stringtranslate.com

Deportaciones de Prusia Oriental durante la Primera Guerra Mundial

Entre 1914 y 1915, el Imperio ruso deportó por la fuerza a los habitantes locales de las zonas de Prusia Oriental ocupadas por Rusia a zonas más remotas del imperio, en particular a Siberia . La justificación oficial era reducir el espionaje y otras formas de resistencia tras las líneas del frente ruso. [1] Se deportaron hasta 13.600 personas, incluidos niños y ancianos. [2] Debido a las difíciles condiciones de vida, las tasas de mortalidad fueron altas y solo 8.300 personas regresaron a casa después de la guerra. [2]

Las deportaciones no habían recibido mucha atención por parte de los académicos, ya que fueron eclipsadas por la crisis de refugiados mucho mayor en el Imperio ruso [5] y la expulsión de alemanes después de la Segunda Guerra Mundial . [6]

Fondo

La acción militar comenzó en el Frente Oriental el 17 de agosto de 1914 con la Batalla de Stallupönen durante la invasión rusa de Prusia Oriental . [7] Mientras el ejército alemán se concentraba en el Frente Occidental , los rusos ocupaban aproximadamente dos tercios de Prusia Oriental [5] y se encontraban a solo 40 kilómetros (25 millas) de Königsberg . Fue el único territorio del Imperio Alemán , aparte de Alsacia-Lorena en el Frente Occidental, que vio acciones militares directas durante la guerra. [6] Los rusos fueron derrotados en la Batalla de Tannenberg y se retiraron, pero contraatacaron en octubre de 1914. Esta vez, capturaron aproximadamente una quinta parte de Prusia Oriental. [5] El frente se estabilizó hasta febrero de 1915, cuando los rusos fueron expulsados ​​durante la Segunda Batalla de los Lagos de Masuria . [6] Estas dos oleadas de ataques rusos fueron acompañadas por dos movimientos masivos de población en diferentes direcciones: los locales que evacuaban más profundamente en Alemania y las deportaciones a Siberia. Las estimaciones contemporáneas sitúan el número de refugiados en Alemania en 870.000 en agosto y 300.000 en octubre. [6] A modo de comparación, el censo alemán de 1910 registró una población total de 2.064.175 en Prusia Oriental. [8]

Los rusos desconfiaban profundamente de la población alemana. Incluso antes de que comenzaran las batallas, el MVD emitió una orden para tratar a todos los ciudadanos varones del Imperio alemán y Austria-Hungría entre 18 y 45 años como prisioneros de guerra civiles. Supuestamente para evitar el espionaje, esas personas fueron deportadas de la Rusia europea . [9] Estas políticas dieron como resultado la deportación de unos 200.000 alemanes de Volinia y Besarabia . [10] En general, el internamiento de civiles de nacionalidad enemiga se convirtió en una práctica común entre los estados en guerra. [11]

Deportaciones

En las zonas ocupadas de Prusia Oriental, los rusos sospechaban que los civiles participaban en la resistencia. La desconfianza se vio reforzada por las diferencias culturales. Por ejemplo, los alemanes poseían y utilizaban bicicletas que los rusos asociaban con asuntos oficiales o militares; [1] Los alemanes tampoco estaban acostumbrados a llevar pasaportes u otros documentos de identidad. [13] Los espías locales fueron utilizados como chivos expiatorios para justificar las derrotas militares. [5] Además, la expulsión de los varones adultos redujo el número de posibles nuevos reclutas cuando el ejército alemán regresó. [12] Las deportaciones comenzaron durante la primera ocupación rusa, pero fueron de menor escala (al menos 1.000 personas) [6] y se dirigieron principalmente a hombres en edad militar. [5] Por ejemplo, de 724 personas deportadas de la zona de Königsberg, solo 10 no eran varones adultos. [12] Las deportaciones durante la segunda ocupación aumentaron en número e incluyeron a muchos niños, mujeres y ancianos. [5] En total, entre las personas deportadas había unas 4.000 mujeres y 2.500 niños. [12]

La gente fue conducida a pie o transportada en carros requisados ​​a estaciones de tren, principalmente en Šiauliai pero también en Vilnius , amontonada en vagones de ganado y llevada en un viaje en tren de semanas hacia el interior de Rusia. [9] Las deportaciones estuvieron mal organizadas y coordinadas. Algunos luteranos de la zona de Šiauliai también fueron deportados cuando los confundieron con alemanes. [9] Los funcionarios no sabían si tratarlos como refugiados, deportados, internados civiles o prisioneros de guerra. [2] Su condición era deplorable: muchos no tenían necesidades básicas (como dinero, comida, ropa de abrigo), no hablaban ruso y no tenían papeles, y el gobierno ruso no tenía planes organizados para proporcionar comida para el viaje o alojamiento en el destino. [14] No se tuvo cuidado de deportar a las familias juntas y muchas fueron separadas. [13] Debido al frío y la falta de comida y atención médica, muchos deportados murieron en el viaje o poco después. Por ejemplo, el activista lituano prusiano Martynas Jankus fue deportado a finales de 1914 junto con toda su familia a Bugulma . [5] En sus memorias, relató cuatro muertes incluso antes de llegar al tren. Su padre de 85 años y su hijo de 4 años murieron en el destino a mediados de enero de 1915. [5] En total, de los 350 deportados a Bugulma, murieron 52. Felicija Bortkevičienė , que visitó varias comunidades de deportados en 1916, estimó tasas de mortalidad del 15-20%. [15]

En el lugar de destino, las condiciones de vida y el trato que recibían los deportados variaban enormemente. Algunos deportados eran obligados a trabajar en minas o en la construcción de ferrocarriles. [2] En otros lugares, como Astracán , los deportados tenían que obtener primero permisos de trabajo antes de poder encontrar empleo. [5] Sin embargo, en otros lugares, como Barnaul , los deportados eran tratados como prisioneros y estaban vigilados por soldados armados. [15] A veces, la administración rusa proporcionaba unos pocos kopeks al día a los deportados, pero las cantidades y las condiciones asociadas a estos pagos variaban mucho. [5] El gobierno alemán organizaba estipendios mensuales para los deportados, pero no todos podían recibirlos. [15] Por ejemplo, según Jankus, después de mayo de 1915, su grupo de deportados no recibió asistencia ni de los rusos ni de los alemanes durante un año entero. [5]

En febrero de 1915, Alemania y Rusia firmaron un acuerdo para la repatriación mutua de prisioneros civiles que preveía que los deportados, excepto los varones sanos de entre 17 y 45 años que fueran aptos para el servicio militar, podrían regresar a su país natal. Sin embargo, muchos deportados carecían de documentos de identidad y las autoridades rusas denegaron o retrasaron muchas solicitudes de pasaporte. [5] En marzo de 1917, después de la Revolución de Febrero , el Gobierno Provisional Ruso revocó todos los castigos extrajudiciales, concediendo así amnistía y libertad de movimiento a todos los deportados. [5] El Tratado de Brest-Litovsk , firmado en marzo de 1918, preveía una repatriación gratuita de prisioneros civiles, pero el proceso se retrasó debido a la Revolución Rusa y la Guerra Civil Rusa . [6] En general, los deportados regresaron entre 1919 y 1921. [16]

Atrocidades

Tras la retirada del ejército alemán, el ejército ruso “quemó todos los edificios” y comenzó a disparar y golpear a los civiles alemanes. Pronto aparecieron informes de civiles alemanes que habían sido torturados y asesinados, aldeas y granjas incendiadas y el arresto de funcionarios mientras las tropas zaristas invadían las fronteras sur y este de Prusia Oriental. Justo antes de la batalla de Tannenburg , el vicecanciller alemán, Clemens Delbrück, informó en un telégrafo que los rusos estaban “aniquilando propiedades y vidas de la población en las áreas ocupadas con una brutalidad inaudita”. [17]

Esfuerzos de socorro

Los activistas notaron a los deportados y sus condiciones deplorables en las estaciones de tren, principalmente en Vilnius, y organizaron ayuda: proporcionaron comida y ropa, cambiaron marcos alemanes por rublos rusos y les dieron sobres con dirección preimpresa que les permitían informar a otros de su ubicación. [14] En los destinos, los deportados recibieron ayuda de varios comités locales. El gobierno alemán proporcionó ayuda a través de diplomáticos de países neutrales, es decir, la embajada de los Estados Unidos hasta la entrada estadounidense en la Primera Guerra Mundial y luego la embajada sueca, así como los cónsules daneses. [5] Junto con los prisioneros de guerra, los deportados recibieron ayuda del Comité Internacional de la Cruz Roja [16] y otras organizaciones no gubernamentales como el Comité para Prisioneros Militares y Civiles en Tianjin ( ‹Ver Tfd› Alemán : Hilfsaktion für Kriegs- und Zivilgefangene in Tientsin ) que canalizó fondos de ayuda de Alemania y Austria-Hungría . [18] Los lituanos establecieron una sociedad de socorro que se centró específicamente en los deportados y, en particular, en los lituanos prusianos de habla lituana . [14]

Atención lituana

Al principio, los lituanos querían unirse al capítulo de Vilna de la Sociedad Panrusa para el Cuidado de los Prisioneros Eslavos ( en ruso : Всероссийское общество попечительства о пленных славянах ), pero los activistas polacos los expulsaron, argumentando que los lituanos no eran eslavos. [14] Por lo tanto, el 2 de febrero [ OS 20 de enero] de 1915, establecieron su propia Sociedad de Atención Lituana para Brindar Asistencia a Nuestros Hermanos Lituanos Cautivos de la Lituania Prusiana ( en lituano : Lietuvių globa mūsų broliams lietuviams belaisviams iš Prūsų Lietuvos šelpti ). [19] La sociedad estaba presidida por Felicija Bortkevičienė e incluía a Mykolas Sleževičius , Jonas Vileišis y otros. [20] Tenía su sede en Vilna, pero después de la Gran Retirada , se trasladó a San Petersburgo y luego a Sarátov, donde vivieron algunos deportados. [19] La sociedad cesó sus actividades cuando sus fondos fueron nacionalizados después de la Revolución de Octubre . [14]

Fue difícil obtener información sobre los deportados de los funcionarios rusos y la Guardia Lituana tuvo que enviar a sus propios representantes para investigar la situación, registrar a los deportados y organizar la ayuda. Envió a Steponas Kairys y Pranas Keinys a la Rusia europea, donde encontraron 1.000 deportados en Saratov , 600 en Samara , 100 en Simbirsk y algunos otros en Ufa y Oremburgo . [14] Bortkevičienė recorrió Siberia durante cinco meses en busca de deportados en Omsk , Tomsk , Irkutsk , Tobolsk , el krai de Altái , Akmolinsk , Yeniseysk y otros lugares. [9] Encontró al grupo más grande de unos 1.300 deportados repartidos en el distrito de Buzulk . [14] En total, la organización Lithuanian Care registró a unos 8.000 deportados [13] y mantuvo tres refugios para 55 huérfanos, cuatro refugios para 150 ancianos y seis escuelas primarias para 150 estudiantes. [21]

Referencias

  1. ^ ab Buttar, Prit (2017). Alemania en ascenso: el frente oriental en 1915. Bloomsbury Publishing. pág. 171. ISBN 978-1-4728-1355-8.
  2. ^ abcd Kramer, Alan (2012). "Combatientes y no combatientes: atrocidades, masacres y crímenes de guerra". En Horne, John (ed.). Un compañero para la Primera Guerra Mundial . John Wiley & Sons. pág. 191. ISBN 978-1-119-96870-2.
  3. ^ Watson, Alexander (2014). ""Brutalidad inaudita": atrocidades rusas contra civiles en Prusia Oriental, 1914-1915". Revista de Historia Moderna . 86 (4): 780–825. doi :10.1086/678919.
  4. ^ Watson, Alexander (2014). ""Brutalidad inaudita": atrocidades rusas contra civiles en Prusia Oriental, 1914-1915". Revista de Historia Moderna . 86 (4): 780–825. doi :10.1086/678919.
  5. ^ abcdefghijklmn Perrin, Charles (2016). "Comer pan con lágrimas: Martynas Jankus y la deportación de civiles de Prusia Oriental a Rusia durante la Primera Guerra Mundial". Revista de Estudios Bálticos . 3 (48): 1–10. doi :10.1080/01629778.2016.1178655. ISSN  1751-7877. S2CID  147932306.
  6. ^ abcdef Leiserowitz, Ruth (2017). "Desplazamiento de población en Prusia Oriental durante la Primera Guerra Mundial". En Gatrell, Peter; Zhvanko, Liubov (eds.). Europa en movimiento: refugiados en la era de la Gran Guerra . Manchester University Press. págs. 23–27. ISBN 978-1-7849-9441-9.
  7. ^ Jaques, Tony (2007). Diccionario de batallas y asedios: una guía de 8500 batallas desde la Antigüedad hasta el siglo XXI. Vol. 3. Greenwood Press. pág. 967. ISBN 978-0-313-33539-6.
  8. ^ Colby, Frank Moore; Churchill, Allen Leon, eds. (1912). Nuevo Anuario Internacional: Compendio del Progreso Mundial para el Año 1911. Nueva York: Dodd, Mead and Company. pág. 293. OCLC  183333553.
  9. ^ abcd Arbušauskaitė, Arūnė Liucija (21 de noviembre de 2016). "Prūsijos lietuviai - Rusijos caro tremtiniai Didžiajame kare (1914-1918)" (en lituano). Šilainės kraštas . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  10. ^ Pohl, J. Otto (2001). "La deportación y destrucción de la minoría alemana en la URSS" (PDF) . p. 5. Consultado el 1 de enero de 2018 .
  11. ^ Stibbe, Matthew (8 de octubre de 2014). "Enemy Aliens and Internment". 1914-1918-online. Enciclopedia internacional de la Primera Guerra Mundial . Freie Universität Berlin. doi :10.15463/ie1418.10037. S2CID  55091759. Consultado el 1 de enero de 2018 .
  12. ^ abcd Watson, Alexander (diciembre de 2014). ""Brutalidad inaudita": atrocidades rusas contra civiles en Prusia Oriental, 1914-1915" (PDF) . Revista de Historia Moderna . 4 (86): 794, 796, 799. doi :10.1086/678919. ISSN  1537-5358. S2CID  143861167.
  13. ^ abc Čepėnas, Pranas (1986). Naujųjų laikų Lietuvos istorija . vol. II. Chicago: Dr. Kazio Griniaus Fondas. págs. 50–53. OCLC  3220435.
  14. ^ abcdefg Subačius, Liudas (2010). "Tremtinių iš Mažosios Lietuvos globa 1915-1918 m". (PDF) . Kultūros barai (en lituano). Yo : 84–86. ISSN  0134-3106.
  15. ^ abc Šapoka, Gintautas (2015). "Prūsų lietuviai Sibire" (PDF) . Terra Jatwezenorum. Istorijos paveldo metraštis (en lituano). 7 : 285, 297, 302, 307. ISSN  2080-7589.
  16. ^ ab Leiserowitz, Ruth (2017). "Desplazamiento de población en Prusia Oriental durante la Primera Guerra Mundial". En Gatrell, Peter; Zhvanko, Liubov (eds.). Europa en movimiento: refugiados en la era de la Gran Guerra . Manchester University Press. págs. 29, 39. ISBN 978-1-7849-9441-9.
  17. ^ Watson, Alexander (2014). ""Brutalidad inaudita": atrocidades rusas contra civiles en Prusia Oriental, 1914-1915". Revista de Historia Moderna . 86 (4): 780–825. doi :10.1086/678919.
  18. ^ Rachamimov, Alon (2002). Los prisioneros de guerra y la Gran Guerra: cautiverio en el frente oriental. Bloomsbury Academic. pág. 169. ISBN 978-1-8597-3578-7.
  19. ^ ab Sperskienė, Rasa (9 de septiembre de 2014). "Lietuvių globa šelpti broliams lietuviams iš Prūsų Lietuvos". Lietuvos visuomenė Pirmojo pasaulinio karo pradžioje: įvykiai, draugijos, asmenybės (en lituano). Biblioteca Wroblewski de la Academia de Ciencias de Lituania . Consultado el 1 de enero de 2018 .
  20. ^ "Globa". Visuotinė lietuvių enciklopedija (en lituano). Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras. 2004-08-20 . Consultado el 6 de enero de 2018 .
  21. ^ Sperskienė, Rasa (30 de mayo de 2017). "Globa". Lietuviškos partijos ir organizacijos Rusijoje 1917–1918 metais (en lituano). Biblioteca Wroblewski de la Academia de Ciencias de Lituania . Consultado el 6 de enero de 2018 .