Las lenguas Jê del Norte [1] : 6 o Jê Central [2] ( en portugués : Jê Setentrionais ) son una rama de las lenguas Jê constituida por el continuo dialectal Timbira (que incluye Canela , Krahô , Pykobjê , Krikati , Parkatêjê y Kỳikatêjê ) y una serie de lenguas habladas al oeste del río Tocantins , las lenguas Trans-Tocantins Apinajé , Mẽbêngôkre , Kĩsêdjê y Tapayúna . Junto con Panará (y su predecesor, Kayapó del Sur ), forman la rama Goyaz de la familia Jê .
El término Jê del Norte se ha utilizado a veces para referirse a un grupo más amplio de lenguas , que también incluye al Panará y al Kayapó del Sur . [3] : 547 [2] En este artículo, la etiqueta Jê del Norte se utiliza en sentido estricto (es decir, excluyendo al Panará y al Kayapó del Sur).
Las lenguas jê del norte se destacan por su relación sobresaliente entre la nasalidad y la oralidad de los núcleos y la realización alofónica de las consonantes nasales adyacentes. En Apinajé [4] y Kĩsêdjê , [5] : 127–8 por ejemplo, las consonantes nasales subyacentes aparecen como parcialmente orales (por ejemplo, /m/ [mb]) si el núcleo de la sílaba es oral; este patrón de alofonía ha sido caracterizado por Wetzels y Nevins (2018) como escudo nasal . [6] : 860
Todas las lenguas jê del norte tienen restricciones fonotácticas similares. Normalmente, la sílaba máxima es CRWVC , donde C representa una consonante , R una rótica (normalmente / ɾ /), W una glide (/wj/) y V una vocal. Se aplican varias restricciones de coocurrencia adicionales: solo /pmk ŋ/ puede formar un inicio complejo con una rótica, /j/ nunca sigue coronales (es decir, no se permiten grupos como ˣ/nj/ , ˣ/cj/ o ˣ/pɾj/ ; */tj/ se reconstruye para el proto-jê del norte pero no se conserva en ninguna lengua contemporánea), y /w/ nunca sigue labiales (es decir, */pw pɾw mw bw ww/ se descartan). En idiomas específicos, algunas de estas restricciones se han alterado debido al cambio de sonido. Por ejemplo, el kĩsêdjê ha perdido el proto-jê septentrional */pɾ/ por hr [hɺ] a través de la desbucalización . En apinajé , las fricativas /vz/ reemplazaron a los deslizamientos anteriores */wj/, lo que resultó en la inversión del orden de los elementos en los grupos triconsonánticos de CRW a CWR (por ejemplo, */kɾw/ > /kvɾ/), lo que se ha atribuido al diferente tratamiento de los deslizamientos y las fricativas por el Principio de secuenciación de sonoridad . [4] : 54 Las variedades timbira solo tienen CRVC y CWVC , pero no *CRWVC .
El inventario de inicios del proto-jê septentrional (incluidos los inicios complejos) se reconstruye de la siguiente manera. [7] : Apéndice A Nótese que las nasales subyacentes adquirieron una frase oral que precedía a un núcleo oral (esto se conserva en todas las lenguas jê septentrionales con la excepción del mẽbêngôkre , que ya no tiene los alófonos postoralizados de las oclusivas nasales subyacentes). Por el contrario, las oclusivas sonoras subyacentes */ĵ/ y */g/ se nasalizaron a *[ɲ] y *[ŋ] que precedían a los núcleos nasales.
Las lenguas jê del norte innovaron de múltiples maneras con respecto al inventario reconstruido. Por ejemplo, las lenguas timbira , apinajé y las lenguas tapajós coinciden en no emplear más el rasgo [voz] (en la mayoría de los casos, sin embargo, las oposiciones presentes en el proto-jê del norte se han conservado mediante la introducción de consonantes aspiradas contrastivas ). En las lenguas tapajós , las oclusivas palatales fueron dentalizadas , mientras que las consonantes dentioveolares originales adquirieron una retracción considerable. Además, el tapayúna se deshizo de todas las consonantes labiales. [7] : 559–61
La siguiente tabla muestra los reflejos habituales de los inicios del proto-Jê septentrional en las distintas lenguas. Las reconstrucciones se citan según Nikulin & Salanova (2019) [7] : Apéndice A en el alfabeto Macro-Jê, mientras que para los reflejos en las lenguas contemporáneas se prefieren las ortografías oficiales en uso por las respectivas comunidades lingüísticas. Las representaciones subyacentes se dan en el Alfabeto Fonético Internacional .
En todas las lenguas jê del norte, las sílabas pueden ser abiertas o cerradas. El número máximo de consonantes en la posición de coda es una (es decir, solo se permiten codas simples). Las codas nasales que siguen a los núcleos orales pueden estar sujetas a un blindaje nasal en algunas lenguas, por el cual se oraliza la fase inicial de la consonante nasal, como en Apinajé /om/ [ˈo b m] 'su polvo'. [4] : 40
En la mayoría de las lenguas jê del norte (si no en todas), las codas pueden ir seguidas de vocales epentéticas llamadas vocales eco . Lo más habitual es que las vocales eco sean copias exactas de los núcleos, pero algunos núcleos (especialmente /a/) pueden provocar una disimilación de altura de las vocales eco; además, las codas pueden influir en la calidad de las vocales eco (los detalles varían de una lengua a otra). [8] : 168–9 En las lenguas tapajós kĩsêdjê y tapayúna , las vocales eco se representan ortográficamente; en mẽbêngôkre , las vocales eco se escriben solo después de r , mientras que en las demás lenguas las vocales eco no se reflejan en la escritura.
El inventario de codas del proto-jê septentrional comprendía nueve fonemas, cuyos reflejos en las lenguas hijas se muestran a continuación. [7] : Apéndice A El carácter V representa las vocales eco cuya cualidad es una copia precisa del núcleo respectivo. Para las lenguas de Tapajós Kĩsêdjê y Tapayúna , que representan las vocales eco ortográficamente, se dan ambas posibilidades (sin y con la vocal eco), separadas por una barra.
El inventario de monoftongos proto-Jê del norte se reconstruye de la siguiente manera. [7] : Apéndice A
Además, se pueden reconstruir seis núcleos complejos, de los cuales tres son descendentes (*/ɨwă/, */uwă/, */ijă/, representados por Nikulin & Salanova (2019) como *ŷ , *û , *î [7] : 534 ) y tres son ascendentes (*/wa/, */ja/, */je/).
La siguiente tabla muestra los reflejos habituales de los núcleos proto-Jê del norte en las lenguas individuales. Las reconstrucciones se citan según Nikulin & Salanova (2019) [7] : Apéndice A en el alfabeto Macro-Jê así como en el Alfabeto Fonético Internacional . Para los reflejos en las lenguas contemporáneas, se han preferido las ortografías oficiales en uso por las respectivas comunidades lingüísticas.
En todas las lenguas Jê del norte, los verbos se flexionan para indicar finitud y, por lo tanto, tienen una oposición básica entre una forma finita y una forma no finita . Las formas finitas se utilizan solo en cláusulas matriciales, mientras que las formas no finitas se utilizan en todos los tipos de cláusulas subordinadas, así como en algunas cláusulas matriciales (al menos en algunas lenguas). Las formas no finitas se forman con mayor frecuencia mediante sufijación y/o sustitución de prefijo. [7] Algunos verbos (incluidos todos los descriptivos con la excepción de *kato 'salir', cuya forma no finita es *kato r ) carecen de una distinción manifiesta de finitud.
Para el protolenguaje se han reconstruido cinco sufijos no finitos: *-r (la opción más común, presente en muchos verbos transitivos e intransitivos), *-ñ (presente en algunos verbos transitivos), así como *-k , *-m y *-c (presentes en un puñado de verbos intransitivos que toman un sujeto nominativo cuando son finitos). [7] : 543
En un puñado de verbos, todos los cuales terminan en una oclusiva subyacente, la forma no finita no recibe ningún sufijo manifiesto, pero sin embargo es distinta de la forma finita porque esta última lenifica la consonante final de la raíz ( *-t , *-c , *-k → *-r , *-j , *-r ). [7] : 544
Un pequeño conjunto de verbos forman sus formas no finitas empleando uno de los procesos antes mencionados y un proceso morfofonológico por el cual el inicio de la sílaba tónica se vuelve palatal y el núcleo de la sílaba tónica se eleva (si es posible); esto se ha atribuido a la influencia de un prefijo no finito palatalizante subyacente. [7]
Además de los procesos mencionados anteriormente, la flexión de finitud puede implicar la sustitución o pérdida de prefijos. Por ejemplo, los prefijos reductores de valencia son *a(j)- ( anticausativo ) y *a(p)- ( antipasivo ) en las formas verbales finitas, pero *bi(t)- y *jə-/*ju- , respectivamente, en las formas no finitas. [7] : 541, 544 Además, algunos verbos que denotan actividades fisiológicas o movimiento tienen un prefijo ( *ij- y *a- , respectivamente) en sus formas finitas pero no en la forma no finita.
En todas las lenguas Jê del Norte, los verbos, las posposiciones y los sustantivos relacionales se declinan para la persona de su argumento interno tomando prefijos de persona absolutivos ("internos") o acusativos . La serie acusativa es requerida por una subclase de verbos transitivos (solo en cláusulas finitas) así como por algunas posposiciones; la serie absolutiva es la predeterminada y se encuentra en la mayoría de los verbos transitivos y todos los intransitivos en cláusulas finitas, en todos los verbos en cláusulas no finitas, en todos los sustantivos relacionales y en algunas posposiciones. [7] Los argumentos externos de los verbos no se indexan por prefijos de persona sino que se codifican por frases nominales nominativas / agentivas (sin marcar) (incluidos los pronombres personales ) en cláusulas finitas, o por frases ergativas en cláusulas no finitas.
En la tabla siguiente, la etiqueta clase II se refiere a una subclase de raíces con vocal inicial que toman la consonante temática */ĵ-/ en la forma básica (no flexionada) así como en algunas formas flexionadas (por ejemplo, *∅-j-arkwa 'mi boca', *ba-j-arkwa 'nuestras bocas', *rop j-arkwa 'la boca del jaguar') pero no en otras ( *g-arkwa 'tu boca', *c-arkwa 'su boca'). Los alomorfos arcaicos *∅-/ĵ-/ (primera persona, clase II) y *g- (segunda persona, clase II) se conservan sólo marginalmente en el Jê del norte: el primero se conserva en Pykobjê (como en j-apackre 'mi oreja'), [9] : 47, 97 mientras que los reflejos del último se han encontrado en Kĩsêdjê , Canela , Pykobjê [1] : 213–4 y en los términos de parentesco triádico de Mẽbêngôkre . [1] : 217–8
En el Jê del Norte, los prefijos codifican dos operaciones de reducción de valencia: la voz anticausativa (finita *a(j)- , no finita *bi(t)- ) y la voz antipasiva (finita *a(p)- , no finita *jə-/*ju- ). [7] : 541, 544
En la mayoría de las lenguas Jê del Norte, los sustantivos que denotan seres humanos pueden recibir un sufijo plural colectivo abierto (Proto-Northern Jê -jê ). Sus reflejos han sido atestiguados en Kĩsêdjê ( -jê ), Tapayúna ( -jê ), [10] Parkatêjê ( -jê ), Pykobjê ( -ji ), Canela ( -jê ), entre otros. De hecho, este sufijo forma parte de muchos nombres de los pueblos Jê del Norte, como en Kĩsêd jê , Parkatê jê , Pykob jê (autodenominación Pyhcop ji ), Apàn jê kra , y es el origen último del propio término Jê .
Todas las lenguas Jê del Norte utilizan al menos un sufijo diminutivo (proto-Jê del Norte *-re ) y un sufijo aumentativo ( *-ti ), que pueden aparecer en sustantivos y descriptivos. [11] : 257–9 [9] : 36–7 [10] : 69, 79–81 [12] : 52 Estos se utilizan ampliamente en los nombres de especies animales y vegetales.
Para la mayoría de las lenguas Jê del Norte, se han descrito sufijos de nominalización o clíticos de dos tipos: nominalizaciones instrumentales/locativas (Jê proto-norteño *-ĵə ) [13] : 111 [9] : 47 [10] : 81 y nominalizaciones de agente (Jê proto-norteño *-ĵwə̂ñ [13] : 111 o *-kandê [12] : 53–4 [10] : 82 ). Nótese que ambos se añaden a la forma no finita (nominal) del verbo. Este último hecho se ha utilizado como argumento para una interpretación nominal de los reflejos de *-ĵə y *-ĵwə̂ñ en Mẽbêngôkre , donde se ha afirmado que djà y djwỳj son sustantivos relacionales que significan 'contenedor' y 'amo', respectivamente: [14] : 88
En la literatura sobre otras lenguas Jê, se ha considerado que estos son un instrumento y un agente nominalizador, respectivamente. Nuestra opinión es que aquello a lo que los "nominalizadores" se adhieren ya es nominal <...>, y ellos mismos no son más que los sustantivos semánticamente blanqueados dʒʌ 'contenedor' y dʒwɤj 'amo'.
En las lenguas Jê del norte, muchos predicados parecen contener prefijos fosilizados de diferentes formas (como el proto-Jê del norte *ka- , *ñõ- , *ku- , *py-/*pu- , *ja- , *ju- , *ñĩ- ), cuya contribución semántica no siempre es sencilla. Se los ha denominado de diversas formas formativos [13] : 116–28 o prefijos de transitividad . [7] : 539–40
Todas las lenguas Jê del Norte tienen la cabeza final .
Prototípicamente, las cláusulas matriciales finitas en las lenguas Jê del Norte tienen un patrón de alineación S dividida , por el cual los agentes de los verbos transitivos (A) y los argumentos únicos de una subclase de verbos intransitivos (S A ) reciben el caso nominativo (también llamado caso agentivo [1] ), mientras que los pacientes de los verbos transitivos (P) y los argumentos únicos de los predicados intransitivos restantes (S P ) reciben el caso absolutivo (también llamado caso interno [1] ). [15] Además, los verbos transitivos se subdividen en dos clases según si el paciente de tercera persona está indexado como absolutivo (Proto-Jê del Norte *c- ) o acusativo (Proto-Jê del Norte *ku- ), [7] : 538–9 que ha sido descrito como un ejemplo de una alineación P dividida. [1] : 272 Hay sólo unas pocas docenas de verbos transitivos que toman un paciente acusativo, todos los cuales son monosilábicos [13] : 181, 219 y tienen formas finitas y no finitas distintas. [5] : 13, 133 Se ha sugerido que todos los verbos transitivos que satisfacen ambas condiciones (monosilabicidad y distinción formal de finitud), y sólo ellos, seleccionan pacientes acusativos, [7] : 538 mientras que todos los verbos transitivos restantes toman pacientes absolutivos en Jê del Norte.
Las cláusulas no finitas (incluidas todas las cláusulas subordinadas) están encabezadas por verbos no finitos y están organizadas ergativamente : los agentes de los verbos transitivos (A) están codificados por frases posposicionales ergativas , mientras que los pacientes de los verbos transitivos (P) y los argumentos únicos de todos los predicados intransitivos (S) reciben el caso absolutivo (también llamado caso interno [1] ). [15] La alineación ergativa-absolutiva en las cláusulas subordinadas se encuentra en todas las lenguas Jê del Norte y es reconstruida por Castro Alves (2010) para el Proto-Jê del Norte. [15]
Además, en algunas lenguas Jê del norte, las antiguas construcciones biclausales (con una cláusula subordinada organizada ergativamente y una cláusula matriz con S dividida) han sido reanalizadas como monoclausales, dando como resultado en algunos casos construcciones con un patrón de alineación nominativo-absolutivo . [15] [16]
La siguiente tabla resume las clases de predicados propuestas en las lenguas Jê del norte. [7]
En las lenguas Jê del norte, los verbos transitivos toman pacientes acusativos o absolutivos en las cláusulas finitas, según la clase verbal. En las cláusulas no finitas, todos los verbos transitivos toman pacientes absolutivos . Nótese que los sustantivos no reciben ninguna marcación explícita ni en el caso acusativo ni en el absolutivo ; la diferencia entre estos dos casos se ve en el índice de tercera persona, que se reconstruye como *ku- en el caso acusativo y como *c- en el caso absolutivo.
Los verbos transitivos que indican su paciente en el caso acusativo (en cláusulas finitas) se conocen como verbos *ku- . Todos los verbos *ku- son monosílabos [13] : 181, 219 y tienen formas finitas y no finitas distintas. [5] : 13, 133 Los verbos transitivos restantes indican su paciente en el caso absolutivo . Todos los verbos que pertenecen a esta clase satisfacen al menos una de las siguientes condiciones:
Los verbos *ku- finitos difieren además de todos los demás verbos transitivos en que, en determinadas circunstancias, indexan su agente (en lugar de paciente ) en el verbo. Esto sucede cuando un agente de segunda persona actúa sobre un paciente de tercera persona. El fenómeno ha sido atestiguado en Mẽbêngôkre , [17] : 55–6 Apinajé , [18] : 178 [19] : 4–5 y Canela . [12] : 104–5
Todas las lenguas Jê del Norte tienen predicados intransitivos que toman sujetos absolutivos (en lugar de nominativos ), conocidos como descriptivos . Se han descrito de diversas formas como verbos [11] [13] [15] o sustantivos [14] . Un ejemplo de una cláusula proto-Jê del Norte reconstruida encabezada por un descriptivo es *ij-ŋgryk 'estoy enojado' (literalmente 1SG ABS -be.angry).
Se han descrito verbos sentiendi con sujetos dativos para una variedad de lenguas Jê del norte, como Canela , [20] [12] : 56 Apinajé , [13] : 233–7 y Kĩsêdjê . [5] : 31–3
Los verbos sentiendi monovalentes toman solo un argumento ( experimentador ), que está codificado por una frase posposicional dativa , como en el siguiente ejemplo reconstruido: Proto-norteño Jê *ij-mə̃ prə̃m 'tengo hambre' [7] : 537 (literalmente 1SG ACC -DAT hambre).
Los verbos sentiendi bivalentes toman dos argumentos. El experimentador se codifica mediante una frase posposicional dativa y el tema recibe el caso absolutivo , como en el siguiente ejemplo reconstruido: Proto-norteño Jê *ij-mə̃ a-kĩñ 'me gustas' [7] : 537 (literalmente 1SG ACC -DAT 2 ABS -fun).
Las lenguas jê del norte suelen emplear lexemas diferentes para los llamados predicados singulares y plurales. Como lo expresan Nikulin y Salanova (2019):
Arquetípicamente, ciertos verbos tienen formas distintas según el número del argumento absolutivo (si el argumento en cuestión no es humano, el número no se marca independientemente en él sino solo en el verbo). Además, el número verbal puede indicar una acción repetida, incluso si todos los participantes son singulares. Otros matices del plural incluyen una ejecución más prolongada o lenta de una acción, una ejecución incompleta o ineficaz de la acción y quizás incluso una evidencia indirecta de la acción. [7] : 540
Existen varias docenas de pares de predicados que contrastan en número. Los predicados plurales no se derivan regularmente de sus contrapartes singulares, sino que se expresan mediante lexemas no relacionados (en un puñado de verbos, es posible que el prefijo fosilizado *ja- codifique el plural). Algunos ejemplos de verbos proto-norteño-jê que difieren en número incluyen: [7] : 541