stringtranslate.com

Situación de los tratados de las Primeras Naciones en la Columbia Británica

La falta de tratados entre las Primeras Naciones de la Columbia Británica (BC) y la Corona canadiense es un problema de larga data que se convirtió en un problema importante en la década de 1990. En 1763, la Corona británica declaró que solo ella podía adquirir tierras de las Primeras Naciones a través de tratados. [1] Históricamente, solo se firmaron dos tratados con las Primeras Naciones de la Columbia Británica. El primero de ellos fueron los Tratados de Douglas , negociados por Sir James Douglas con los pueblos nativos del sur de la isla de Vancouver entre 1850 y 1854. [2] El segundo tratado, el Tratado 8 , firmado en 1899, fue parte de los Tratados Numerados que se firmaron con las Primeras Naciones en las regiones de las Praderas. [3] Los signatarios del Tratado 8 de la Columbia Británica se encuentran en el Peace River Country o en el extremo noreste de la Columbia Británica. Durante más de nueve décadas no se firmaron más tratados con las Primeras Naciones de la Columbia Británica; muchos pueblos nativos deseaban negociar tratados, pero los sucesivos gobiernos provinciales de la Columbia Británica se negaron hasta la década de 1990. [4] [5] Un avance importante fue la decisión de 1997 de la Corte Suprema de Canadá en el caso Delgamuukw v. British Columbia de que el título aborigen todavía existe en Columbia Británica y que al tratar con tierras de la Corona , el gobierno debe consultar y posiblemente compensar a las Primeras Naciones cuyos derechos se ven afectados. [6]

Historia

Un mapa de la isla de Vancouver y el Lower Mainland, con una mancha oscura que muestra la tierra de Tsawwassen
Tierras tradicionales de la Primera Nación Tsawwassen . En el tratado de 2009, tendrán derecho a 724 hectáreas (7,24 km2 ) [ 7]

En 1991, el Grupo de Trabajo sobre Reclamaciones de Columbia Británica publicó un informe en el que recomendaba la creación de una comisión de tratados. [8] La Corona británica cedió su autoridad para negociar tratados a Canadá cuando se creó en 1867. Aunque solo el gobierno federal canadiense tiene la autoridad para celebrar tratados con las Primeras Naciones [4], en 1992 la recién creada Comisión de Tratados de Columbia Británica (BCTP) y el Proceso de Tratados de Columbia Británica incluyeron al gobierno provincial de Columbia Británica en el proceso mediante un acuerdo entre Canadá, Columbia Británica y las Primeras Naciones. [8] En 2009, hay 60 Primeras Naciones que participan en el proceso de tratados de Columbia Británica. Debido a que algunas Primeras Naciones negocian en una mesa común, hay 49 conjuntos de negociaciones. [9] Entre 1992 y 2009 se han completado algunos tratados, incluido el Tratado de las Primeras Naciones Maa-nulth , firmado el 9 de abril de 2009, [10] y el Tratado de las Primeras Naciones Tsawwassen, firmado el 3 de abril de 2009. [7] Otro tratado fue ratificado fuera del proceso del Tratado de Columbia Británica en 1999, el Tratado Nisga'a . [11] En mayo de 1993, la Comisión del Tratado asignó aproximadamente $432 millones en fondos de apoyo a la negociación a más de 50 Primeras Naciones: $345,6 millones en forma de préstamos y $86,4 millones en forma de contribuciones. [12] De ese dinero, los costos operativos totales de la Comisión del Tratado desde 1993 hasta el 31 de marzo de 2009 han gastado $34,2 millones. [ 12 ]

Fotografía antigua en blanco y negro de un anciano con traje.
Entre 1850 y 1854, Sir James Douglas , gobernador de la Colonia de la Isla de Vancouver , firmó una serie de tratados denominados Tratados de Douglas con las Primeras Naciones de la Isla de Vancouver.

Existe un considerable desacuerdo sobre las negociaciones del tratado; mientras que las encuestas han demostrado que el 25% de los habitantes de Columbia Británica se oponen a él, [13] una minoría sustancial de los nativos considera que el actual proceso de tratado es inadecuado y, por lo tanto, se han negado a participar. Aprovechando este sentimiento público, en 2002 el Partido Liberal de Columbia Británica envió por correo papeletas para un referéndum provincial aborigen de Columbia Británica sobre los principios para las negociaciones del tratado, lo que desencadenó protestas y un boicot. Debido al boicot y a la apatía general del público, sólo alrededor de un tercio de los votantes elegibles participaron en el referéndum, [14] que fue aprobado con un 80% de los que respondieron votando "Sí" a continuar el proceso del tratado. [15]

Un fallo judicial del 21 de noviembre de 2007 amenazó el proceso del tratado. [16] El juez dictaminó que la Primera Nación Xeni Gwet'in podía demostrar el título aborigen de la mitad del valle de Nemaiah , y que la provincia no tenía poder sobre estas tierras. [17] En virtud del proceso del tratado de Columbia Británica, las naciones negociadoras han recibido tan solo el 5% de las tierras que reclamaban. El Gran Jefe Stewart Phillip , presidente de la Unión de Jefes Indios de Columbia Británica , cuyos gobiernos miembros rechazan el proceso del tratado y permanecen fuera de él, ha calificado la victoria judicial como un "clavo en el ataúd" del proceso del tratado de Columbia Británica. [17] Continuó diciendo: "¿Por qué una Primera Nación sería lo suficientemente tonta como para ratificar cualquier acuerdo [de tratado] por menos del cinco por ciento de su territorio cuando los Xeni Gwet'in [han] logrado el reconocimiento de su título sobre el 50 por ciento de su territorio?" [17]

Incluso con el gobierno de Xeni Gwet'in, las Primeras Naciones de toda la Columbia Británica siguen adelante con el proceso del Tratado, que avanza a través del proceso de seis etapas hasta su eventual implementación. Si bien el jefe Stewart Phillip había afirmado que las propias Primeras Naciones retrasarían o abandonarían el proceso del Tratado, es el gobierno canadiense el que está retrasando muchos de los tratados. [18]

Etapas de negociación del Tratado de Columbia Británica

En 1992, mediante un acuerdo entre Canadá, Columbia Británica y la Cumbre de las Primeras Naciones, se creó la Comisión del Tratado y el proceso de elaboración de tratados. A través de la Comisión del Tratado se llegó a un proceso en el que los tratados seguirían un sistema de seis etapas para su negociación exitosa. [19]

Una máscara de piedra oscura, independiente.
Máscara de piedra del pueblo Nisga'a (Museo del Louvre), siglo XVIII-principios del XIX. El Tratado Nisga'a entró en vigor el 11 de mayo de 2000. [11]

Estatus de tratado de Primera Nación

Véase también

Referencias

  1. ^ "Preguntas frecuentes: ¿Por qué, en la actualidad, se negocian tratados en Columbia Británica?". bctreaty.net. 2009. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2009. Consultado el 29 de julio de 2009 .
  2. ^ abcdefghijklmn "Tratados de Douglas: 1850-1854". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 28 de julio de 2009 .
  3. ^ "Descripción general del tratado numerado". Canadá en ciernes . Canadiana.org. Archivado desde el original el 9 de abril de 2004. Consultado el 29 de julio de 2009 .
  4. ^ por Helena Kajlich (2002). "El referéndum del Tratado de Columbia Británica: ¿un ejercicio democrático apropiado?". Universidad de Nueva Gales del Sur . Instituto de Información Legal de Australasia . Consultado el 29 de julio de 2009 .
  5. ^ Anthony J. Hall (marzo de 2002). "La denigración de una gran cuestión nacional". Universidad de Lethbridge . Departamento de Estudios Nativos Americanos . Consultado el 29 de julio de 2009 .
  6. ^ "Guía para laicos sobre DELGAMUUKW" (PDF) . bctreaty.net. 2009. Archivado desde el original (PDF) el 19 de julio de 2011 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
  7. ^ abc "Tsawwassen First Nation". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  8. ^ ab "Acerca de nosotros". bctreaty.net. 2009. Consultado el 29 de julio de 2009 .
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu "Actualización de la negociación". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . Comisión del Tratado de Columbia Británica. 2009. Consultado el 18 de julio de 2009 .
  10. ^ abcdef «Primeras Naciones Maa-nulth». Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  11. ^ abc "Acuerdo Final de Nisga'a". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 27 de julio de 2009 .
  12. ^ ab "Preguntas frecuentes: ¿Cuánto costarán las negociaciones del tratado?". bctreaty.net. 2009. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2009. Consultado el 29 de julio de 2009 .
  13. ^ "Existen razones económicas convincentes". bctreaty.net. 2009. Consultado el 29 de julio de 2009 .
  14. ^ "La respuesta de los votantes al referéndum sobre el tratado de Columbia Británica es baja". CBC News . 16 de mayo de 2002 . Consultado el 29 de julio de 2009 .
  15. ^ "Referéndum sobre el tratado de Columbia Británica". CBC News . 2 de julio de 2004. Consultado el 29 de julio de 2009 .
  16. ^ Tsilhqot'in Nation v. British Columbia , 2007 BCSC 1700 (CanLII), consultado el 5 de junio de 2020.
  17. ^ abcd "Gran victoria para los nativos del Interior". Canwest . The Province . 22 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 27 de julio de 2009 .
  18. ^ Andrew MacLeod (26 de noviembre de 2008). "El gobierno federal retrasa varios tratados: Comisión de Tratados de Columbia Británica". The Hook . Consultado el 29 de julio de 2009 .
  19. ^ abcdefg "Six-Stages: Policies and Procedures" (Seis etapas: políticas y procedimientos). Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . Comisión del Tratado de Columbia Británica. 2009. Consultado el 18 de julio de 2009 .
  20. ^ abcdefghijk "Consejo tribal de la nación Shuswap". Consejo ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  21. ^ abcdefgh "Consejo tribal Nuu-chah-nulth". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  22. ^ abcdefghijklmnopqrs "Stó:lo Nation". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
  23. ^ abcde "Gobierno nacional de Tsilhqot'in". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 27 de julio de 2009 .
  24. ^ abcde "Consejo tribal de la nación Nlaka'pamux". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  25. ^ abcde "Te'mexw Treaty Association". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 27 de julio de 2009 .
  26. ^ abcdefg «Tratado 8 Primeras Naciones». Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  27. ^ abcdef "Consejo tribal de Lillooet". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  28. ^ abcdefgh "Consejo tribal de los sekani portadores". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  29. ^ "Esketemc First Nation". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  30. ^ ab "Xaxli'p First Nation (formerly Fountain Band)". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  31. ^ abc "Hamatla Treaty Society". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  32. ^ abcd "Sociedad del Tratado Shuswap del Norte / Consejo Tribal". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  33. ^ abc "Mesa de negociaciones regionales del norte". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  34. ^ abcdef "Grupo del Tratado Hul'qumi'num". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  35. ^ "Cheslatta Carrier Nation". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  36. ^ abcdefgh «Nicola Tribal Association». Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 27 de julio de 2009 .
  37. ^ abcde "Consejo tribal Ktunaxa Kinbasket". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  38. ^ "Tribus Cowichan". Relaciones Corona-Indígenas y Asuntos del Norte de Canadá . Gobierno de Canadá. 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  39. ^ abcd "Grupo del Tratado de Winalagalis". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  40. ^ abcdef "Kaska Nations". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  41. ^ abcde "Gitxsan Treaty Society". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  42. ^ "Oficina de los jefes hereditarios de Gitanyow". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  43. ^ abcdef "Primeras Naciones Tsimshian". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  44. ^ "Tribu Gwawaenuk". Relaciones Corona-Indígenas y Asuntos del Norte de Canadá . Gobierno de Canadá. 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  45. ^ ab "wetsuweten". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  46. ^ "Nación Heiltsuk". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  47. ^ ab "Tahltan Nation". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  48. ^ abc "Administración tribal de Fraser Canyon". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 27 de julio de 2009 .
  49. ^ "Primera Nación Katzie". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  50. ^ "Nación Haisla". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  51. ^ abcd "Consejo tribal de los Carrier Chilcotin". Consejo Ejecutivo de la Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  52. ^ ab "Musgamagw Tsawataineuk Tribal Council". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  53. ^ "Kwikwetlem". Relaciones Corona-Indígenas y Asuntos del Norte de Canadá . Gobierno de Canadá. 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  54. ^ "Lake Babine Nation". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  55. ^ "lax-kwalaams". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  56. ^ ab "Lheidli T'enneh Band". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  57. ^ abcdef "Okanagan Nation Alliance". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  58. ^ "Acuerdo de adhesión y asentamiento del Tratado Nº 8 de la Banda Indígena del Lago McLeod". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  59. ^ "Mamalilikulla-Qwe'Qwa'Sot'Em". Relaciones Corona-Indígenas y Asuntos del Norte de Canadá . Gobierno de Canadá. 2009 . Consultado el 26 de julio de 2009 .
  60. ^ ab "Nazko First Nation". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 27 de julio de 2009 .
  61. ^ "Nee-Tahi-Buhn". Relaciones Corona-Indígenas y Asuntos del Norte de Canadá . Gobierno de Canadá. 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  62. ^ "N'Quatqua". Relaciones Corona-Indígenas y Asuntos del Norte de Canadá . Gobierno de Canadá. 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  63. ^ "Wuikinuxv First Nation (formerly Oweekeno Nation)". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 27 de julio de 2009. La Nación Nuxalk no participa en el proceso del tratado .
  64. ^ ab "Nación Haida". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  65. ^ abcd "Las islas Queen Charlotte cambiaron su nombre a Haida Gwaii en un acuerdo histórico". CBC News . 11 de diciembre de 2009 . Consultado el 16 de diciembre de 2009 .
  66. ^ abcd "La Alianza traza un mapa de las tierras en riesgo que se encuentran bajo el tratado". CanWest MediaWorks Publications Inc. 22 de junio de 2006. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  67. ^ "Peters". Relaciones Corona-Indígenas y Asuntos del Norte de Canadá . Gobierno de Canadá. 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  68. ^ "Descubriendo sus raíces". Canwest News Service . New Westminster Record. 6 de junio de 2009. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2010. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  69. ^ ab "Banda india de Sechelt". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  70. ^ "Skin Tyee". Relaciones Corona-Indígenas y Asuntos del Norte de Canadá . Gobierno de Canadá. 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  71. ^ ab "Sliammon First Nation". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 27 de julio de 2009 .
  72. ^ "Snuneymuxw First Nation". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 27 de julio de 2009 .
  73. ^ "Squamish First Nation". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 27 de julio de 2009 .
  74. ^ "Tribu Tlowitsis". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  75. ^ "Tsay Keh Dene Band". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  76. ^ "Tsleil-Waututh First Nation Also Burrard Indian Band". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  77. ^ "Primeras Naciones de Union Bar". unionbarfirstnations.com. 2009. Consultado el 29 de julio de 2009 .[ enlace muerto ]
  78. ^ "Westbank First Nation". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  79. ^ "Wuikinuxv First Nation (formerly Oweekeno Nation)". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  80. ^ "Yale First Nation". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .
  81. ^ "Yekooche First Nation". Consejo Ejecutivo de Columbia Británica . 2009. Consultado el 26 de julio de 2009 .