Una vez nunca es suficiente es la tercera novela de Jacqueline Susann , publicada en 1973 tras sus grandes éxitos de ventas El valle de las muñecas (1966) y La máquina del amor (1969). Con Una vez nunca es suficiente, Susann se convirtió en la primera escritora de la historia editorial en tener tres novelas consecutivas en el puesto número uno de la lista de los más vendidos del New York Times . [1]
La joven y bella January Wayne, hija del productor de cine y teatro Mike Wayne, regresa a su casa en Nueva York después de haber estado hospitalizada en Suiza durante casi tres años. Pero su casa ya no es lo que era: el mundo que January conocía ha cambiado considerablemente.
Mientras la ingenua January busca su camino en este nuevo y valiente mundo, se encuentra con almas mortales como Deirdre Milford Granger, la quinta mujer más rica del mundo, así como con el joven y viril primo de Deirdre, David Milford; Linda Riggs, la vulgar pero exitosa editora de la revista Gloss ; Tom Colt, el novelista machista que alberga un secreto; y el Dr. Preston Alpert, el sucio pero vigorizante "Dr. Feelgood". También en la mezcla está Karla, la ex reina del cine solitaria que tiene más de un secreto propio.
La historia refleja los trastornos sociales de finales de la década de 1960 y principios de la de 1970.
Jacqueline Susann inicialmente tituló la novela The Big Man (El gran hombre) , pero cambió de opinión después de visitar al comediante Joe E. Lewis en su lecho de muerte. Lewis, que había dicho la famosa frase: "Solo se vive una vez, pero si se hace bien, una vez es suficiente", aparentemente reconsideró su decisión, ya que le dijo a Susann: "Una vez no es suficiente". [2]
A Susann le diagnosticaron cáncer dos meses antes de la fecha prevista de publicación del libro. Sus esfuerzos habituales de promoción, incluida una agotadora gira de presentación del libro, tuvieron que verse interrumpidos. Pero Susann siguió adelante; como dijo su marido, Irving Mansfield , "el día que salió el libro, la contrataron para el programa Today . Salió del Doctors Hospital después de una transfusión de sangre, hizo el programa, dio la vuelta a la esquina, se subió a una ambulancia y regresó al hospital". [3]
Susann fue sincera sobre el tema del libro, afirmando que se trataba de "incesto mental y espiritual". [4] Después de su muerte, el crítico de cine Andrew Sarris señaló que "si hay una clave única para la obra de Jacqueline Susann se encuentra en un complejo Electra extendido ". [5]
Susann dedicó el libro a su padre, Robert Susann (1887-1957), y a su marido.
El libro, publicado por William Morrow el 20 de marzo de 1973, recibió críticas en su mayoría negativas, como era habitual en las novelas de Susann. Un escritor del New York Times se quejó de que el libro tenía "casi 500 páginas monótonas", pobladas por "un elenco de personajes oscuros, desagradables, inverosímiles, estúpidos o astutos [que] acechan en la mente durante semanas sólo porque uno quiere conocerlos y patearlos". [6] Sin embargo, dos de las revistas comerciales más respetadas de la industria del libro, Library Journal y Publishers Weekly , dieron al libro críticas positivas. Library Journal dijo: "Espectacularmente exitoso. Hay accidentes aéreos, orgías de drogas, accidentes de motocicleta, violaciones en masa, intentos de aborto, suicidio, médicos malvados y otras actividades variadas; y no pude dejar de leer la maldita cosa". Publishers Weekly dijo: "Nuestra chica lo ha hecho de nuevo. No hay lugar para esta novela sensacional que no sea directamente a la lista de los más vendidos". Y así fue. Las ventas fueron enormes: el libro pasó 36 semanas en la lista de los más vendidos del New York Times , con ocho de esas semanas en el puesto número 1. [7] Se convirtió en la segunda novela más vendida de 1973, solo detrás de Jonathan Livingston Seagull de Richard Bach . [8]
En 1975, Paramount Pictures estrenó una adaptación cinematográfica, Once Is Not Enough , dirigida por Guy Green y escrita por Julius J. Epstein ( Casablanca ). Protagonizada por Kirk Douglas como Mike Wayne, Alexis Smith (en su primera película desde 1959) como Deirdre Milford Granger, Melina Mercouri como Karla y Deborah Raffin como January, la película fue producida por Howard W. Koch y contó con la producción ejecutiva del marido de Susann, Irving Mansfield. La banda sonora fue compuesta por Henry Mancini .
La película recibió críticas negativas; Vincent Canby , en The New York Times , ofreció una revisión de "participación del público" con opciones múltiples, en la que se le daban al lector cuatro opciones (ridícula, mala, terrible, horrenda) para evaluar la película. [9]
A pesar de las críticas, la película fue un éxito comercial, recaudando 15,7 millones de dólares en taquilla. [10] Brenda Vaccaro , como Linda Riggs, recibió una nominación al Oscar por su actuación. Vaccaro ganó el premio Globo de Oro a la Mejor Actriz de Reparto en una Película por su papel en la película.