stringtranslate.com

Protestas kurdas en Irak en 2011

Las protestas kurdas de 2011 en Irak ( en kurdo sorani : خۆپیشاندانی ١٧ی شوباتی ٢٠١١ ) fueron una serie de manifestaciones y disturbios contra el Gobierno Regional del Kurdistán en el Kurdistán iraquí . La región autónoma experimentó protestas que coincidieron con las protestas iraquíes de 2011 y la Primavera Árabe en general . Las protestas kurdas iraquíes también estuvieron relacionadas con las protestas kurdas de 2011 en Turquía y las protestas iraníes de 2011-2012 , así como con la fase de levantamiento civil de la Guerra Civil Siria .

Fondo

Inspirado por la Primavera Árabe , el Movimiento por el Cambio , un importante partido de la oposición, pidió la dimisión del gabinete y la disolución del Gobierno Regional del Kurdistán . El movimiento fue criticado por los partidos gobernantes y de la oposición por causar disturbios innecesarios. [2] Qubad Talabani dijo que no había necesidad de disolver el gobierno porque "a diferencia de Túnez y Egipto, hay un proceso político abierto con una oposición viable en el Kurdistán". [3] A pesar de estas críticas, el Movimiento por el Cambio siguió organizando manifestaciones.

Protestas

Suleimaniya

En la región autónoma del Kurdistán iraquí estallaron protestas, principalmente en la ciudad de Sulaimaniya , donde una multitud de 3.000 manifestantes se reunió contra la corrupción y la injusticia social. Las manifestaciones se tornaron violentas cuando un grupo de manifestantes intentó asaltar la sede del Partido Democrático del Kurdistán y arrojó piedras al edificio. Los guardias de seguridad respondieron disparando contra la multitud varias veces para dispersarla; durante la protesta, Rezhwan Haji Ali fue asesinado y 57 resultaron heridos. [4] [5] El Movimiento por el Cambio asumió la responsabilidad de las manifestaciones, pero dijo que no tenía nada que ver con el asalto al edificio y condenó el ataque a la sede. [6]

En las semanas siguientes, las manifestaciones se ampliaron y alcanzaron una cifra de 7.000 manifestantes. Se llevó a cabo una sentada y los manifestantes ocuparon la Plaza de la Libertad (Saray Azadi en kurdo) en Sulaymaniyah. Unos 400 manifestantes se reunieron en la plaza central de Sulaimaniyah, pero al menos 50 resultaron heridos cuando algunos manifestantes supuestamente comenzaron a atacar a la policía con palos y piedras, lo que provocó un motín. [7] [8] Los líderes religiosos y otros partidos de la oposición se unieron a los manifestantes. [9] Las fuerzas de seguridad se enfrentaron con los manifestantes varias veces y ambos bandos sufrieron bajas, lo que resultó en la muerte de diez personas . [10]

Campaña

El 19 de abril, las fuerzas de seguridad irrumpieron en la plaza principal de Sulaimaniya para imponer el orden e impedir nuevas manifestaciones. Las fuerzas de seguridad lograron sofocar las manifestaciones. [11] Se desplegaron fuerzas de seguridad por toda la provincia, lo que generó una paz inestable entre las autoridades y los civiles. [12]

Parlamento

La oposición pidió una moción de censura contra el gabinete del primer ministro Barham Salih . La moción fue rechazada por 67 votos a favor y 28 en contra. La oposición dijo que no esperaba que la moción fuera aprobada, pero que quería hacer un gesto simbólico. [13] Barham Salih respondió diciendo que el debate "ofrecía la oportunidad de presentar los logros, los desafíos y la agenda para ampliar las reformas. [Debemos] escuchar las voces de la gente". [14]

Reacción

Conexiones regionales

Los manifestantes kurdos en el Kurdistán iraquí han expresado su solidaridad con sus hermanos de Siria y Turquía , y la relativa autonomía de la región ha contribuido a que funcione como una especie de santuario para los dirigentes y refugiados kurdos. Tras la independencia de Sudán del Sur en África Oriental, algunos kurdos iraquíes sugirieron que el ejemplo de los sursudaneses que se independizaron pacífica y democráticamente del Sudán dominado por los árabes debería servir de modelo para la población kurda de Oriente Medio. [19]

Véase también

Referencias

  1. ^ Salih, Mohammed (17 de febrero de 2011). "IRAQ: Las protestas se extienden al Kurdistán". IPS News. Archivado desde el original el 3 de julio de 2011. Consultado el 21 de julio de 2011 .
  2. ^ "Rudaw en inglés: The Happening: últimas noticias y multimedia sobre Kurdistán, Irak y el mundo: los partidos intentan calmar la furia revolucionaria de Gorran". Rudaw.net. 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  3. ^ "El Kurdistán no es Túnez". qubadsblog.com. 29 de enero de 2011. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013. Consultado el 7 de julio de 2013 .
  4. ^ Khalid al-Ansary. "Dos muertos y 47 heridos en las protestas violentas en Irak". Reuters . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  5. ^ "Rudaw en inglés: The Happening: últimas noticias y multimedia sobre el Kurdistán, Irak y el mundo: cinco muertos y decenas de heridos en las protestas en el Kurdistán iraquí". Rudaw.net. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  6. ^ Tawfeeq, Mohammed (21 de febrero de 2011). «Muere un adolescente y 39 resultan heridos en nuevos enfrentamientos en el Kurdistán iraquí». CNN. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011. Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  7. ^ Tawfeeq, Mohammed (17 de abril de 2011). «Al menos 50 heridos en protesta kurda en Irak». CNN. Archivado desde el original el 29 de abril de 2011. Consultado el 29 de abril de 2011 .
  8. ^ "Rudaw en inglés: The Happening: últimas noticias y multimedia sobre Kurdistán, Irak y el mundo: la protesta antigubernamental más masiva en Sulaimani". Rudaw.net. 25 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  9. ^ "Octavo día de protestas en Sulaimaniyah, Kurdistán iraquí, líderes religiosos se unen. Por Karzan Kardozi". Ekurd.net. 24 de febrero de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  10. ^ Arango, Tim (18 de mayo de 2011). "La ira persiste en el Kurdistán iraquí después de la represión". New York Times .
  11. ^ "El ministro de los peshmarge del Kurdistán da luz verde a los disparos mientras los elementos extremistas del PUK toman el control. Por Shwan Zulal". Ekurd.net . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  12. ^ "Rudaw en inglés: The Happening: últimas noticias y multimedia sobre Kurdistán, Irak y el mundo: fuertes medidas de seguridad provocan ansiedad en Sulaimani". Rudaw.net. 21 de abril de 2011. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  13. ^ Shwan Zulal (10 de marzo de 2011). "OPINIONES KURDAS: Barham Salih y la primera moción de censura en el parlamento del GRK". Kurdishviews.blogspot.com. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  14. ^ "Twitter/BarhamSalih: Se ofrece debate parlamentario". Twitter. 3 de octubre de 2011. Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  15. ^ "Respuesta de Massoud Barzani a las protestas en el Kurdistán iraquí". Ekurd.net . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  16. ^ "Talabani reconoce que los manifestantes y los diputados votaron sobre sus demandas. Por Shwan Zulal". Ekurd.net . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  17. ^ "Las autoridades iraquíes deben poner fin a los ataques contra los manifestantes". Amnistía Internacional. 12 de abril de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  18. ^ "Kurdistán iraquí: creciente esfuerzo por silenciar a los medios". Human Rights Watch. 24 de mayo de 2011. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  19. ^ "El nacionalismo kurdo crece con el malestar árabe y Sudán se divide". Daily Times . 21 de julio de 2011 . Consultado el 21 de julio de 2011 .