stringtranslate.com

Batería Lothringen

La Batería Lothringen fue una batería de artillería costera de la Segunda Guerra Mundial en Saint Brélade , Jersey , llamada así en honor al SMS Lothringen , y construida por la Organización Todt para la Wehrmacht [1] durante la ocupación de las Islas del Canal . Las primeras instalaciones se completaron en 1941, aproximadamente al mismo tiempo que la finalización [ ¿cuándo? ] de la cercana Battery Moltke , en St. Ouen . [2]

La batería se encuentra al final de Noirmont Point, un promontorio rocoso que domina la bahía de St. Aubin , el castillo de Elizabeth y los puertos de Saint Helier . Era parte del sistema de fortificaciones costeras del Muro Atlántico , y la mayoría de las estructuras de hormigón permanecen hoy. Aquí estaba estacionada la 3.ª Batería del Batallón de Artillería Naval 604. [3]

El sitio domina la torre Martello del siglo XIX de La Tour de Vinde .

cañones navales

En 1941, los cañones principales de la batería eran tres cañones navales SK L/45 de 15 cm , con un cuarto SK L/45 de 15 cm instalado más tarde. [2]

Estas armas fueron fabricadas originalmente por Krupp y datan de 1917. [4]

Las armas fueron colocadas sobre plataformas elevadas de hormigón. Las municiones se almacenaban en búnkeres cercanos y se transferían manualmente desde los búnkeres, a través de senderos de concreto , a bahías de almacenamiento de concreto más pequeñas en las armas.

Después de la Liberación de las Islas del Canal , los cañones fueron retirados por el ejército británico y descartados al pie de los acantilados de Les Landes, en St Ouen .

Arma no. 1

"Arma nº 1" en 2012. El camino (derecha) conduce al Ammunition Bunker VII.

Esta pistola estaba colocada encima de una plataforma de hormigón amurallada, con una rampa de acceso y una pequeña habitación al lado de la pistola.

La munición se almacenaba en el Ammunition Bunker VII y se movía manualmente desde el búnker hasta el arma, a través de un camino de concreto inclinado, para guardarse en posición vertical [5] en pequeños compartimentos, justo en la parte trasera del arma.

En la parte trasera de la plataforma había un barracón, un edificio administrativo y un búnker para el personal. En 2012, solo queda el búnker. [6] Al este, había una letrina.

Los servicios eléctricos y de comunicaciones de este arma estaban vinculados al búnker de mando.

En 1992, el arma no. 1 fue recuperado y devuelto a Noirmont Point. El trabajo de recuperación se completó en marzo de 1998, colocando el cañón nuevamente en la plataforma del cañón, utilizando un helicóptero Chinook .

Arma no. 2

En 1941, este cañón se colocó encima de una plataforma de hormigón, al noreste del búnker de mando.

Arma no. 3

Arma no. 3 estaba colocado encima de una plataforma de hormigón. Los búnkeres de municiones no están muy cerca de esta plataforma, por lo que se construyeron bahías de almacenamiento adicionales debajo de la plataforma.

En 2012, no hay armas en esta posición. Falta un tramo del muro de la plataforma, debido a la demolición cuando se retiró el arma.

Arma no. 4

Arma no. 4 estaba colocado encima de una plataforma de hormigón.

torre MP1

Torre MP1 con vistas panorámicas.
Placa adosada a la torre.

La torre Marine Peilstand 1, o torre MP1, se utilizó para observar objetivos en el mar. La torre redonda mide alrededor de 16 metros (52 pies) de altura y tiene cuatro pisos de observación, cada uno con una tronera ancha y estrecha (solo para fines de observación). A cada uno de estos pisos se le asignó la tarea de observar uno de los cuatro cañones navales de 15 cm. La torre tiene cinco pisos, incluido un piso inferior sin ventanas, además de otro piso abierto en la azotea. El acceso se realiza a través de una puerta de acero , en el piso superior, que está protegida por una tronera adyacente, apta para armas pequeñas .

En la parte superior de la torre se colocó un cañón Oerlikon de 20 mm con fines antiaéreos. En 2012, el arma ya no está presente, pero se puede ver su soporte de acero.

La torre, construida entre abril y octubre de 1943, está cerca de la cima del empinado acantilado y no se extiende más allá del promontorio, lo que significa que su perfil no sobresale hacia el cielo cuando se ve desde lejos. La visibilidad de la torre se redujo aún más mediante camuflaje .

Es una de las tres torres de orientación y telémetro de este tipo completadas en Jersey. Se planearon nueve torres, pero sólo se construyeron las torres 1 a 3.

Las torres debían ubicarse alrededor de toda la costa de Jersey, de modo que cualquier par de torres vecinas pudieran trabajar juntas para señalar la ubicación precisa de un objetivo mediante triangulación . La posición del objetivo se transmitiría a la artillería, de modo que el arma pudiera rotarse, subirse o bajarse hasta la orientación correcta para disparar contra ese objetivo.

Búnker tipo Westwall 101v

Este búnker de personal está adyacente a la torre. Fue sellado y rellenado después de la Liberación , y fue excavado a partir de 2009 por la Sociedad de Ocupación de las Islas del Canal. [7]

Búnker de mando tipo M.132

Búnker de mando en Battery Lothringen. El telémetro (izquierda) y las cúpulas (derecha).
En esta foto tomada en 1940 solo se ve un telémetro. La foto parece haber sido tomada antes de que se construyera el búnker.

El búnker de mando está al lado de la torre MP1. [8] Presentaba un telémetro naval blindado y dos cúpulas de observación de acero. Se utilizó un periscopio junto con el telémetro para determinar la dirección de un objetivo.

El búnker fue construido entre marzo de 1943 y mayo de 1944. Tiene dos pisos, una entrada y un conducto de escape. Está construido en hormigón armado.

La planta baja sirve como sala de estar y tiene nueve habitaciones, que incluyen alojamiento para las tropas, dos habitaciones para oficiales, una sala de administración, una sala de espera, una sala para la planta de calefacción central y un almacén de carbón. Hay un conducto de escape al que se puede acceder desde la habitación del suboficial . El piso superior incluye la sala de operaciones, baño, sanitarios, sala de primeros auxilios, central telefónica y un pozo de escape. En esta planta se encuentra la entrada principal, defendida por dos troneras. La sala de operaciones proporciona acceso inferior a las cúpulas.

Del año 2012, sólo los brazos del telémetro son originales. Fueron recuperadas al pie de los acantilados, restauradas y adosadas a una nueva torre.

Este búnker ha sido restaurado y funciona como museo durante la temporada turística.

Reflectores

Una plataforma de reflectores, en Battery Lothringen, en 2012.

Se instalaron dos reflectores sobre plataformas de hormigón, a ambos lados del promontorio. En 2012 sólo quedan las plataformas.

En la actualidad

En 2013, el promontorio es totalmente accesible en todo momento y hay un aparcamiento público al final del promontorio. Algunas de las instalaciones e interiores se encuentran en estado restaurado y se pueden visitar en distintos horarios, normalmente los domingos. [9]

Los emplazamientos de armas se pueden visitar en cualquier momento, incluidos dos cañones parcialmente restaurados, expuestos en dos de las plataformas de armas.

Memoriales

En 1950, los estados de Jersey compraron el promontorio de Noirmont como monumento a todos los habitantes de Jersey que murieron durante la ocupación. El 9 de mayo de 1970 se inauguró una piedra conmemorativa en Noirmont para conmemorar el 25º aniversario de la Liberación. [10]

Uno de los búnkeres tiene una placa en honor a dos pilotos del Escuadrón 263 que murieron el 7 de diciembre de 1942 cuando fueron derribados mientras atacaban un convoy alemán frente a Point en su cazabombardero Whirlwind .

Hay un monumento a los 16 hombres del PT Boat Squadron 34 de la Marina de los EE. UU. que murieron el 9 de agosto de 1944 cuando atacaron un convoy alemán que transportaba armas de Guernsey a Jersey. Catorce de los hombres eran del PT 509, que embistió a un dragaminas alemán que escoltaba el convoy, y dos eran del PT503.

Ver también

Referencias

  1. ^ "Sociedad de Ocupación de las Islas del Canal". Ciosjersey.org.uk. Archivado desde el original el 20 de enero de 2014 . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  2. ^ ab Jersey Occupation Trail Archivado el 25 de noviembre de 2011 en la Wayback Machine.
  3. ^ Las Islas del Canal 1941-1945: la fortaleza inexpugnable de Hitler
  4. ^ "Batería de armas Lothringen". Archivado desde el original el 10 de julio de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2012 .
  5. ^ "Batería Lothringen :: Noirmont08". Artillería Marina. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2008 . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  6. ^ Archivo:Nièrmont Jèrri Juilet 2009 a.jpg - Wikimedia Commons
  7. ^ "CIOS-Noticias". Ciosjersey.org.uk. 3 de junio de 2010. Archivado desde el original el 18 de julio de 2013 . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  8. ^ Búnker de mando de Noirmont
  9. ^ "Sociedad de Ocupación de las Islas del Canal". Ciosjersey.org.uk . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  10. ^ "Jersey necesita un mejor monumento a la Segunda Guerra Mundial, dice la sociedad de ocupación". BBC . 8 de febrero de 2013 . Consultado el 17 de marzo de 2013 .