Roger Murtaugh ( / ˈm ɜːr t ɔː / ) es un personaje ficticio de la serie de películas Lethal Weapon creada por Shane Black . Murtaugh fue interpretado originalmente por el actor Danny Glover en las cuatro películas de 1987 a 1998, [2] y luego por Damon Wayans en la serie de televisión de Fox de 2016 a 2019.
Murtaugh es un cínico detective de homicidios y hombre de familia. Fue teniente de la 173.ª Brigada Aerotransportada del ejército estadounidense y sirvió en la Guerra de Vietnam . Se unió al Departamento de Policía de Los Ángeles en 1967 y celebra su 50 cumpleaños al inicio de Arma Letal . Ha empezado a plantearse la jubilación , de ahí su eslogan: "Soy demasiado mayor para esta mierda". [3] [4] Está asociado con el "cañón suelto" y compañero veterano de la guerra de Vietnam Martin Riggs ( Mel Gibson ) para investigar un presunto suicidio de la hija de uno de los amigos más cercanos de Murtaugh. [5] [6] Aunque los dos inicialmente se odian, Murtaugh comienza a simpatizar con Riggs cuando Riggs le salva la vida. Después de que Murtaugh descubre que su amigo cercano de la guerra de Vietnam, Michael Hunsaker, ha estado lavando las ganancias de un cartel de tráfico de heroína, se enfrenta a Hunsaker y descubre los detalles de la organización antes que el Sr. Joshua ( Gary Busey ), el principal secuaz del cartel. , asesina a Hunsaker. El cartel secuestra a la hija mayor de Murtaugh, Rianne, en un intento de que Murtaugh revele lo que le dijo Hunsaker. Murtaugh y Riggs planean una emboscada, que fracasa. El cartel tortura a Murtaugh y amenaza con torturar también a Rianne, hasta que Riggs los rescata. Se las arregla para matar al general McAllister, el jefe del cartel, disparándole al conductor de su coche, provocando un choque de autobús contra coche y una explosión gigantesca. Apoya a Riggs mientras pelea y arresta al Sr. Joshua, y luego él y Riggs matan a Joshua cuando intenta dispararle a Riggs. Al final de la película, renunció a la jubilación y aceptó a Riggs en su familia.
Murtaugh es el objetivo de un cártel de drogas sudafricano liderado por el despiadado diplomático Arjen Rudd, quien agrede a Murtaugh y a su esposa en su propia casa, lo que obliga a Murtaugh a mudarse temporalmente con su familia. Para ayudar a la investigación del Riggs sobre el consulado sudafricano, Murtaugh interpreta a un hombre llamado Alphonse que quiere emigrar a Sudáfrica para ayudar a derrocar el apartheid . Después de esto, Murtaugh lucha contra dos atacantes en su casa con una pistola de clavos y rescata del cartel a su nuevo amigo Leo Getz ( Joe Pesci ), un testigo federal. Ayuda a Riggs a localizar y matar a los otros miembros del cartel cuando se revela que el cartel asesinó a la esposa de Riggs. Esto incluye un asalto a un buque de carga que termina con la muerte de los miembros restantes del cartel, incluido Rudd, a quien Murtaugh mata después de dispararle a Riggs.
Murtaugh y Riggs manejan mal un coche bomba que destruye un edificio. Como castigo, ambos son degradados a patrulleros, pero obtienen su rango anterior cuando frustran el robo de un vehículo blindado y exponen a un cártel de tráfico de armas. Mientras investiga este cartel, Murtaugh mata a un chico de quince años para proteger a Riggs; Se revela que el niño es Darryl, el mejor amigo del hijo de Murtaugh, Nick. Murtaugh se siente abrumado por la culpa y sucumbe al alcoholismo y la depresión hasta que Riggs lo ayuda a seguir adelante. Murtaugh trabaja con Riggs y la oficial de Asuntos Internos Lorna Cole ( Rene Russo ) para destruir el cartel. Como dato cómico, Murtaugh también ayuda a Riggs a dejar de fumar dándole galletas para perros; Sin embargo, muestra cierta hostilidad hacia Riggs cuando cree que Riggs se está involucrando románticamente con su hija Rianne. Sin embargo, Riggs se sincera con él y admite que ve a la familia de Murtaugh como a su propia familia y a los niños como a sus propios hijos. En medio de todo, Murtaugh solicita la ayuda de Getz para vender su casa, pero al final decide quedarse con la casa cuando decide no jubilarse.
Cuando la ciudad pierde su compañía de seguros debido a todos los daños a la propiedad que Riggs y Murtaugh han causado en el trabajo, son ascendidos temporalmente a capitán con la esperanza de mantenerlos fuera de la calle. Su condición de oficiales veteranos evita que sean disciplinados o despedidos, y no hay puestos disponibles para tenientes. Al final de la película, sus filas de sargento se restablecen debido a que la ciudad ahora está autoasegurada . La hija mayor de Murtaugh, Rianne, está embarazada de su primer nieto y está casada en secreto con el sargento de policía de Los Ángeles Lee Butters ( Chris Rock ), pero decide no decírselo a su padre hasta después de que nazca el bebé porque fue en contra de sus deseos de casarse con un oficial de policía. Sin embargo, antes de descubrirlo, Murtaugh pensó erróneamente que Butters era gay y se sentía atraído por él, debido a todas las cosas buenas que estaba tratando de hacer por Murtaugh, que en realidad estaban destinadas a permanecer en el lado bueno de su suegro. (que Riggs ayudó a explotar esta idea errónea después de enterarse de la verdad de Lorna). Más tarde, Murtaugh golpea a Riggs por no contarle sobre Rianne y Butters (Riggs y Butters dejan escapar la verdad después de haber sido expuestos al óxido nitroso ) después de interrogar al tío Benny ( Kim Chan ). Cuando Murtaugh mata accidentalmente al hermano del ejecutor de la Tríada Wah Sing Ku ( Jet Li ), Riggs y Murtaugh se involucran en un intenso altercado físico con Ku, lo que resulta en la muerte de Ku y Riggs es aplastado bajo los escombros bajo el agua. Murtaugh rescata a Riggs y los dos celebran el matrimonio de Rianne con Butters y el nacimiento de su hija llamada Victoria, junto con Lorna, Leo Getz y el resto de la familia de Murtaugh en el hospital.
En las cuatro películas, el arma característica de Murtaugh es un revólver Smith & Wesson Modelo 19 .357 Magnum de 4" que Riggs llama "Six-shooter... Muchos veteranos los llevan". En las películas 2-4, también usa una pistola Smith & Wesson Modelo 5906 de 9 mm como arma de respaldo.
El eslogan de Murtaugh "Soy demasiado viejo para esta mierda" se ha asociado con Glover, quien usa el eslogan (y sus variaciones) también en otros roles, como su papel de patriarca en Casi Navidad , un cameo en Maverick y su lugar invitado en Psych . En el episodio " Murtaugh " de Cómo conocí a vuestra madre , Ted Mosby , interpretado por Josh Radnor , tiene una "Lista Murtaugh" de cosas que se ha vuelto demasiado mayor para comer, hacer y disfrutar. [7]
En el episodio "Ransom" de la temporada 7 de Brooklyn Nine-Nine de NBC , el capitán Raymond Holt , interpretado por Andre Braugher , afirma que se hizo una película sobre su loca vida allá por los años 80. Cuando Jake Peralta le pregunta qué película era, él insiste en que no la recuerda y se marcha diciendo "Soy demasiado mayor para esta basura", insinuando que era la serie Arma Letal . [8]
Los críticos le han dado al personaje una recepción mixta. [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] Los Angeles Times describió al personaje como un personaje asexuado de una comedia de situación. [6]