Un priamel ( / p r i ˈ æ m əl / ) [1] es un recurso literario y retórico que consta de una serie de alternativas enumeradas que sirven como contraste para el verdadero tema del poema, que se revela en un clímax. Por ejemplo, el Fragmento 16 de la poeta griega Safo (traducido por Mary Barnard) comienza con un priamel:
Otros ejemplos se encuentran en El Primer Olímpico de Píndaro, Horacio , Villon , Shakespeare y Baudelaire , así como en la Biblia , [2] tanto en el Antiguo Testamento como en el Nuevo Testamento:
William H. Race, en su libro sobre el tema, escribe:
El término alemán Priamel (del latín praeambulum [4] ) fue introducido en los estudios clásicos por el filólogo alemán Franz Dornseiff en su Pindars Stil (1921); [5] originalmente se refería a "un género poético menor compuesto principalmente en Alemania entre los siglos XII y XVI. Tales Priameln son, en general, poemas cortos que consisten en una serie de declaraciones aparentemente no relacionadas, a menudo paradójicas, que se combinan hábilmente al final, generalmente en el último verso." [6] Compárese el anónimo Priamel "Ich leb und weiss nit, wie lang..." que fue atribuido a Martinus von Biberach .
Si bien el nombre "priamel" es moderno, la forma en sí puede ser antigua. Indo-European Poetry and Myth [7] de Martin L. West recopila ejemplos de un amplio conjunto de figuras retóricas en lenguas indoeuropeas, desde el sánscrito hasta el irlandés antiguo , así como el latín y el griego. West relaciona el priamel con las "tríadas aumentadas" que se encuentran en otras literaturas indoeuropeas antiguas, una forma en la que se enumeran tres elementos, y el tercer elemento de la lista se describe con un adjetivo para darle peso adicional:
West también relaciona el priamel con la ley de términos crecientes de Behaghel , que establece que la más larga e importante de una serie de frases enumeradas tiende a aparecer al final.