stringtranslate.com

Lista de ministras del gabinete de la República de Irlanda

Señora Geoghegan-Quinn.
Máire Geoghegan-Quinn , que en 1979 se convirtió en la primera mujer en un gabinete irlandés desde 1921

El Gobierno de Irlanda es el gabinete que ejerce la autoridad ejecutiva en la República de Irlanda . Sus ministros son colectivamente responsables de los Departamentos de Estado administrados por los miembros del Gobierno. [1]

En 2021 , veintidós mujeres ocuparon cargos de ministras en los gobiernos de la República de Irlanda y sus predecesores, el Estado Libre Irlandés (1922-1937) y la República de Irlanda (1919-1922). [2] Después de una brecha de 58 años entre la primera y la segunda ministra, [3] ha habido al menos una mujer en todos los gabinetes desde diciembre de 1982. Ninguna mujer ha sido Taoiseach (primera ministra), pero cuatro mujeres han ocupado el cargo de Tánaiste (viceprimera ministra). [4]

Otras mujeres han servido fuera del gabinete como ministras junior , conocidas hasta 1978 como Secretarias Parlamentarias , y desde entonces como Ministras de Estado . [a] Por ejemplo, cinco de los veinte Ministros de Estado designados por el gobierno de Micheál Martin en junio de 2020 fueron mujeres, y dos de ellas asistieron regularmente al gabinete.

El 32.º Gobierno de Irlanda fue formado en junio de 2020 por el Taoiseach Micheál Martin. A partir de 2022, incluye a cuatro mujeres como ministras en el gabinete: Norma Foley , Heather Humphreys , Catherine Martin y Helen McEntee . [8] No más de cuatro mujeres han servido en el gabinete en ningún momento. Las críticas sobre el desequilibrio se defienden señalando el predominio masculino del Oireachtas (parlamento) desde el que se nombran a los ministros. [9]

Constitución

La Constitución de Irlanda de 1937 exige que el gobierno esté formado por entre siete y quince miembros, [10] incluido el Taoiseach (primer ministro). El Taoiseach es elegido por la Dáil Éireann (la cámara baja del Oireachtas), [11] y elige a los demás ministros [11] incluido el Tánaiste (viceprimer ministro). [12]

María Harney.
Mary Harney , la primera mujer Tánaiste y la primera mujer en servir como ministra independiente del gabinete.

Desde la formación del 12.º Gobierno de Irlanda en 1966, [13] todos los gabinetes irlandeses se han formado con el máximo constitucional de quince ministros. El total a veces cae por debajo de este número durante breves períodos tras la renuncia de ministros individuales o la retirada de un partido de una coalición. Por ejemplo, seis ministros renunciaron en enero de 2011 al 28.º Gobierno de Irlanda , y no fueron reemplazados hasta marzo, cuando se formó el 29.º Gobierno después de las elecciones generales de febrero . [14] [15] [16]

Solo tres cargos ministeriales están específicamente identificados en la constitución: Taoiseach, Tánaiste y Ministro de Finanzas . [17] Ninguna mujer ha sido nombrada Taoiseach [18] o Ministra de Finanzas. [19] Sin embargo, cuatro mujeres han servido como Tánaiste. [4] La primera mujer Tánaiste fue Mary Harney (1997-2006), quien en 1993 se había convertido en la primera mujer en liderar un partido político en el Dáil. [20] Harney fue seguida por Mary Coughlan (2008-2011), [4] Joan Burton (2014-2016), [4] y Frances Fitzgerald (2016-2017). [4]

Cada ministro debe ser miembro del Oireachtas (el parlamento nacional), [17] cuyos criterios de elegibilidad para la membresía se definen como "sin distinción de sexo". [21] Hasta dos miembros del Gobierno pueden ser miembros del Seanad Éireann , la cámara alta del Oireachtas, [22] pero los únicos tres senadores designados como ministros fueron hombres. [23] Todas las mujeres en los gabinetes irlandeses han sido Teachtaí Dála (TDs), es decir, miembros del Dáil Éireann.

Historia

Constanza Markievicz.
Constance Markievicz , la primera mujer ministra del gabinete en Irlanda

La primera mujer ministra del gabinete en Irlanda fue Constance Markievicz , [24] quien en abril de 1919 se convirtió en Ministra de Trabajo en el Segundo Ministerio del Primer Dáil revolucionario . [25] Fue sólo [26] [27] la segunda mujer ministra en el gobierno nacional de cualquier país, después del nombramiento de Alexandra Kollontai en 1917 como Comisaria del Pueblo en la República Socialista Federativa Soviética de Rusia . [28]

Cuando el Segundo Dáil se reunió en agosto de 1921, Markievicz continuó como Ministra de Trabajo, [29] pero su puesto ya no estaba a nivel de gabinete en el Gobierno del Segundo Dáil . [24] Markievicz y otros ministros opuestos al Tratado Anglo-Irlandés renunciaron al Gobierno el 9 de enero de 1922. [24] [29]

En las elecciones generales de junio de 1922 , solo dos mujeres fueron elegidas para el Tercer Dáil , [30] por debajo de las seis de las elecciones de 1921 , [31] cuando el 4,7% de los diputados eran mujeres. Las décadas de 1920 y 1930 fueron un período conservador en Irlanda, en el que se revirtieron los derechos de las mujeres, [32] y ninguna mujer fue miembro del Consejo Ejecutivo del Estado Libre Irlandés de 1922-1937 . Desde la década de 1930 hasta la de 1960, la mayoría de las mujeres diputadas eran viudas u otros familiares de diputados fallecidos, [33] y la proporción del 4,7% lograda en 1921 no se volvió a igualar hasta que las elecciones generales de 1981 eligieron a 11 mujeres, que representaban el 6,6% del 22.º Dáil . [34]

El actor Niamh Bhreathnach se casó con el actor Niamh Bhreathnach en 1994.
Niamh Bhreathnach , la primera mujer nombrada ministra al comienzo de su primer mandato en el Dáil

Más de 58 años transcurrieron entre que Markievicz dejó el cargo y el nombramiento en diciembre de 1979 de Máire Geoghegan-Quinn como la segunda mujer en el gabinete. [3] En 1977, Geoghegan-Quinn se había convertido en la primera mujer desde Markievicz en servir como ministra junior en el gobierno irlandés, [35] cuando Jack Lynch la nombró Secretaria Parlamentaria del Ministro de Industria y Comercio . [36] Dos años después, a los 29 años, quedó "atónita" [27] al convertirse en Ministra de Gaeltacht en el primer gabinete del Taoiseach Charles Haughey . [36]

Desde entonces, el único gobierno irlandés compuesto exclusivamente por hombres fue el segundo gobierno de Charles Haughey , de marzo a diciembre de 1982. [37] Todos los gabinetes desde diciembre de 1982 han incluido al menos una mujer. La primera vez que dos mujeres sirvieron como ministras simultáneamente fue en enero de 1993, cuando el Taoiseach Albert Reynolds incluyó a Máire Geoghegan-Quinn y Niamh Bhreathnach en su gabinete . [38] Bhreathnach fue la primera mujer en ser designada ministra al comienzo de su primer mandato en el Dáil, [39] y la única hasta que Katherine Zappone se convirtió en Ministra de Asuntos de la Infancia y la Juventud en mayo de 2016. [4]

Las politólogas Yvonne Galligan y Fiona Buckley señalan que las mujeres han estado muy subrepresentadas en la política irlandesa [4] , y que los hombres representaron el 91% de todos los nombramientos en el gabinete entre 1919 y junio de 2017. [4] También descubrieron que las mujeres en el gabinete irlandés tienen el doble de probabilidades de tener una cartera social (48%) que una cartera económica (24%). [4] Por el contrario, solo el 17% de los hombres tenían carteras sociales y el 52% tenían una cartera económica o de asuntos exteriores. [4]

Todas las mujeres que han servido como ministras desde 1919, menos dos, siguen vivas. La primera ministra irlandesa, Constance Markievicz, murió en 1927, [40] y la tercera, Eileen Desmond , murió en 2005. [41] La ex ministra de Irlanda de mayor edad esMary O'Rourke , de 87 años [42] .

Pide equilibrio de género

Katherine Zappone.
Katherine Zappone , la primera mujer nombrada miembro de un gabinete irlandés como política independiente

El número más alto de mujeres en un gabinete irlandés es de cuatro, una cifra que se alcanzó por primera vez en 2004-2007 y que se ha repetido en cada gabinete desde 2014 hasta la actualidad. Sin embargo, esta cifra representa solo el 27% de los 15 ministros y ha sido criticada por el Consejo Nacional de Mujeres de Irlanda por considerarla "muy lejos de un gabinete equilibrado en cuanto a género". [43]

En 2014, el entonces Taoiseach Enda Kenny prometió que, si era reelegido, nombraría un gabinete "50:50 basado en el mérito, de hombres y mujeres". [44] Cuando Kenny formó el 30.º Gobierno en mayo de 2016 con cuatro ministras de quince, las mujeres activistas lo criticaron por la falta de aumento. [45] La ministra Regina Doherty defendió a Kenny, diciendo que "probablemente había hecho lo mejor que podía hacer". [43] TheJournal.ie señaló que la "proporción de ministros de alto rango que son mujeres es del 27%, más alta que el 22% de los diputados ". [45] En junio de 2017, el sucesor de Kenny, Leo Varadkar, también nombró a cuatro mujeres para su gabinete . Él también fue criticado por no incluir más mujeres, [43] pero respondió que "su equipo ministerial generalmente refleja la composición del Dáil". [9] Varadkar prometió "asegurarse de que tengamos muchas más mujeres en nuestro próximo partido parlamentario para poder promover a muchas más mujeres". [9]

En febrero de 2018, la Ministra de Cultura, Patrimonio y Gaeltacht, Josepha Madigan, lanzó un programa de conmemoración del centenario de la emancipación de las mujeres. La Ley de Representación del Pueblo de 1918 otorgó derechos de voto limitados a las mujeres. El derecho a presentarse a las elecciones se concedió más tarde en 1918, mediante la Ley del Parlamento (Calificación de las Mujeres) . [46] [47] Madigan dijo que el Estado irlandés "había fallado a las mujeres durante demasiado tiempo", [48] y que era hora de "redoblar nuestros esfuerzos" para brindar igualdad de oportunidades. [46] La ex Tánaiste Joan Burton pidió que el próximo gobierno estuviera compuesto por un número igual de hombres y mujeres. [46]

Lista de mujeres ministras

El orden numérico representa el orden de la primera designación para el gabinete.
La edad representa la edad en el momento de la designación para ese cargo.

  Denota ministro en ejercicio

Cronología

Catherine MartinHelen McEnteeNorma FoleyJosepha MadiganRegina DohertyMary Mitchell O'ConnorKatherine ZapponeJan O'SullivanHeather HumphreysJoan BurtonFrances Fitzgerald (politician)Mary HanafinMary Coughlan (politician)Síle de ValeraMary HarneyNora OwenNiamh BhreathnachMary O'RourkeGemma HusseyEileen DesmondMáire Geoghegan-QuinnConstance Markievicz

Número de ministras en cada gabinete

Notas

  1. ^ Algunos ministros de Estado, incluido el jefe de la bancada del Gobierno , [5] asisten a las reuniones del gabinete sin derecho a voto, pero no son miembros del Gobierno. Se los conoce formalmente como "ministros de Estado que asisten al Gobierno" [6] , o coloquialmente como ministros "super junior" . [7]
  2. ↑ Éamon de Valera fue Presidente del Dáil Éireann o Príomh Aire en el Ministerio del Dáil Éireann . [49] El Estado Libre Irlandés de 1922-1937 , que no tenía ministras en el gabinete ni secretarias parlamentarias (ministras menores), utilizó el título de Presidenta del Consejo Ejecutivo . [50] [18] El título de Taoiseach para el jefe de gobierno se introdujo en la Constitución de Irlanda de 1937 . [50] [51] La primera mujer en servir como ministra del gabinete bajo un Taoiseach fue Máire Geoghegan-Quinn , quien fue nombrada en 1979 para el primer gabinete de Charles Haughey .
  3. ^ ab Los Demócratas Progresistas se disolvieron en noviembre de 2009. [61] Mary Harney se sentó entonces como diputada independiente [61] y continuó sirviendo como ministra hasta su renuncia el 19 de enero de 2011, [63] poco antes de retirarse de la política en las elecciones generales de 2011 .
  4. ^ ab El Cuarto Ministerio y el Primer Gobierno Provisional ejercieron sus funciones simultáneamente durante muchos meses. [81] La composición de ambos se fusionó cuando el Segundo Gobierno Provisional asumió el poder después de las elecciones generales de 1922. [ 82]

Referencias

  1. ^ Constitución de Irlanda , artículo 28, sección 4.2
  2. ^ McQuinn, Cormac (3 de diciembre de 2017). "'Creo que lo que aleja a las mujeres de la política es este ambiente hostil'". Irish Independent . Dublín. ISSN  0021-1222. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2018 . La madre de dos hijos de 47 años es la decimonovena mujer en ser designada como ministra de alto rango en la historia del Estado.
  3. ^ desde McNamara y Mooney 2000, pág. 18.
  4. ^ abcdefghij Galligan y Buckley 2017.
  5. ^ "El papel del Ministro de Estado (Jefe del Partido)". Departamento del Taoiseach . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2017. Consultado el 10 de abril de 2018 .
  6. ^ "Designación del Taoiseach y nominación de miembros del Gobierno". Debate de la Dáil Éireann, vol. 908, núm. 3. Oireachtas . 6 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2017. Consultado el 10 de abril de 2018 .
  7. ^ "Se designaron cinco nuevos ministros de Estado". RTÉ News . 20 de junio de 2017. OCLC  891147862. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2017 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  8. ^ "Lista de Ministros y Ministros de Estado". Departamento del Taoiseach . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2017. Consultado el 25 de enero de 2018 .
  9. ^ abc Downing, John; O'Connor, Niall; Collins, Sarah (24 de junio de 2017). «Leo: 'La diversidad no se trata solo de elegir mujeres'». Irish Independent . Dublín. ISSN  0021-1222. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2018 . Consultado el 25 de enero de 2018 .
  10. ^ Constitución de Irlanda , artículo 28, sección 1
  11. ^ ab Constitución de Irlanda , Artículo 13, Sección 1
  12. ^ Constitución de Irlanda , artículo 28, sección 6
  13. ^ "Historia del Gobierno – Decimoctava Cámara de Representantes". Departamento del Taoiseach . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  14. ^ "La peor semana para el peor Taoiseach en la historia del Estado". Irish Independent . Dublín. 23 de enero de 2011. ISSN  0021-1222. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012 . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  15. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae «Historia del Gobierno – Trigésimo Dáil». Departamento del Taoiseach . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2017. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  16. ^ "Se fija fecha de elecciones tras día de drama político". RTÉ News . 20 de enero de 2011. OCLC  891147862. Archivado desde el original el 4 de enero de 2018 . Consultado el 4 de marzo de 2018 .
  17. ^ ab Constitución de Irlanda, Artículo 28, Sección 7
  18. ^ ab "Former Taoisigh". Gobierno de Irlanda . Noviembre de 2018. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2020. Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  19. ^ "Ex Ministros de Finanzas". Gobierno de Irlanda . 11 de enero de 2019. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de agosto de 2020 .
  20. ^ McNamara y Mooney 2000, pág. 121.
  21. ^ Constitución de Irlanda, artículo 16, sección 1 y artículo 16, sección 2
  22. ^ Constitución de Irlanda, Artículo 28, Sección 2, Subsección 2.
  23. ^ O'Toole y Dooney 2009, pág. 9.
  24. ^ abc McNamara y Mooney 2000, pág. 74.
  25. ^ abcd «Historia del Gobierno – Primer Dáil». Departamento del Taoiseach . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  26. ^ Coleman 2013, pág. 47.
  27. ^ ab Siggins, Ger (13 de diciembre de 2015). «Recuerdos de 1979: Máire Geoghegan-Quinn se convierte en la primera ministra irlandesa». Sunday Independent . Dublín. ISSN  0021-1222. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2018. Consultado el 25 de marzo de 2018 .
  28. ^ Offen 2000, pág. 341.
  29. ^ ab «Historia del Gobierno – Segundo Dáil». Departamento del Taoiseach . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  30. ^ McNamara y Mooney 2000, pág. 83.
  31. ^ McNamara y Mooney 2000, pág. 75.
  32. ^ McNamara y Mooney 2000, pág. 16.
  33. ^ McNamara y Mooney 2000, págs. 16, 64.
  34. ^ McNamara y Mooney 2000, pág. 115.
  35. ^ Galligan y Buckley 2017, Recuadro 9.1 Primicias para las mujeres en la política.
  36. ^ abcde «Historia del Gobierno – Vigésimo Primer Dáil». Departamento del Taoiseach . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2017. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  37. ^ "Historia del Gobierno – Vigésimo Tercer Dáil". Departamento del Taoiseach . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2017. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  38. ^ abcdefghijklmn «Historia del Gobierno – Vigésimo Séptimo Dáil». Departamento del Taoiseach . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2017. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  39. ^ McNamara y Mooney 2000, pág. 139.
  40. ^ ab "Condesa Constanza Georgina de Markievicz". Oireachtas . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2018 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  41. ^ ab "Eileen Desmond". Oireachtas . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  42. ^ ab "Mary O'Rourke". Oireachtas . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  43. ^ abc Gallagher, Páraic (15 de junio de 2017). «Críticas al nuevo gabinete de Leo Varadkar». Newstalk . Dublín. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  44. ^ Collins, Stephen (19 de diciembre de 2014). «Enda Kenny se compromete a nombrar mujeres para la mitad de los puestos del gabinete». The Irish Times . Dublín. ISSN  1393-3515. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014. Consultado el 24 de enero de 2014 .
  45. ^ ab MacGuil, Dan (7 de mayo de 2016). «A pesar de la promesa de Enda Kenny, no aumenta el número de ministras». TheJournal.ie . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016. Consultado el 24 de enero de 2014 .
  46. ^ abc McEnroe, Juno (7 de febrero de 2018). «TDs call for gender inequality in cabinet». Irish Examiner . Cork. ISSN  1393-9564. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2018 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  47. ^ McNamara y Mooney 2000, pág. 15.
  48. ^ McGreevy, Ronan (7 de febrero de 2018). "Minister says preserved Irish State left women down for 'far too long'" (Ministro dice que el Estado conservador irlandés ha defraudado a las mujeres durante 'demasiado tiempo'). The Irish Times . Dublín. ISSN  1393-3515. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  49. ^ Coogan, Tim Pat (2015) [1993]. De Valera: Long Fellow, Long Shadow (2.ª ed.). Londres: Arrow Books. pág. 132. ISBN 9781784753276. Archivado del original el 12 de septiembre de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 – a través de Google Books.
  50. ^ desde Coakley y Gallagher 2017, pág. 474.
  51. ^ Constitución de Irlanda , artículo 28
  52. ^ "Máire Geoghegan-Quinn". Oireachtas . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  53. ^ abcdefghi «Historia del Gobierno – Vigésimo Sexto Dáil». Departamento del Taoiseach . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2017. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  54. ^ abcd «Historia del Gobierno – Vigésimo Segundo Dáil». Departamento del Taoiseach . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2017. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  55. ^ "Gemma Hussey". Oireachtas . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2019 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  56. ^ abcdefghi «Historia del Gobierno – Vigésimo Cuarto Dáil». Departamento del Taoiseach . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2017. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  57. ^ abc «Historia del Gobierno – Vigésimo Quinto Dáil». Departamento del Taoiseach . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2017. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  58. ^ abcdefghijkl «Historia del Gobierno – Veintiocho Dáil». Departamento del Taoiseach . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2017. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  59. ^ "Niamh Bhreathnach". Oireachtas . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  60. ^ "Nora Owen". Oireachtas . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  61. ^ abc "Mary Harney". Oireachtas . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  62. ^ abcdefghijklmnopqr «Historia del Gobierno – Vigésimo Noveno Dáil». Departamento del Taoiseach . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2017. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  63. ^ "Historia del Gobierno – Trigésimo Dáil – Vigésimo Octavo Gobierno". Departamento del Taoiseach . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2017. Consultado el 5 de abril de 2018 .
  64. ^ "Síle de Valera". Oireachtas . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  65. ^ "Mary Coughlan". Oireachtas . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  66. ^ "Mary Hanafin". Oireachtas . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  67. ^ "Joan Burton". Oireachtas . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  68. ^ abcdefghijklmnop «Historia del Gobierno – Trigésimo Primer Dáil». Departamento del Taoiseach . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2017. Consultado el 23 de enero de 2018 .
  69. ^ "Frances Fitzgerald". Oireachtas . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  70. ^ "Jan O'Sullivan". Oireachtas . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  71. ^ "Heather Humphreys". Oireachtas . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  72. ^ "Mary Mitchell O'Connor". Oireachtas . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  73. ^ "Katherine Zappone". Oireachtas . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  74. ^ "Regina Doherty". Oireachtas . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2020 . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  75. ^ "Josepha Madigan". Oireachtas . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  76. ^ Madigan, Josepha (21 de mayo de 2018). "Fue fantástico pasar un rato con estos dos maravillosos autores en mi cumpleaños". Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  77. ^ "Perfil: Ascenso de concejal a gabinete en dos años". independiente . 27 de julio de 2019. Archivado desde el original el 28 de julio de 2019 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
  78. ^ "Norma Foley". Oireachtas . Archivado desde el original el 24 de junio de 2020 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  79. ^ "Catherine Martin". Oireachtas . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  80. ^ Kelly, Fiach; O'Halloran, Marie (27 de junio de 2020). "Cambios radicales en la presentación del nuevo gabinete". The Irish Times . Archivado desde el original el 29 de junio de 2020. Consultado el 30 de junio de 2020 .
  81. ^ Mansergh, Nicholas (1991). La cuestión no resuelta: el asentamiento angloirlandés y su ruina, 1912-1972. New Haven y Londres: Yale University Press. pág. 208. ISBN 978-0300050691. Archivado del original el 12 de septiembre de 2021 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 – a través de Google Books.
  82. ^ Coakley y Gallagher 2017, pág. 19.

Bibliografía