Premio Max y Moritz

El Premio Max und Moritz ( en alemán : Max und Moritz-Preis), también conocido como Premio Max & Moritz , es un premio para cómics , tiras cómicas y otros materiales similares. Se otorga en cada una de las Muestras Internacionales de Cómics de Erlangen, que se celebran cada dos años , desde 1984, y se otorga en varias categorías, incluido un premio del público y un premio a la trayectoria. Está abierto a todo el material publicado en Alemania. ^[1]

1984

Mejor dibujante de cómics en alemán: Chris Scheuer [de]
Mejor tira cómica: Hägar el Horrible , de Dik Browne
Mejor publicación de cómic o relacionada con el cómic en alemán: Edition Comic Art (serie) ( Carlsen Verlag )

1986

Mejor dibujante de cómics en lengua alemana: Matthias Schultheiss
Mejor tira cómica: Animal Crackers de Rog Bollen
Mejor publicación de cómic o relacionada con el cómic en idioma alemán:
- Macao - Cómics internacionales (Macao Books, Wuppertal )
- Strapazin [de] Revista de arte cómico ( Zúrich , Múnich )
- Coeurs de sable , de Jacques de Loustal & Philippe Paringaux [fr] (Schreiber & Leser [de] )
- Pedro y el lobo , de Jörg Müller & Loriot (Verlag Sauerländer [de] )

1988

Mejor dibujante de cómics en lengua alemana: Franziska Becker
Mejor tira cómica: Mafalda , de Quino
Mejor publicación de cómic o relacionada con el cómic en alemán: A la recherche de Peter Pan , de Cosey [fr] ( Carlsen Verlag )

1990

Mejor dibujante de cómic en lengua alemana: Gerhard Seyfried
Mejor tira cómica: Calvin y Hobbes , de Bill Watterson
Mejor publicación de cómic o relacionada con el cómic en idioma alemán:
- Quotidiania delirante , de Miguelanxo Prado ( Egmont Ehapa )
- Watchmen , de Alan Moore y Dave Gibbons ( Carlsen Verlag )
- Volúmenes de la obra de Tardi (Edition Moderne [de] )
- Revista Boxer Comic Art (Edición Kunst der Comics)
Premio especial: Art Spiegelman , por Maus

1992

Mejor dibujante de cómic en lengua alemana: Ralf König
Mejor tira cómica: BC , de Johnny Hart
Mejor publicación de cómic o relacionada con el cómic en idioma alemán:
- Peter Pan , de Régis Loisel ( Egmont Ehapa )
- Théodore Poussin , de Frank Le Gall ( Carlsen Verlag )
- Les pionniers de l'aventure humaine , de François Boucq (Alpha-Comic Verlag [de] )
- Die Bibliothek der großen Comic-Klassiker (serie) ( Carlsen Verlag )
- Fuegos , de Lorenzo Mattotti (Edición Kunst der Comics)
Premio especial a la trayectoria destacada: Alberto Breccia

1993 (en Hamburgo)

Mejor dibujante de cómics en lengua alemana: Walter Moers
Mejor tira cómica o serie de dibujos animados: The Far Side , de Gary Larson
Mejor publicación de cómic o relacionada con el cómic en idioma alemán:
- Nacional: Es ist ein Arschloch, Maria! , de Walter Moers (Eichborn Verlag [de] )
- Importación: L'Uomo alla Finestra , de Lorenzo Mattotti & Lilia Ambrosi (Edición Kunst der Comics)
- Humor: Myrtil Fauvette [fr] , de Riff Reb's [fr] (Feest Comics)
- Para niños y jóvenes: Jimmy Boy , de Dominique David ( Carlsen Verlag )
- Publicación sobre cómics: Entretiens avec Moebius , de Numa Sadoul ( Carlsen Verlag )
- Cómic autoeditado: Artige Zeiten , de Andreas Michalke [de]
Premio especial por su destacada trayectoria: Carl Barks

1994

Mejor dibujante de cómics en lengua alemana: Hendrik Dorgathen [de]
Mejor serie de historietas o dibujos animados: Captain Star , de Steven Appleby
Mejor publicación de cómic o relacionada con el cómic en idioma alemán:
- Nacional: Der unschuldige Passagier , de Martin tom Dieck [de] (Arbeitskreis Stadtzeichner Alsfeld)
- Importación: Foligatto , de Nicolas de Crécy y Alexios Tjoyas ( Egmont Ehapa )
- Importación: Jeux pour mourir , de Jacques Tardi (Edición Moderne [de] )
- Importación: Red Road , de Derib ( Carlsen Verlag )
- Para niños y jóvenes: Full Moon Soup , de Alastair Graham ( Bertelsmann Verlag )
Mejor escritor internacional: Jean van Hamme
Premio Especial del Jurado: Mecki - Einer für alle , de Eckart Sackmann [de] (comicplus+ [de] )
Premio especial por su destacada trayectoria: Will Eisner

1996

Mejor dibujante de cómics en lengua alemana: Thomas Ott
Mejor serie de historietas o dibujos animados: Mutts , de Patrick McDonnell
Mejor publicación de cómic o relacionada con el cómic en idioma alemán:
- Doméstico: Lovecraft , de Reinhard Kleist y Roland Hüve [de] ( Egmont Ehapa )
- Importación: Saint-Exupéry - le dernier vol , de Hugo Pratt ( Egmont Ehapa )
- Importación: Zoo , de Frank Pé y Philippe Bonifay [fr] (Splitter Verlag [de] )
- para niños y jóvenes: John Chatterton detective , de Yvan Pommaux [fr] (Moritz Verlag)
- Publicación sobre cómics: 100 Jahre Comic Strips , de Bill Blackbeard y otros ( Carlsen Verlag )
Mejor escritor internacional: Pierre Christin
Premio especial del jurado: Dietmar Hahlweg , ex alcalde de la ciudad de Erlangen
Premio especial a la trayectoria destacada: André Franquin

1998

Mejor dibujante de cómics en lengua alemana: Bernd Pfarr [de]
Mejor tira cómica o serie de dibujos animados: Dilbert , de Scott Adams
Mejor publicación de cómic o relacionada con el cómic en idioma alemán:
- Nacional: Wüttner , de Haimo Kinzler [de] (Zwerchfell Verlag [de] )
- Importación: Ciudad de cristal , de David Mazzucchelli y Paul Karasik ( Roohlt Verlag )
- para niños y jóvenes: Illustrierte Kinderklassiker (serie) ( Egmont Ehapa )
Mejor escritor internacional: Neil Gaiman
Premio Especial del Jurado: Le Guide des cités , de François Schuiten & Benoît Peeters ( Egmont Ehapa )
Premio especial por su destacada trayectoria: Robert Crumb

2000

Mejor dibujante de cómics en lengua alemana: Martin tom Dieck [de]
Mejor tira cómica o serie de dibujos animados:
- Internacional: Zits , de Jerry Scott y Jim Borgman
- Nacional: Touché , de ©TOM
Mejor publicación de cómic o relacionada con el cómic en idioma alemán:
- Doméstico: Geteilter Traum , de Daniel Bosshart (Edition Moderne [de] )
- Importación: Approximate Continuum Comics , de Lewis Trondheim ( Reproducir )
- Para niños y jóvenes: El viento en los sauces , de Michel Plessix [fr] ( Carlsen Verlag )
- Publicación sobre cómics: Die deutschsprachige Comic-Fachpresse , de Eckart Sackmann [de] (comicplus+ [de] )
Mejor escritor internacional: Alan Moore
Premio especial del jurado: La larga e ignorante vida de Roland Gethers , de Shane Simmons (MaroVerlag [de] )
Premio especial por su destacada trayectoria: Moebius/Jean Giraud

2002

Mejor dibujante de cómics en lengua alemana: Peter Puck [de]
Mejor tira cómica o serie de dibujos animados:
- Internacional: Liberty Meadows , de Frank Cho
- Nacional: Perscheids Abgründe , de Martin Perscheid
Mejor publicación de cómic o relacionada con el cómic en idioma alemán:
- Nacional: Moga Mobo - 100 Meisterwerke der Weltliteratur
- Importación: Lost Girl , de Nabiel Kanan (Lost Comix)
- Para niños: Doktor Dodo schreibt ein Buch , de Ole Könnecke [de] ( Carlsen Verlag )
- Para jóvenes: Come la vita - Cuori imbranati , de Carlos Trillo y Laura Scarpa [it] (Edición Schwarzer Klecks)
- Publicación sobre cómics: Lexikon der Comics , de Marcus Czerwionka (ed.) (Corian-Verlag)
Mejor escritor internacional: Frank Giroud
Premio especial del jurado: Karl Manfred Fischer, creador y director del Erlangen Comics Show
Premio Especial a la trayectoria destacada: José Muñoz

2004

Mejor dibujante de cómic en lengua alemana: Ulf K. [de]
Mejor tira cómica: Strizz [de] , de Volker Reiche [de]
Mejor publicación de cómic o relacionada con el cómic en idioma alemán:
- Nacional: Held , de Flix ( Carlsen Verlag )
- Doméstico: Leviatán , de Jens Harder [de] (Éditions de l'An 2 [fr] )
- Importación: Persépolis , de Marjane Satrapi (Edition Moderne [de] )
- Para niños y jóvenes: LA BRUJA , de Elisabetta Gnone , Alessandro Barbucci [it] , Barbara Canepa [it] , et al. ( Egmont Ehapa )
Mejor escritora internacional: Joann Sfar
Premio Especial del Jurado: 36 vues de la Tour Eiffel , de André Juillard (Salleck Publications [de] )
Premio especial a la trayectoria destacada: Albert Uderzo

2006

Mejor dibujante de cómics en lengua alemana: Volker Reiche [de]
Mejor tira cómica: Doonesbury , de Garry Trudeau
Mejor publicación de cómic o relacionada con el cómic en idioma alemán:
- Doméstico: Das Unbehagen , de Nicolas Mahler (Edition Moderne [de] )
- Importación: Gli Innocenti , de Gipi (avant-verlag)
- Manga: Barefoot Gen , de Keiji Nakazawa ( Carlsen Verlag )
- Para niños y jóvenes: Jónas Blondal , de Jens F. Ehrenreich (Epsilon Verlag)
Mejor escritor internacional: Max Goldt
Premio Especial del Jurado: Ralf König , por sus caricaturas y su compromiso con el conflicto que gira en torno a las caricaturas danesas de Mahoma .
Premio especial por su destacada trayectoria: Jacques Tardi

2008

Mejor dibujante de cómic en lengua alemana: Anke Feuchtenberger
Mejor tira cómica: Flaschko – Der Mann in der Heizdecke , de Nicolas Mahler
Mejor publicación de cómic o relacionada con el cómic en idioma alemán:
- Nacional: Efectivo – Veo una oscuridad , de Reinhard Kleist ( Carlsen Verlag )
- Importación: Epileptic , de David B. (Edition Moderne [de] )
- Manga: Un barrio lejano , de Jiro Taniguchi ( Carlsen Verlag )
- Para niños y jóvenes: Der 35. Mai , de Isabel Kreitz (Dressler Verlag [de] )
- Proyecto de escuela de arte: Plusplus
Mejor escritor internacional: Olivier Ka [fr]
Premios Especiales del Jurado:
- Hannes Hegen
- Hansrudi Lavadora
Premio especial por su destacada trayectoria: Alan Moore

2010

Mejor dibujante de cómic en lengua alemana: Nicolas Mahler
Mejor tira cómica: Prototipo y Arquetipo , de Ralf König
Mejor publicación de cómic o relacionada con el cómic en idioma alemán:
- Nacional: Alfa. Direcciones , de Jens Harder [de] ( Carlsen Verlag )
- Importación: Pinocho , de Winshluss (edición de vanguardia)
- Para niños y jóvenes: Tal dirección fue aus, aber beeil dich , de Nadia Budde [de] ( S. Fischer Verlag )
- Proyecto de escuela de arte: Strichnin
- Premio del público: Hoy es el último día del resto de tu vida , de Ulli Lust (avant-verlag)
Premio especial del jurado: Edición alemana de Un contrato con Dios de Will Eisner ( Carlsen Verlag ) y El espíritu (Salleck Publications [de] )
Premio especial por su destacada trayectoria: Pierre Christin

2012

Mejor dibujante de cómic en lengua alemana: Isabel Kreitz
Mejor tira cómica: Schöne Töchter , de Flix
Mejor publicación de cómic o relacionada con el cómic en idioma alemán:
- Nacional: Packeis , de Simon Schwartz (avant-verlag) ^[2]
- Importación: Notas a pie de página en Gaza , de Joe Sacco (Edition Moderne [de] )
- Para niños y jóvenes: Boucle d'or et les Sept Ours nains , de Émile Bravo ( Carlsen Verlag )
- Proyecto de escuela de arte: Ampel Magazin
- Premio otorgado por el público: Grablicht , de Daniela Winkler ( Droemer Knaur )
Premio Especial del Jurado: Rossi Schreiber (Schreiber & Leser [de] )
Premio especial a la trayectoria destacada: Lorenzo Mattotti

2014

Mejor dibujante de cómics en lengua alemana: Ulli Lust
Mejor tira cómica: Totes Meer , de 18 Metzger
Mejor publicación de cómic o relacionada con el cómic en idioma alemán:
- Nacional: Kinderland , de Mawil [de] ( Reprodukt )
- Importación: Billy Bat , de Naoki Urasawa y Takashi Nagasaki ( Carlsen Verlag )
- Para niños y jóvenes: Hilda y el gigante de medianoche , de Luke Pearson ( Reproducir )
- Proyecto de escuela de arte: Triebwerk
- Premio del público: Schisslaweng , de Marvin Clifford
Premio Especial del Jurado: Tina Hohl y Heinrich Anders, por la traducción al alemán de Jimmy Corrigan, el niño más inteligente del mundo ( Reprodukt )
Premio especial por su destacada trayectoria: Ralf König

2016

Mejor dibujante de cómics en lengua alemana: Barbara Yelin
Mejor tira cómica: Das Hochhaus , de Katharina Greve [de]
Mejor publicación de cómic o relacionada con el cómic en idioma alemán:
- Nacional: Madgermanes , de Birgit Weyhe (avant-verlag)
- Importación: This One Summer , de Jillian Tamaki y Mariko Tamaki ( Reproducción )
- Para niños y jóvenes: Kiste , de Uwe Heidschötter [de] y Patrick Wirbeleit [de] ( Reprodukt )
- Proyecto de escuela de arte: Wunderfitz
- Premio otorgado por el público: Crash 'n' Burn , de Mikiko Ponczeck ( Tokyopop )
Premio especial del jurado: avant-verlag
Premio Especial del Jurado: Luz , por Catarsis ( S. Fischer Verlag )
Premio especial por su destacada trayectoria: Claire Bretécher

2018

Mejor dibujante de cómics en lengua alemana: Reinhard Kleist
Mejor tira cómica: Das Leben ist kein Ponyhof de Sarah Burrini
Mejor publicación de cómic o relacionada con el cómic en idioma alemán:
- Nacional: Wie ich versuchte, ein guter Mensch zu sein de Ulli Lust , Suhrkamp Verlag
- Importación: Esthers Tagebücher (Los cuadernos de Esther) de Riad Sattouf , Reprodukt
- Para niños y jóvenes: Die drei ??? – Das Dorf der Teufel (adaptación del cómic de Los tres investigadores ) de Ivar Leon Menger, John Beckmann y Christopher Tauber, editorial Kosmos
- Proyecto de escuela de arte: Paradies comisariada por Jonathan Kunz ( Hochschule der Bildenden Künste Saar )
- Premio del público: NiGuNeGu de Oliver Mielke y Hannes Radke, Pyramond
Premio Especial del Jurado: Paul Derouet
Premio especial a la trayectoria destacada: Jean-Claude Mézières

2022

Mejor dibujante de cómic en lengua alemana: Birgit Weyhe
Premio a la trayectoria: Naoki Urasawa ^[3]

Referencias

^ "Premio Max und Moritz". Comic-Salon . 28 de noviembre de 2017 . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
^ Salón del Cómic. Max und Moritz Preis seit 1984. Consultado el 11 de agosto de 2019.
^ "Premio a la trayectoria". Comic Salon . Consultado el 1 de junio de 2022 .

Enlaces externos

Premio Max und Moritz, Salón Internacional del Cómic de Erlangen