" Beyond Blunderdome " es el estreno de la undécima temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 26 de septiembre de 1999 y fue vista en alrededor de 8,1 millones de hogares durante la transmisión. En el episodio, los Simpson reciben entradas gratis para una proyección previa de la nueva película de Mel Gibson , una nueva versión de Mr. Smith Goes to Washington . Gibson lamenta su actual papel no violento y quiere que alguien le dé críticas. Cuando Homer ve a Gibson hablando con Marge , le da una crítica brutal, lo que lleva a Gibson a creer que Homer es el único hombre lo suficientemente valiente como para dar sugerencias. Como resultado, lo contrata para crear un mejor final. Sin embargo, cuando el final demuestra ser demasiado controvertido, Gibson y Homer terminan huyendo de los ejecutivos del estudio con la película.
El episodio fue escrito por el entonces showrunner Mike Scully y dirigido por Steven Dean Moore . La historia era una parodia de la industria cinematográfica y su práctica con proyecciones de prueba y películas excesivamente violentas. Incluía varias referencias a varias películas, así como a otros elementos de la cultura popular . Gibson actuó como estrella invitada interpretándose a sí mismo, y Jack Burns prestó su voz a un ejecutivo de un estudio cinematográfico llamado Edward Christian. Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas generalmente mixtas de los críticos, pero Gibson fue elogiado por su actuación. Fue lanzado en la colección de DVD The Simpsons Film Festival en 2002, y The Simpsons - The Complete Eleventh Season en 2008.
Homer prueba (y destruye) un nuevo coche eléctrico para poder conseguir un regalo que resulta ser, para su decepción, entradas gratis para una proyección previa de la nueva película de Mel Gibson , una nueva versión de El señor Smith va a Washington . Homer también queda desconcertado al descubrir que Marge piensa que Mel es muy atractivo. En la proyección, a la que Gibson asiste sin anunciarse, los miembros de la audiencia reciben tarjetas de comentarios para rellenar. Homer, indignado por el aparente coqueteo de Mel con Marge, hace el único comentario crítico; Gibson piensa que Homer es la única persona lo suficientemente valiente como para decir la verdad.
Gibson invita a Homer y a su familia a ir con él a Hollywood para mejorar la película. Homer y Gibson trabajan juntos mientras el resto de la familia explora Hollywood, pero las ideas de Homer no son útiles y Gibson comienza a preguntarse si cometió un error. Sin embargo, se entusiasma cuando Homer le cuenta sus ideas para la famosa escena de la " obstrucción " del final. Al día siguiente, muestran a los productores el nuevo final, en el que el Sr. Smith asesina no solo al presidente sino también a todos los miembros del Congreso de los Estados Unidos en una secuencia de película de acción sin sentido . Los productores se horrorizan ante esto y dicen que la película estaba destinada a ser la película de prestigio del estudio. Intentan quemar el nuevo final, pero Homer y Gibson, decididos a salvar su película, se escapan con ella.
Se reúnen con el resto de la familia en un museo de coches, donde roban una réplica del coche del villano principal de The Road Warrior y se involucran en una persecución en coche por las calles de Hollywood, con los ejecutivos de la película tras su rastro. Homer, tomando una idea que cree que es de Braveheart , les muestra el trasero a los ejecutivos junto con Gibson para que detengan su coche por disgusto. Homer y Gibson luego asisten al estreno de la película en Springfield , pero al final todo el público se va disgustado y la nieta de Jimmy Stewart amenaza con demandarlos. Homer luego intenta disculparse con Gibson, quien no lo culpa, concluyendo que no hay lugar para amantes de la violencia como ellos en Hollywood; sin embargo, después de que Homer sugiera demasiadas ideas cinematográficas inútiles, Gibson lo echa de su limusina.
"Beyond Blunderdome" fue escrito por el entonces showrunner Mike Scully y dirigido por Steven Dean Moore , y se emitió como parte de la undécima temporada de Los Simpson (1999-2000). [1] Fue el primer crédito de escritura de Scully desde que asumió como showrunner del programa. En comparación con otros guiones de episodios, los escritores del personal no cambiaron mucho el texto original. [2] La trama gira en torno a Mel Gibson haciendo una nueva versión de la película de 1939 Mr. Smith Goes to Washington . [1] Karma Waltonen y Denise Du Vernay analizaron el episodio y escribieron en el libro The Simpsons in the Classroom: Embiggening the Learning Experience with the Wisdom of Springfield que "el episodio es capaz de criticar la práctica de la proyección de pruebas, la violencia en el cine y uno de los estándares favoritos de las películas: la persecución de autos", llamándolo "una parodia ridícula de una orgía de violencia de película de acción". [3] El guionista Tom Gammill fue el que tuvo la idea de la versión violenta de Mr. Smith Goes to Washington , [4] y Gibson tirando su insignia de senador al final de la película, es una referencia al final de la película Dirty Harry de 1971. [1] La idea de la escena con autos eléctricos al comienzo del episodio surgió de Kevin Nealon , quien era amigo del ex showrunner David Mirkin . Un día, vino y mostró su auto eléctrico al equipo de guionistas. [5]
El episodio contó con Mel Gibson como voz invitada. [1] Scully lo había conocido previamente mientras escribía chistes para una recaudación de fondos de la escuela junto con su esposa Julie Thacker . Gibson y Daniel Stern eran los anfitriones y necesitaban chistes para el evento. Resultó que Gibson era fanático del programa y lo veía con sus hijos. Con ese conocimiento, Scully no tardó mucho en invitarlo a hacer un papel. Gibson estaba dispuesto a hacer el trabajo e incluso vino en tres ocasiones distintas para hacer repeticiones, principalmente porque sabía que sus hijos estarían mirando. [6] A diferencia de la mayoría de las voces invitadas, Gibson grabó el programa junto con el elenco. [7] En una ocasión, resultó que un chiste escrito para Gibson realmente sucedió en la vida real. El equipo de guionistas quería que Gibson dijera que orinaría detrás de un contenedor de basura, porque parecía que no sería algo elegante para una estrella de cine. Sin embargo, ya lo había hecho durante un par de estrenos de películas porque puede sentirse atrapado en un baño público con muchos fanáticos. Gibson se sorprendió de que los escritores supieran de la historia, pero resultó ser una coincidencia. [8] De lo contrario, el episodio frecuentemente hace referencia a películas en las que apareció Gibson. Después de que el carrito del estudio se estrella, Gibson le dice a Homer: "Me estoy volviendo demasiado viejo para esta basura", una referencia a una línea que dijo el personaje de Danny Glover, Roger Murtaugh, al personaje de Gibson, Martin Riggs, en la serie de películas Lethal Weapon . [1] Un póster de su película Braveheart está en la pared de la sala de edición y también aparece el auto Road Warrior de la película Mad Max 2 de 1981. [1] Además de Gibson, Jack Burns apareció como estrella invitada en el episodio, prestando su voz a un ejecutivo de un estudio de cine llamado Edward Christian. [9] Su uso frecuente de los términos "¿Eh?" y "¿Sabes a qué me refiero?" es una referencia a una rutina de comedia realizada por Burns y Avery Schreiber . [1] El episodio también presenta a John Travolta , en cuyo jet privado Gibson vuela a Springfield, pero su voz fue imitada por Dan Castellaneta .
El automóvil Elec-Taurus utilizó el nombre de Ford Taurus , aunque su diseño y concepto son más similares al General Motors EV1, un automóvil eléctrico que fue arrendado por General Motors entre 1996 y 1999 en mercados selectos de EE. UU. [1]
En el episodio, hay muchas referencias a la cultura popular. El título del episodio es una referencia a la película Mad Max Beyond Thunderdome . El personaje Rainier Wolfcastle es visto filmando Saving Irene Ryan , que es una referencia a la película de 1998 Saving Private Ryan , con la actriz de The Beverly Hillbillies Irene Ryan . [1] Homer dice: "Me tenías en 'hola'", una cita de la película Jerry Maguire (1996), cuando Gibson le pide ayuda en su película. [1] El aeropuerto se llama "George Kennedy Airport", que es una referencia al actor George Kennedy , y su papel en la película Airport (1970) y sus tres secuelas; Airport 1975 (1974), Airport '77 (1977) y The Concorde ... Airport '79 (1979). [1]
Cuando Homer le pidió a Gibson que condujera, le dijo: "Estoy cansado de huir. ¿Se escapó Braveheart ? ¿Se escapó Payback ? ¿Se escapó Ransom ? Es hora de que les mostremos a esos hombres de qué estamos hechos".
Cuando Homer y Gibson están siendo perseguidos por los ejecutivos, entran en un museo de coches. El museo cuenta con el Batimóvil de la serie de televisión Batman , el General Lee de la serie Los Dukes de Hazzard , Herbie the Love Bug de la película de 1968 The Love Bug y películas posteriores, el Monkeemobile de la serie The Monkees , el Munster Koach de la serie The Munsters y el coche de la serie Los Picapiedra . [1]
En un momento, Marge se da cuenta de que Robert Downey Jr. le dispara a la policía y piensa que está filmando una nueva película de acción antes de que Bart señale que no ve ninguna cámara, aludiendo a cómo, en el momento en que se hizo el episodio, Downey estaba repetidamente en problemas con la ley. Tanto Nine Months como Brown Derby fueron aludidos durante el recorrido. Anne Heche y Ellen DeGeneres también hacen un cameo, donde declararon su lesbianismo, aludiendo a que DeGeneres salió del armario unos años antes. Marge también expresa brevemente su disgusto cuando el guía turístico menciona un lugar infame que involucra a Hugh Grant antes de que ella aclare que se refiere a la filmación de Nine Months , haciendo referencia indirecta al escándalo de Grant que involucra a Divine Brown en Sunset Boulevard.
El episodio se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 26 de septiembre de 1999, como el estreno de la undécima temporada de Los Simpson . [1] En su emisión original, "Beyond Blunderdome" terminó en el puesto 48 en los índices de audiencia de la semana del 20 al 26 de septiembre de 1999, con una calificación Nielsen de 8.0, equivalente a aproximadamente 8.1 millones de hogares que lo vieron. Fue el programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana, superando a programas como Futurama y King of the Hill . [10] En comparación, el episodio de estreno de la temporada anterior, " Lard of the Dance ", obtuvo una calificación Nielsen de 7.2 puntos con 7.1 millones de hogares viéndolo. [11] El episodio tuvo una calificación más baja que la calificación general de toda la undécima temporada, que promedió 8.2 millones de hogares. [12] El 12 de marzo de 2002, el episodio fue lanzado en los Estados Unidos en una colección de DVD titulada The Simpsons Film Festival , junto con los episodios " Itchy & Scratchy: The Movie " ( temporada cuatro ), " 22 Short Films About Springfield " ( temporada siete ) y " A Star Is Burns " ( temporada seis ). [13] El 7 de octubre de 2008, "Beyond Blunderdome" fue lanzado en DVD como parte del box set The Simpsons - The Complete Eleventh Season . Los miembros del personal Scully, George Meyer , Ron Hauge , Matt Selman y Moore participaron en el comentario de audio del DVD. [14] El episodio tuvo un final alternativo en el que Apu sugiere que vendan la película fallida a la India, ya que a la gente de la India le encantan las películas estadounidenses violentas y llenas de acción. Este final se incluyó en el set de DVD de la undécima temporada. [15]
Desde su emisión, el episodio ha recibido una recepción generalmente mixta de los críticos. El día después del estreno, Mark Lorando de The Times-Picayune escribió que si bien "no fue el derroche de risas que Los Simpson nos han malcriado para esperar -nuestro apetito por las parodias del mundo del espectáculo está menguando- el episodio tuvo sus momentos". Además, agregó que le gustó especialmente "el cartel colocado afuera de la puerta del estudio de cine: 'No hay integridad artística más allá de este punto'". [16] Mientras revisaba la undécima temporada de Los Simpson , Colin Jacobson de DVD Movie Guide comentó sobre el episodio y escribió que "Gibson realmente hace un buen trabajo aquí, y es divertido ver las terribles ideas cinematográficas de Homer. Esto no es un clásico de Los Simpson , pero comienza la temporada con una nota bastante buena". [17] Sin embargo, un artículo de la revista Salon de 2000 señala a "Beyond Blunderdome" como el mayor precursor de ese Homer que sería más predominante como "Homer idiota" en la era Scully como showrunner, un Homer que "no solo es tonto, sino que [también se ha vuelto] repugnante y semisociópata. Este es el Homer que, en la apertura de la temporada ['Beyond Blunderdome'], le mostró el anillo de bodas de Marge a Mel Gibson y dijo: 'Este es un símbolo de que, según nuestro matrimonio, ella es de mi propiedad y yo soy su dueño'". [18] La actuación de Gibson ha sido generalmente elogiada. Simon Crerar de The Times incluyó su actuación como uno de los treinta y tres cameos más divertidos en la historia del programa. [19] De manera similar, Nathan Ditum de Total Film clasificó la actuación de Gibson como la séptima mejor aparición como invitado en la historia del programa en una lista de veinte personas, y la calificó como "Otra aparición modesta y destacada de un gran actor de Hollywood". [20]
Según se informa, Ford retiró la publicidad del estreno del episodio, pero no dio ninguna razón de por qué lo hizo. El anuncio, en cambio, se emitió durante el episodio de esa noche de King of the Hill . [21]
