stringtranslate.com

La máquina del amor (novela)

La máquina del amor es la segunda novela de Jacqueline Susann , la continuación de su enormemente exitoso Valle de las muñecas (1966). Publicado por Simon & Schuster en 1969, el libro fue unéxito de ventas número uno del New York Times .

Resumen de la trama

The Love Machine cuenta la historia del despiadado y atormentado Robin Stone y su vida y carrera en el despiadado mundo de la televisión en red de los años 60. Guapo pero promiscuo, este último se ganó su apodo de Love Machine después de describir la televisión con el mismo apodo, Robin es amado más allá de toda razón por tres mujeres: Amanda, la bella pero condenada modelo; Maggie, la bella pero testaruda colega periodista que escapa de un cruel matrimonio de la alta sociedad; y Judith, la bella pero anciana esposa del fundador de la cuarta cadena, Gregory Austin.

Mientras Robin sube y baja (tanto dentro como fuera de su dormitorio), muchas personas se cruzan en su camino. Entre ellas se encuentran Christie Lane, la vulgar pero vulnerable comediante/cantante que se convierte en una improbable estrella de programas de variedades de televisión con una imagen igualmente improbable de familia; Ethel Evans, la fea pero atlética "folladora de celebridades" que desea a Robin pero no puede tenerlo; Danton Miller, el elegante y desesperado ejecutivo de la cadena que teme a Robin y a la exposición de su propia vida privada; Austin, poderoso y atrevido, pero vulnerable a su manera; Jerry, un anunciante y patrocinador que está igualmente fascinado y confundido por el estilo de vida sin emociones de Robin; Sergio, el compañero amoroso pero pragmático de la madre de Robin, la hermosa pero enferma Kitty; Lisa, la desconfiada hermana de Robin; Ike Ryan, un productor que se hace amigo de Robin pero que está confundido por él; Dip Nelson, un actor fracasado convertido en productor exitoso cuya lealtad a Robin se pone a prueba; Alfie Knight, un actor y creador de escenas demasiado inteligente; Cliff Davies, un abogado de la red que desconfía de Robin y tiene su propia agenda; y varias prostitutas (con una de las cuales un encuentro inesperado obliga a Robin a enfrentarse a su pasado y, con el tiempo, a su futuro): actores en decadencia, psicoterapeutas y similares.

Fondo

El título del libro no sólo hace referencia al personaje de Robin Stone, sino al propio televisor. Como explica la propia Susann: “El título tiene un doble significado... el hombre es como una máquina y también lo es el televisor, una máquina que vende el amor de los actores y el amor de los patrocinadores”. [1]

Se dice que Robin Stone está basada en James Aubrey , [2] ex presidente de la cadena de televisión CBS . Aubrey, conocido como la "cobra sonriente", [3] aparentemente escuchó "lo que Susann estaba tramando" y le dijo que "me hiciera un malvado, un verdadero hijo de puta". [1]

De las novelas de Susann, The Love Machine es la única que tiene como protagonista a un personaje masculino. Según Susann, se trata de un "intento de penetrar en el yo de los hombres". [4] También es la única novela de Susann con un final aparentemente feliz.

Susann dedicó el libro a su amiga Carol Bjorkman, columnista de Women's Wear Daily , quien murió de leucemia en 1967. [5]

Recepción

La recepción crítica de The Love Machine no fue positiva, pero fue ligeramente mejor que la de Valley of the Dolls. Aunque Christopher Lehmann-Haupt, del New York Times, escribió que la novela "es palomitas de maíz... el grano de una idea, la semilla de una inspiración, explotada en la nada del tamaño de un bocado", [6] Nora Ephron , en el mismo periódico, dijo que "'The Love Machine' es un libro mucho mejor que 'Valley': mejor escrito, mejor tramado, mejor estructurado". [7] Al igual que con Valley , las críticas no afectaron las ventas: The Love Machine pasó 32 semanas en la lista de los más vendidos del Times , con 13 de esas semanas en el puesto número 1. [8] El libro se convirtió en la tercera novela más vendida del año, solo detrás de Portnoy's Complaint de Philip Roth y El Padrino de Mario Puzo . [9]

Adaptación cinematográfica

Columbia Pictures compró los derechos cinematográficos por 1,5 millones de dólares, una suma récord para la época. [10] [nota 1] Estrenada en agosto de 1971, la película fue producida ejecutivamente por el marido de Susann, Irving Mansfield y dirigida por Jack Haley Jr. , con los actores Dyan Cannon , Robert Ryan y John Phillip Law como Robin. El actor Brian Kelly , a quien Susann había llamado "el Robin Stone perfecto", [11] fue elegido, pero justo antes de la filmación, Kelly casi muere en un accidente de motocicleta. Law fue elegido apresuradamente y se vio obligado a usar muchos de los trajes ya diseñados para Kelly. Law era significativamente más alto que Kelly, y sus puños demasiado cortos son evidentes en la película terminada. [12]

Dionne Warwick , que tuvo un gran éxito con " (Theme from) Valley of the Dolls " en 1968, cantó dos canciones escritas para la película, "He's Moving On (Theme from The Love Machine)" y "Amanda's Theme"; la banda sonora de la película fue lanzada por Scepter Records . La propia Susann tuvo un cameo como presentadora de noticias de televisión. [nota 2]

Al igual que la adaptación cinematográfica de El valle de las muñecas , The Love Machine recibió críticas negativas. Sin embargo, a diferencia de El valle de las muñecas, la versión cinematográfica de The Love Machine fue un fracaso de taquilla. [13]

Notas

  1. ^ Cuando se hizo pública la noticia de la venta de la película, Susann se encontró con Aristóteles Onassis en un restaurante de Nueva York. Onassis, aparentemente impresionado por su potencial de ingresos, le dijo a Susann: "Creo que me he casado con la Jackie equivocada" (Seaman, Lovely Me , págs. 392-93).
  2. ^ Susann también desempeñó un papel secundario en El valle de las muñecas ; se refería a cada breve aparición como su " Hitchcock " (Seaman, Lovely Me , pág. 344).

Referencias

  1. ^ ab Collins, Amy Fine. Once Was Never Enough. Vanity Fair . 26 de agosto de 2013. Consultado el 7 de enero de 2017.
  2. ^ Rosenfield, Paul. Aubrey: A Lion in Winter. Los Angeles Times . 27 de abril de 1986. Consultado el 13 de enero de 2017.
  3. ^ Galloway, Stephen. Cuando Kirk Kerkorian contrató al hombre más odiado de Hollywood. The Hollywood Reporter . 16 de junio de 2015. Consultado el 7 de enero de 2017.
  4. ^ Seaman, Barbara. Lovely Me: The Life of Jacqueline Susann (Encantadora yo: la vida de Jacqueline Susann ), 2.ª edición (Nueva York: Seven Stories Press, 1996), pág. 321.
  5. ^ Fallece Carol Bjorkman, columnista; trató diversos temas en Women's Wear Daily. The New York Times . 6 de julio de 1967. Consultado el 7 de enero de 2017.
  6. ^ Lehmann-Haupt, Christopher. Books of the Times: Popcorn. The New York Times , 9 de mayo de 1969. Consultado el 6 de enero de 2017.
  7. ^ Ephron, Nora. The Love Machine. The New York Times , 11 de mayo de 1969. Consultado el 6 de enero de 2017.
  8. ^ Listas de los libros más vendidos del New York Times para adultos de 1969. Hawes Publications. [nd] Consultado el 6 de enero de 2017.
  9. ^ Lista de Publishers Weekly de las novelas más vendidas en los Estados Unidos en la década de 1960. [nd] En Wikipedia . Consultado el 6 de enero de 2017.
  10. ^ Weiler, A.H. Nueva novela de Susann vendida a la industria cinematográfica por 1,5 millones de dólares. The New York Times. 23 de mayo de 1969. Consultado el 7 de enero de 2017.
  11. ^ The Love Machine (1971). IMDb. [nd] Consultado el 6 de enero de 2017.
  12. ^ Marinero. Lovely Me , pág. 360.
  13. ^ Kasindorf, Martin. Jackie Susann recoge las canicas. The New York Times. 12 de agosto de 1973. Consultado el 8 de enero de 2017.