El presidente de Kirguistán , oficialmente presidente de la República Kirguisa ( kirguís : Кыргыз Республикасынын Президенти , romanizado : Kyrgyz Respublikasynyn Prezidenti ; ruso : Президент Киргизской Республики , romano ized : Prezident Kirgizskoy Respubliki ), es el jefe de estado y jefe de gobierno de Kirguistán . República . El presidente dirige el poder ejecutivo del gobierno nacional , es el comandante en jefe del ejército kirguís y también encabeza el Consejo de Seguridad Nacional .
El presidente, según la constitución , "es el símbolo de la unidad del pueblo y del poder estatal, y es el garante de la Constitución de la República Kirguisa, y de un individuo y ciudadano".
El cargo de presidente se estableció en 1990 en sustitución del presidente del Sóviet Supremo que existió, en diferentes formas, desde 1936 mientras el país era conocido como República Socialista Soviética de Kirguistán .
El primer funcionario elegido popularmente fue Askar Akayev , que sirvió desde octubre de 1990 hasta el 24 de marzo de 2005. En julio de 2005, Kurmanbek Bakiyev fue elegido . Fue reelegido en 2009, pero los grandes disturbios de abril de 2010 le obligaron a dimitir y huir del país. Roza Otunbayeva fue elegida en abril de 2010 para encabezar el gobierno interino. Fue inaugurada oficialmente el 3 de julio de 2010 como presidenta por un período limitado, hasta que se pudieran organizar elecciones. Su sucesor, Almazbek Atambayev , fue elegido en las elecciones presidenciales kirguisas de 2011 y posteriormente sucedió a Otunbayeva el 1 de diciembre de ese año.
El 16 de octubre de 2017, Sooronbay Jeenbekov , ex primer ministro , fue elegido presidente del país. Asumió el cargo el 24 de noviembre de 2017. El 15 de octubre de 2020, Jeenbekov dimitió tras los disturbios por las elecciones parlamentarias del 4 de octubre. Jeenbekov fue sucedido por el primer ministro Sadyr Japarov , quien se convirtió en presidente interino antes de ser confirmado como sexto y actual presidente el 16 de octubre, y ocupó oficialmente el cargo el 28 de enero de 2021. [2] [3]
Al asumir el cargo, el presidente levanta su brazo derecho y lo apoya sobre la Constitución kirguisa mientras pronuncia el siguiente juramento:
Мен, (аты-женгы), Кыргыз Республикасынын Президентинин кызматына киришип жатып, uddle эlimdin алдында жана Ала-Тоо ыйык Ата, мен ант Кыргыз Республикасынын Башмыйзамынын сыйлоого жана коргоого жана анын мыйзамдарын, Кыргыз Республикасынын ма млекеттик, урмат-сый эгемендигин жана кuddle карандысыздыгын коргоого жана урмат-сый менен Кыргыз Республикасынын бардык жарандарынын эркиндиги менен укуктарын камсыз кылуу жана талыкпай жогорку ми лдеттерин жызuddleг֩ ашыруу ычүн Кыргыз Республикасынын президенти, быткүл эл ишенип мага жыктuddleгuddlen! ¡Кудай бизди коргой берсин!
Traducción rusa:
Я (полное имя), вступая в должность Президента Кыргызской Республики, перед своим народом и священным отечеством Ала-Тоо, клян усь уважать и защищать Конституцию Кыргызской Республики ее законы, защищать суверенитет и независимость Кыргызского гос ударства, уважать обеспечивать права и свободы всех граждан Кыргызской Республики с честью и неустанно выполнять высокие обязанности Президент Кыргызской Республики, доверил мне доверие всего народа! Да защитит нас Бог!
Traducción en inglés:
Yo, (nombre completo), al asumir el cargo de Presidente de la República Kirguisa, ante mi pueblo y la sagrada patria de Ala-Too, juro respetar y proteger la Constitución de la República Kirguisa y sus leyes, proteger la soberanía e independencia del Estado kirguís, respetar y garantizar los derechos y libertades de todos los ciudadanos de la República Kirguisa con honor y cumplir incansablemente los altos deberes del Presidente de la República Kirguisa, que me han sido confiados por la confianza de todo el pueblo. ¡Que Dios nos proteja!
El cargo de presidente está abierto a todos los ciudadanos de Kirguistán que no sean menores de 35 años ni mayores de 65 años. Un candidato debe tener dominio del idioma estatal y haber residido en la república por no menos de 15 años antes de la nominación de su candidatura para el cargo. El presidente no puede ser diputado del Jogorku Kenesh (Parlamento), ocupar otros cargos ni realizar actividades empresariales, y debe suspender la actividad en partidos y organizaciones políticas durante su mandato.
Al asumir el cargo, el presidente deberá prestar el siguiente juramento , previsto en el artículo 45 de la Constitución, dentro de los 30 días siguientes a la elección, ante los miembros reunidos de la cámara legislativa :
"Yo,..., asumiendo el cargo de Presidente de la República Kirguisa, ante mi Pueblo y la Sagrada Patria Ala-Too juro:
observar y defender sagradamente la Constitución y las leyes de la República Kirguisa; defender la soberanía y la independencia del Estado kirguís;
respetar y garantizar los derechos y libertades de todos los ciudadanos de la República Kirguisa; ¡Desempeñar con honor e incansablemente la gran responsabilidad del Presidente de la República Kirguisa que me ha sido confiada por la confianza de todo el pueblo!". [4]
El presidente es elegido por los ciudadanos de Kirguistán por mayoría de los votos emitidos. Estas elecciones se celebran por sufragio universal y mediante votación secreta. Para convertirse en candidato, una persona debe obtener las firmas de cincuenta mil votantes registrados.
Para que una elección se considere válida la participación no debe ser inferior al cincuenta por ciento. De manera similar, si un candidato obtiene el respaldo del cincuenta por ciento de los votantes que participaron, será el ganador. Si ningún candidato obtiene una mayoría absoluta en la primera vuelta, los dos candidatos con el mayor número de votos se enfrentan en una segunda votación.
La ceremonia de toma de posesión del presidente de Kirguistán es una ceremonia que se lleva a cabo para marcar el inicio de un nuevo mandato del presidente de Kirguistán . [5]
Lista de ceremonias inaugurales
El jefe de Estado tiene poderes importantes según lo dispuesto en la constitución. Este establece que tienen la autoridad para:
El Presidente sólo puede ser destituido de su cargo por el Parlamento sobre la base de una acusación formulada por la Asamblea Legislativa de traición al Estado u otro delito grave respaldada por una sentencia del Tribunal Constitucional . Una decisión así requiere el apoyo de dos tercios del Jogorku Kenesh, que serán destituidos inmediatamente si el presidente es declarado inocente.
Si el presidente no puede desempeñar sus funciones por motivos como muerte, enfermedad o juicio político , el primer ministro desempeñará sus funciones hasta la elección de un nuevo jefe de Estado. Esto deberá tener lugar dentro de los tres meses siguientes al cese de su Presidencia. Kirguistán solo ha tenido una transición pacífica de poder de presidente a presidente (en 2017). Askar Akayev fue obligado a dejar su cargo por la Revolución de los Tulipanes de 2005 y Kurmanbek Bakiyev fue obligado a dejar su cargo por la Revolución Kirguisa de 2010 . Almazbek Atambayev fue sucedido pacíficamente por Sooronbay Jeenbekov en 2017. Sin embargo, Jeenbekov renunció a su cargo debido a las protestas kirguisas de 2020 y fue sucedido por Sadyr Japarov .
indica una persona que actúa como presidente interino o provisional de Kirguistán
