" Murtaugh " es el episodio 19 de la cuarta temporada de la serie de televisión Cómo conocí a vuestra madre y el 83 en general. Se emitió originalmente el 30 de marzo de 2009. En este episodio, Ted y Barney se pelean sobre qué actividades son apropiadas para su edad, mientras que Marshall y Lily no están de acuerdo sobre cómo entrenar a los estudiantes de Lily.
El título del episodio, "Murtaugh", es una referencia al personaje Roger Murtaugh de la serie de películas "Lethal Weapon", interpretado por Danny Glover. El personaje es conocido por decir con frecuencia la frase "Soy demasiado mayor para esto", que es paralela al tema del episodio en el que Ted crea una "Lista Murtaugh" de actividades que cree que es demasiado mayor para realizar.
A Barney se le prohíbe el laser tag por ser demasiado rudo, por lo que planea cubrir la arena con papel higiénico . Ted señala que Barney es demasiado mayor para el laser tag y revela su "Lista Murtaugh" de cosas que cree que ya es demasiado mayor para hacer, que incluyen pasar toda la noche en vela, comerse una pizza entera de una sola vez y colgar carteles sin marcos. . Barney "acepta" el "desafío" de completar la lista completa en 24 horas y le hace a Ted una apuesta a que, si lo logra, Ted debe empapelar la arena con papel higiénico con él; si falla, debe dejar que Ted le dé una conferencia de tres horas sobre arquitectura .
Barney soporta varias lesiones e indignidades a medida que avanza en la lista, incluyendo perforarse la oreja (y posponer que le revisen la infección), tener dolor de espalda después de dormir en un futón, tomar fotos con extraños y grabar a dos personas respondiendo. mensaje de la máquina. Cuando Ted admite que espera envejecer, Barney y Robin crean una lista de cosas que Ted es demasiado joven para hacer; Ted y Barney aumentan la apuesta de su apuesta, y Ted intenta completar la nueva lista, incluyendo usar lentes para leer, gritarle a los niños del vecindario, cenar a las 4 p. m., acostarse a las 8 p. m., levantarse a las 4 a. m. y tomarse una eternidad para contestar el teléfono. antes de que Barney complete la Lista Murtaugh.
Después de haber sido drogado en una rave y tener demasiado miedo para beber una cerveza con una pipa de cerveza, Barney acepta que está envejeciendo y se lo concede a Ted. Pero Ted revela que volvió a ver toda la serie Lethal Weapon y se dio cuenta de que Murtaugh hacía constantemente las cosas para las que decía ser demasiado mayor. Destruye la Lista Murtaugh y se une a Barney y Robin para hacer TP en la arena, donde son atrapados por el propietario, quien llama a la policía.
Mientras tanto, Marshall acepta entrenar al equipo de baloncesto del jardín de infancia de Lily . Lily espera que esto sirva como "entrenamiento para papá", pero se horroriza cuando Marshall se muestra extremadamente agresivo con los niños, imitando a su propio padre. Lily prefiere un estilo de entrenamiento completamente pasivo que enfatiza la diversión de jugar y señala que no se lleva puntuación y que todos reciben trofeos de participación. Marshall está horrorizado por este hecho, pero Lily lo amenaza con ser amable y ser más amable con los niños. El equipo no logra hacer ni una sola canasta en el juego, y los esfuerzos competitivos de Marshall y Lily aparentemente solo empeoran su desempeño. Pero Marshall aprecia el trofeo de participación que recibe y finalmente acepta que la filosofía de Lily tiene algún mérito.
Marshall y Lily tienen una "conversación telepática o psíquica" porque se conocen tan bien que pueden comunicarse sin hablar. [1] La razón de esto es que Alyson Hannigan tenía laringitis y no podía hablar. [2]
El AV Club calificó el episodio con una calificación B. [3]
Michelle Zoromski de IGN le dio al episodio un 9 sobre 10. [4]
Cindy McLennan de Television Without Pity calificó el episodio con una calificación A-. [5]
La razón por la que Lily y Marshall tuvieron una "conversación psíquica" en el episodio "Murtaugh" fue porque Hannigan tenía laringitis y no podía hablar.