Los baweanos , o baweanos , o también baweanos , también llamados madureses baweanos ( madureses : Ḅâbean , Ḅâbian o Ḅâbinian ) son un grupo étnico originario de la isla de Bawean , ubicada en el mar de Java frente a la costa de Java , Indonesia. Se los considera un grupo étnico distinto dentro de la esfera cultural javanesa más amplia . El pueblo baweano tiene su propio idioma único, también llamado baweano , que pertenece a la familia de lenguas austronesias .
Históricamente, la isla Bawean era un puesto comercial y un centro de actividades marítimas, que trajo consigo influencias de diversas culturas, como la javanesa , la maduresa , la banjaresa , la makasaresa , la china y la árabe . Como resultado, el pueblo Bawean tiene un rico patrimonio cultural que combina elementos de estas diversas influencias. [3]
La mayoría de los habitantes de Bawe son musulmanes y las tradiciones y valores islámicos desempeñan un papel importante en su vida diaria. Tienen una estructura comunitaria muy unida y mantienen fuertes vínculos culturales y sociales. Tradicionalmente, los habitantes de Bawe se han dedicado a diversas ocupaciones, entre ellas la agricultura, la pesca y el comercio marítimo.
La migración también juega un papel importante en la historia y la dinámica actual del pueblo baweano. Debido a diversos factores, incluidas las oportunidades económicas, las redes comerciales y las influencias coloniales, el pueblo baweano ha migrado tanto dentro de Indonesia como a otros países. Viajaron a diferentes partes del archipiélago indonesio e incluso se aventuraron a países vecinos como Malasia y Singapur con fines comerciales y económicos. En los dos últimos países, se los conoce como boyan (originalmente una pronunciación incorrecta de baweano en inglés , pero que ahora se usa generalmente, incluso como autodenominación de la comunidad baweana local). [4] Estas conexiones marítimas les permitieron establecer comunidades y asentamientos en diferentes regiones. [5]
Aunque los baweanos pertenecen originalmente al grupo madurés en general, sin embargo, los baweanos también están clasificados y reconocidos oficialmente como un grupo étnico distinto por el gobierno de Indonesia debido a sus múltiples antecedentes de linaje histórico interconectados; por ejemplo, el fenómeno común de matrimonios mixtos con los javaneses , un grupo étnico originario de la isla de Java ubicada en las islas Baweanas del sur (floreciendo intensamente desde la conquista de la era Majapahit sobre Bawean hasta la actualidad). [6] El diccionario oficial de Indonesia define a los baweanos como "pueblo mixto de javaneses, madurés, banjar, bugis y makassar que se produjo hace cientos de años". [7]
La patria del pueblo baweano son las islas Baweano en el mar de Java. Como resultado de la migración, hoy en día los baweanos se pueden encontrar en todas las regiones de Indonesia, especialmente en la región occidental de Indonesia. También se puede encontrar una pequeña población de baweanos (que en su mayoría se considera o se ve como un grupo étnico minoritario) en varios países del sudeste asiático y Oceanía, como en Singapur, Australia, Vietnam, [8] Malasia, etc.
Como parte de la esfera cultural javanesa más amplia, la cultura que poseen los baweanos comparte rasgos culturales bastante similares a los de la gente javanesa en general. Las artes y artesanías de los baweanos en general siguen a las de Java, como la cultura de hacer batik , el arte marcial de pencak y silat , el uso prominente de la daga kris , etc. Sin embargo, los baweanos también son bastante conocidos por su tradición artesanal ꦠꦶꦏꦂ ( tikar , literalmente 'estera trenzada') adornada con intrincados patrones culturales baweanos que simbolizan su identidad étnica; esta práctica cultural está oficialmente reconocida por el gobierno de Indonesia como parte integral del patrimonio cultural inmaterial nacional. [9]
El dhurung es una de las arquitecturas tradicionales de los baweanos, que se construye generalmente al costado o frente a la casa tradicional de los baweanos y no es muy diferente de las arquitecturas de sus antepasados, es decir, el pendhapa de los javaneses. [10] El dhurung funcionaba comúnmente como un punto de encuentro al aire libre para dar la bienvenida a los invitados informales (tradicionalmente hablando, los invitados informales son los invitados que vienen solo para tener conversaciones informales, no los que van a hacer tratos o acuerdos importantes), aparte de eso, el dhurung también funcionaba tradicionalmente como un granero para almacenar el arroz cosechado u otros cultivos. [10]
Siguiendo a sus antepasados que originalmente vinieron de las islas de Java y Madura, los Baweans usualmente usaban la tradición de vestimenta cultural de origen javanés definitivo, que puede incluir el uso prominente de Kebaya para mujeres, así como el taparrabos Batik ( sarong ) para ambos sexos, algunas prendas derivadas de la bandera naval de Majapahit también pueden ser evidentes en la isla, lo que exhibe su parentesco madurés y javanés oriental. Una de las tradiciones populares de fabricación de Batik que poseen los Baweans se llama Batik Penaber ( lit. ' Penaber Batik ' (en inglés) ), que se caracteriza por su representación prominente de los motivos culturales de Bawean. [11] Administrativamente parte de Gresik en Java continental, algunos isleños Bawean en las Islas Bawean también conservaron la tradición Tenun Gresik , que es parte del Tenun (indonesio para 'tela tejida') más grande, nativo únicamente de Gresik .
Según estudios antropológicos y lingüísticos, los baweanos hablan el madurés baweano, un dialecto occidental del idioma madurés [1] estrechamente relacionado con el madurés bangkalan hablado de forma nativa en Bangkalan ( isla de Madura ) con una similitud dialéctica de >80% a 94% [12] . [2] Parte de la familia de las lenguas javanicas, algunos elementos lingüísticos javaneses (especialmente a través del javanés antiguo ) también son evidentes en el madurés baweano (así como en el madurés en general). Sin embargo, los baweanos en algunas aldeas aún conservan su lengua hablada en javanés completo, como en la aldea de Diponggo. [2] Esta variedad de la lengua se escribe tradicionalmente tanto en javanés (siguiendo la escritura javanesa del madurés estándar) [a] como en pegon (java-árabe), pero hoy en día se ha escrito gradualmente también utilizando la escritura latina (siguiendo la romanización del madurés estándar).
Los Baweans son tradicionalmente pescadores , agricultores , jardineros , artesanos , tejedores de Tenun , y algunos de ellos tienen éxito como hombres de negocios. Descendientes de marineros javaneses y madureses, en la antigüedad, los Baweans también fueron registrados como uno de los "pueblos marítimos" notables que eran socialmente activos tratando con comerciantes extranjeros (no nativos indonesios) como con los árabes , indios , chinos , etc. e incluso considerados como uno de los pueblos del "eje marítimo" de Indonesia; [13] esto se puede examinar a través de algunos hallazgos arqueológicos en la isla Bawean, desde sitios de puertos antiguos hasta lápidas talladas en árabe que datan de la era preislámica. [13]
La mayoría de los Baweanos actuales son musulmanes (seguidores del Islam ), predominantemente sunitas , de Nahdlatul Ulama (una secta religiosa musulmana nativa de Indonesia). Los Baweanos también tienen algunas tradiciones festivas de base religiosa, como el Molod para conmemorar el cumpleaños de Mahoma , etc. [14] [15]
