de los Caballeros" (del griego tau ) [8] , pero es poco probable que ese sea el caso. [ cita requerida ]

Historia

Precolombino

Es muy probable que los indígenas Taos, junto con otros pueblos indígenas Pueblo, se asentaran a lo largo del Río Grande después de migrar hacia el sur desde la región de Four Corners . [6] Las viviendas de esa región estaban habitadas por los Ancestrales Puebloans . Una larga sequía en la zona a finales del siglo XIII puede haber hecho que se mudaran al Río Grande, donde el suministro de agua era más confiable. Sin embargo, su razón para migrar aún es discutida y hay evidencia de que tuvo lugar una lucha violenta. En última instancia, las pistas arqueológicas apuntan a la idea de que los nativos pueden haber sido obligados a irse. [ cita requerida ]

Durante sus primeros años, el Pueblo de Taos fue un punto central de comercio entre las poblaciones nativas a lo largo del Río Grande y sus vecinos de las tribus de las llanuras al noreste. El Pueblo de Taos organizaba una feria comercial cada otoño después de la cosecha agrícola. [9]

Post-contact

Los conquistadores españoles llegaron por primera vez a Taos Pueblo en 1540; eran miembros de la expedición de Francisco Vásquez de Coronado , que se detuvo en muchos de los pueblos de Nuevo México en busca de las rumoreadas Siete Ciudades de Oro . Alrededor de 1620, los jesuitas españoles supervisaron la construcción de la primera iglesia católica en el pueblo, la misión de San Gerónimo de Taos . [10] Los informes de la época indican que los nativos de Taos se resistieron a la construcción de la iglesia y a la imposición forzosa de la religión católica. [11] A lo largo de la década de 1600, crecieron las tensiones culturales entre las poblaciones nativas del suroeste y la creciente presencia colonial española. Taos Pueblo no fue una excepción. En 1660, los nativos mataron al sacerdote residente y destruyeron la iglesia. [12] Los españoles respondieron brutalmente. Varios años después de su reconstrucción, comenzó la Rebelión Pueblo de 1680. [11]

Montaña Taos

Complejo residencial de adobe y la montaña Taos fotografiados en una antigua postal, alrededor de 1930-1945.

El presidente Theodore Roosevelt se apoderó de las 19.000 ha (48.000 acres) de tierras montañosas del Pueblo y las designó Bosque Nacional Carson a principios del siglo XX. Finalmente, los Estados Unidos las devolvieron en 1970 cuando el presidente Nixon firmó la Ley Pública 91-550. [ 13] En 1996, se transfirieron al Pueblo otras 309 ha (764 acres) al sur de la cresta entre Simpson Peak y Old Mike Peak y al oeste de Blue Lake. [14]

Lago Azul

El Lago Azul, que los habitantes del Pueblo consideran sagrado, fue incluido en esta devolución de tierras de Taos. El Pueblo involucró notablemente a personas no nativas en la presión al gobierno federal para la devolución del Lago Azul, ya que argumentaron que su acceso sin restricciones al lago y la región circundante era necesario para asegurar su libertad religiosa. [15] El sitio web del Pueblo menciona la readquisición del sagrado Lago Azul como el evento más importante en su historia debido a la creencia espiritual de que el pueblo Taos se originó en el lago. [16] Se cree que sus antepasados ​​viven allí, [17] y los propios Pueblos solo ascienden a la montaña con fines ceremoniales. [18]

Arquitectura

Iglesia, Pueblo de Taos ( Ansel Adams —1941)

En la época del contacto inicial de los españoles, Hernando de Alvarado describió el pueblo como un lugar con casas de adobe construidas muy juntas y apiladas en cinco o seis pisos. Las casas se hacían más estrechas a medida que se elevaban, y los techos de cada nivel proporcionaban los pisos y las terrazas para los de arriba. [9]

Los edificios de Taos originalmente tenían pocas ventanas y no tenían puertas estándar. En cambio, el acceso a las habitaciones se hacía a través de agujeros cuadrados en el techo a los que la gente llegaba subiendo largas escaleras de madera. Los troncos de abeto de Engelmann (o vigas ) sostenían los techos que estaban cubiertos por capas de ramas, hierba, barro y yeso. La arquitectura y los materiales de construcción eran muy adecuados para los rigores del entorno y las necesidades de la gente del valle de Taos . [9]


La primera arquitectura con influencia española apareció en Taos Pueblo después de que Fray Francisco de Zamora llegara allí en 1598 para establecer una misión, bajo las órdenes del gobernador español, Don Juan de Oñate . [9]

Estructura principal

Pueblo de Taos: estructura del lado norte, alrededor de 2005.

Se dice que el pueblo del lado norte es uno de los edificios más fotografiados y pintados de América del Norte. [19] Es la estructura de varios pisos más grande de un pueblo que aún existe. Está hecha de paredes de adobe que suelen tener varios pies de espesor. Su propósito principal era la defensa. [6] Hasta 1900, el acceso a las habitaciones de los pisos inferiores se hacía mediante escaleras desde el exterior hasta el techo y luego por una escalera interior. En caso de un ataque, las escaleras exteriores se podían sacar fácilmente.

Casas

Las casas de esta estructura suelen constar de dos habitaciones, una de las cuales es para vivir y dormir en general, y la segunda para cocinar, comer y almacenar. Cada casa es independiente; no hay pasillos entre las casas. Los indios Taos hacían poco uso de los muebles en el pasado, pero hoy tienen mesas , sillas y camas. En el pueblo, la electricidad, el agua corriente y la plomería interior están prohibidos. [6]

Comunidad espiritual

Paisaje con un pueblo entre álamos nativos ( Populus deltoides ) (Ansel Adams—1941)

Prácticas religiosas

En el pueblo están representadas dos prácticas espirituales: la tradición espiritual y religiosa indígena original [4] y el catolicismo romano . La mayoría de los indígenas Taos siguen practicando su religión aún vital y antigua. [6] La mayoría (90%) de los miembros de la comunidad de Taos Pueblo están bautizados como católicos romanos. [4] San Jerónimo , o San Gerónimo, es el santo patrón del pueblo. [20]

Cultura

Tradiciones que involucran la tierra

Desde la colonización española , el pueblo nativo de Taos se ha resistido al cambio cultural y a la influencia de las ideas europeas. [21] Muchos etnógrafos observan un alto nivel de "interconexión y dependencia mutua" entre el pueblo de Taos y sus tierras circundantes, de donde derivan muchas de sus tradiciones culturales. [21] En consecuencia, existe una rivalidad histórica entre la gente del lado sur del río (gente de verano) y la del lado norte (gente de invierno). Las carreras a pie, que tienen un significado religioso significativo en la tribu, son una forma común para estos dos grupos de expresar su rivalidad, y existe una tradición de larga data en su tribu que posiblemente se creó antes de las pirámides. [22] Además, el pueblo de Taos atribuye un gran valor al lago Azul en lo que respecta a su "cultura viva y sostenibilidad agrícola". [23]

Tradiciones de muerte

Según Wood, los habitantes del pueblo de Taos nunca rechazan a extraños en sus puertas porque valoran tanto la cortesía como la hospitalidad. Sin embargo, el Día de los Difuntos , los habitantes del pueblo de Taos pasan un día con sus familias y cierran su aldea a cualquier persona que no sea indígena. [22] Los habitantes del pueblo de Taos abordan la muerte con un aire de "estoicismo", [22] y solo se les permite visitar los cementerios el Día de los Difuntos o el día del entierro de alguien.

Género

En el tejido cultural del Pueblo de Taos, los datos etnográficos sugieren que las mujeres son consideradas subordinadas a los hombres. La estructura social del Pueblo está determinada por la pertenencia a las kivas , y a las mujeres no se les permite participar en los rituales que se celebran en estos espacios sagrados porque "no están capacitadas" para ello. A pesar de la exclusión de las mujeres de algunas actividades espirituales, las mujeres de la sociedad del Pueblo de Taos "ejercen un grado considerable de influencia económica, política e interpersonal". [24] Por ejemplo, las mujeres solteras pueden administrar sus propios hogares, y las mujeres casadas controlan sus propias finanzas porque tradicionalmente trabajan como cocineras o sirvientas. Además, las mujeres tienen un poder informal de toma de decisiones, utilizando sus habilidades para influir en los hombres que las rodean. [24]

Conservación

En 2011, el Programa de Preservación del Pueblo de Taos recibió una subvención de 800.000 dólares del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos. [25] El fondo tiene como objetivo contratar a más trabajadores, especialmente a aquellos que estén capacitados en técnicas de construcción tradicionales para trabajos de conservación, así como a asistentes de taller que ayuden a los propietarios de viviendas del pueblo con el mantenimiento de las casas tradicionales de adobe. Los supervisores enseñan a los aprendices sobre los métodos de construcción tradicionales mientras reconstruyen la mayor parte de una casa de 11 unidades que estaba casi al borde del colapso. [26]

Taos Pueblo en 1936 mostrando hornos (hornos de barro)

La primera fase de la conservación del Pueblo de Taos consiste en la construcción de un centro de formación, la restauración de entre 120 y 150 casas, la formación de la población local de la comunidad, la elaboración de una evaluación detallada de la estructura del recinto y el establecimiento de un centro cultural y de archivos tribales. La segunda fase fue financiada por el Fondo Mundial para los Monumentos, que lo incluye en su lista de vigilancia por su naturaleza en peligro, tanto desde el punto de vista cultural como estructural. Al término de las labores de conservación, se espera que se hayan restaurado veintiuna casas de adobe. El fondo anterior también ha cubierto el coste de un escaneo láser de las estructuras. [27]

Las principales características de la conservación del Pueblo de Taos apuntan a fomentar un enfoque basado en la comunidad. Incluyen la capacitación de la población local para gestionar sus propias propiedades, así como el establecimiento de alianzas con entidades gubernamentales y no gubernamentales. El proyecto tiene como objetivo preservar el modo de vida tradicional en la comunidad y mantener las tradiciones culturales. [28]

En agosto de 2020, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos anunció una subvención de $899,754 otorgada a la Autoridad de Vivienda de Taos Pueblo para rehabilitar cinco unidades de vivienda y ayudar a reducir el riesgo de transmisión de COVID-19. La subvención también se utilizará para brindar asistencia para el alquiler, la alimentación y los servicios públicos. [29]

Véase también

Notas

  1. ^ "Sistema de información del Registro Nacional". Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 9 de julio de 2010.
  2. ^ "Encuesta de monumentos históricos nacionales, Nuevo México" (PDF) . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  3. ^ "Taos Pueblo" Archivado el 12 de julio de 2016 en Wayback Machine , sitio web de Taos
  4. ^ abcd "Acerca de Taos Pueblo". Taos Pueblo. 2012. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2023. Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  5. ^ Dzelzitis, Roz (1 de junio de 2002). "Lago Azul Taos". Proyecto cinematográfico Tierra Sagrada .
  6. ^ abcde "Pueblo de Taos". Sociedad Geográfica Nacional. 15 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010 . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  7. ^ Sturtevant, William C. (1978). Manual de los indios norteamericanos, volumen 9: suroeste. Imprenta del Gobierno. pág. 267. ISBN 9780160045776. Recuperado el 10 de diciembre de 2012 .
  8. ^ Jones, William. (1960). "Origen del topónimo Taos", Lingüística antropológica , 2 (3), 2–4; Trager, George L. (1960). "El nombre de Taos, Nuevo México", Lingüística antropológica , 2 (3), 5–6.
  9. ^ abcd "Taos Pueblo". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  10. ^ "Servicio de Parques Nacionales - Exploradores y colonos (pueblo de Taos)" www.nps.gov . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  11. ^ ab Nomad, New Mexico (14 de diciembre de 2018). «Historia de Nuevo México: La rebelión de los pueblos de 1680». New Mexico Nomad . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  12. ^ "San Gerónimo de Taos - Misiones Españolas/Misiones Españolas (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.)". www.nps.gov . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  13. ^ Julyan, B: Áreas silvestres de Nuevo México: la guía completa , página 73. Big Earth Publishing, 1999
  14. ^ "Ley Pública 104-333" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 31 de octubre de 2008. Consultado el 19 de julio de 2008 .
  15. ^ Bodine, John J. (1973). "Blue Lake: Una lucha por los derechos de los indios". American Indian Law Review . 1 (1): 23–32. doi :10.2307/20067803. JSTOR  20067803.
  16. ^ Keegan, Marcia (2010). El pueblo de Taos y su sagrado lago azul: reflexiones sobre el cuadragésimo aniversario de miembros del pueblo de Taos . Clear Light Pub. ISBN 9781574160994.
  17. ^ "Lago Azul de Taos". Tradiciones religiosas indígenas . 14 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2023. Consultado el 24 de enero de 2022 .
  18. ^ "ACERCA DE | Pueblo de Taos". Archivado desde el original el 4 de octubre de 2023 . Consultado el 14 de noviembre de 2023 .
  19. ^ Rodríguez, Sylvia (10 de abril de 2009). La danza de los matachines: una danza ritual de los pueblos indios y las comunidades mexicano-hispanas. Prensa de piedra solar. pag. 17.ISBN 9780865346345. Recuperado el 10 de diciembre de 2012 .
  20. ^ Scott, Sascha T. (2008). Pinturas de indios pueblo y políticas de conservación en el suroeste de Estados Unidos. p. 25. ISBN 9780549890423. Recuperado el 10 de diciembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  21. ^ por Daniel Worden (2013). "Cultura del paisaje: el pueblo de Taos de Ansel Adams y Mary Austin ". Crítica . 55 (1): 69. doi :10.13110/criticism.55.1.0069. ISSN  0011-1589. S2CID  191421516.
  22. ^ abc Wood, Nancy C. (1989). Taos pueblo (1.ª ed.). Nueva York: Knopf. ISBN 0394560329.OCLC 18559229  .
  23. ^ "Taos Pueblo". Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 30 de junio de 2019 .
  24. ^ ab Katz, Pearl (1982). "Ritos de iniciación y el estatus de las mujeres en el pueblo de Taos". Anthropos . 77 (5/6): 889–891. ISSN  0257-9774. JSTOR  40460534.
  25. ^ "Taos Pueblo". Fondo Mundial de Monumentos . Consultado el 4 de abril de 2021 .
  26. ^ "Taos Pueblo". Fondo Mundial de Monumentos . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  27. ^ "Taos Pueblo". Fondo Mundial de Monumentos . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  28. ^ Abdel Tawab, Ayman (24 de julio de 2013). "Conservación sostenible de las comunidades tradicionales: el caso del pueblo de Taos en los Estados Unidos de América". {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  29. ^ "$3,2 millones en subsidios para vivienda se destinan a los pueblos de Nuevo México". 12 de agosto de 2020. Consultado el 4 de abril de 2021 .

Referencias

Dominio público Este artículo incorpora material de dominio público de sitios web o documentos del Servicio de Parques Nacionales .

Lectura adicional

Enlaces externos