stringtranslate.com

Pandemia de COVID-19 en Londres

El primer caso relacionado con la pandemia de COVID-19 en Londres (Inglaterra) se confirmó el 12 de febrero de 2020 en una mujer que había llegado recientemente de China. En marzo de 2020, se habían confirmado casi 500 casos en la ciudad y 23 muertes; un mes después, el número de muertes había superado las 4000.

Londres fue inicialmente una de las regiones más afectadas de Inglaterra . Hasta el 16 de febrero de 2023, se han registrado 3.129.342 casos [2] y 184.255 muertes de pacientes que dieron positivo en la prueba de COVID-19 en los hospitales de Londres. [5] Esto subestima el total de muertes atribuibles a la COVID-19; hasta el 1 de mayo de 2020, solo el 76% de las muertes en Londres relacionadas con la COVID-19 ocurrieron en hospitales. [5] Los distritos más pobres de la ciudad ( Newham , Brent y Hackney ) han sido las áreas más afectadas en términos de muertes por cada 100.000 habitantes. Harrow y Brent tuvieron tasas de mortalidad excedentes tres veces superiores a la media nacional.

Cronología

2020

El primer caso confirmado de COVID-19 en Londres se detectó el 12 de febrero de 2020, en una mujer que había llegado de China con el virus unos días antes. Fue el noveno caso conocido en el Reino Unido. [7]

Para el 17 de marzo de 2020, se habían confirmado casi 500 casos en Londres y 23 muertes, y el alcalde de Londres, Sadiq Khan, anunció que, debido al virus, el metro de Londres comenzaría a ofrecer un servicio reducido. [8] Un día antes, el primer ministro del Reino Unido, Boris Johnson, había declarado que el brote de Londres se había producido unas semanas antes que en el resto del Reino Unido. [9] La ciudad había visto la mayor cantidad de casos de todas las regiones del Reino Unido, y los números aumentaron mucho más rápido que en otras partes del Reino Unido. [10]

Los datos de la ONS mostraron el número de muertes (4.697) en Londres debido a [¿con?] COVID-19 en las cuatro semanas hasta el 17 de abril [ cita requerida ] . De las 3.275 muertes en Londres registradas en la semana que finalizó el 17 de abril, la ONS dijo que el COVID-19 se mencionó en más de la mitad de todos los certificados de defunción. [11]

Inicialmente, Southwark y Westminster fueron los distritos más afectados. [12] Para el 18 de abril, los cinco distritos más afectados eran Brent (1.160 casos), Croydon (1.140), Barnet (1.055), Southwark (1.053) y Lambeth (998). [2] El 3 de junio, los cinco distritos más afectados eran Croydon (1.511), Brent (1.478), Barnet (1.299), Bromley (1.281) y Southwark (1.274). [2]

El 1 de mayo, los datos de la Oficina Nacional de Estadísticas (ONS) mostraron que las tasas de mortalidad en los distritos más pobres de Londres eran las más altas del Reino Unido, siendo Newham (144,3 muertes por cada 100.000 personas) el más alto, seguido de Brent (141,5) y Hackney (127,4). [13] [14]

Para el 18 de junio, dieciséis de las veinte autoridades locales británicas que registraban las tasas de mortalidad excesiva más altas se encontraban en Londres. Harrow y Brent tenían tasas de mortalidad excesiva tres veces superiores a la media nacional, con un 64% y un 63% respectivamente. [15]

El 25 de septiembre de 2020, Londres fue incluida en la lista nacional de vigilancia del coronavirus tras un aumento de casos. [16]

Para el 6 de octubre, debido en parte a un aumento en las pruebas, la tasa de infección de Londres era de más de 1.000 nuevos casos de COVID-19 al día, y 16 distritos informaron más de 60 casos nuevos por cada 100.000 personas. [17] Dos días después, el 8 de octubre de 2020, el Evening Standard informó que en la semana hasta el 4 de octubre de 2020 la ciudad capital había registrado 6.723 nuevas infecciones por COVID-19, un aumento de la tasa de infección del 58,2% con respecto a la semana anterior. [18]

A finales de noviembre se anunció la creación de un jardín conmemorativo de la pandemia de COVID-19 en Londres , que se plantará cerca del Estadio Olímpico de Londres, en el distrito de Newham . Estará formado por tres círculos formados por 33 árboles en flor . [19]

En diciembre, los casos de COVID-19 en Londres habían comenzado a aumentar significativamente nuevamente después de los aumentos repentinos en partes del Reino Unido, [20] y para fines de mes, los servicios de emergencia de Londres estaban equivalentemente ocupados al nivel durante el pico de primavera anterior, con el hospital temporal NHS Nightingale en espera. [21] [22] El nivel de alerta en la capital se elevó a "nivel 4", con restricciones acompañantes, a lo largo del mes, y estas restricciones más altas se aplicaron a partir del 20 de diciembre después de un anuncio el 19. [23]

2021

El 8 de enero de 2021, el alcalde de Londres, Sadiq Khan, declaró que la crisis de COVID-19 en Londres era un "incidente importante" con una propagación "fuera de control", ya que se estimaba que las tasas de infección en Londres eran de alrededor de 1 en 30, con máximos de 1 en 20 en algunas partes de la ciudad. [24]

El 12 de diciembre de 2021, la variante infecciosa Ómicron del COVID-19 comenzó a propagarse en Londres, y hasta esa fecha un tercio de los casos de la capital se atribuyeron a esa variante. [25]

El 18 de diciembre de 2021, el alcalde declaró otro "incidente importante" en Londres debido al rápido aumento de casos de la variante Ómicron, lo que llevó al mayor número de casos diarios registrados en la ciudad desde que comenzó la pandemia, 26.000. [26]

Respuesta por sectores

Servicio Nacional de Salud

Hospital NHS Nightingale de Londres

Un análisis de Edge Health encontró que, con un alto número de casos, poblaciones de mayor edad y un menor número de camas de cuidados intensivos antes de la COVID-19, los hospitales generales de distrito , ubicados alrededor del centro de Londres, habían experimentado una demanda significativa. [27] En la tarde del 19 de marzo, el Hospital Northwick Park en Harrow dijo que no le quedaba capacidad de cuidados intensivos y que estaba contactando a los hospitales vecinos para transferir a los pacientes que necesitaban cuidados intensivos a otros sitios. [28] El 4 de abril, el Hospital General de Watford también declaró un "incidente crítico". [29]

Mientras tanto, el 24 de marzo, el secretario de salud Matt Hancock dijo que un nuevo hospital temporal, el Hospital NHS Nightingale , se abriría en el Centro ExCeL en el este de Londres la semana siguiente. Este hospital de cuidados intensivos proporcionaría hasta 4.000 camas adicionales de cuidados intensivos para Londres. [30] El hospital de Londres abrió el 3 de abril, [31] y recibió a sus primeros pacientes el 7 de abril. [32] Mientras otros hospitales de Londres aumentaban su capacidad de cuidados intensivos, el hospital Nightingale trató a 51 pacientes en sus primeras tres semanas, [33] y el 4 de mayo se programó para ser puesto "en espera", sin aceptar más pacientes. [34]

El número de personas internadas en hospitales de Londres por COVID-19 alcanzó su pico máximo el 11 de abril, según datos de variación semanal. [35]

Transporte público

Avisos sobre quedarse en casa y distanciamiento social en el metro de Londres, marzo de 2020

El 19 de marzo se suspendieron la línea Waterloo & City , varias estaciones de metro y el metro nocturno [36], y el alcalde de Londres y Transport for London (TfL) instaron a las personas a utilizar el transporte público solo si es absolutamente esencial para que pueda ser utilizado por trabajadores críticos. [37] A partir del 20 de marzo, se cerraron 40 estaciones de metro. [36] A partir del 25 de marzo, las medidas del metro de Londres para combatir la propagación del virus al ralentizar el flujo de pasajeros en las plataformas incluyeron la imposición de colas en las puertas de venta de billetes y el apagado de algunas escaleras mecánicas. [38]

El 20 de marzo, Southeastern se convirtió en la primera empresa operadora de trenes en anunciar un horario reducido, que entraría en vigor a partir del 23 de marzo. [39] A partir del 30 de marzo, el servicio Gatwick Express se suspendió debido a la demanda significativamente reducida de viajes al aeropuerto. [40]

El 21 de marzo, TfL cerró el teleférico de Emirates Air Line hasta nuevo aviso. [41]

El 25 de marzo, el aeropuerto de London City anunció que cerraría temporalmente debido al brote de coronavirus. [42] El aeropuerto de Heathrow cerró una pista a partir del 6 de abril, mientras que el aeropuerto de Gatwick cerró una de sus dos terminales y dijo que su pista se abriría para vuelos programados solo entre las 14:00 y las 22:00 horas. [43]

El Shard se iluminó de azul en apoyo al NHS en mayo de 2020

En abril, TfL puso a prueba cambios que alentaban a los pasajeros a subir a los autobuses de Londres por las puertas centrales o traseras para reducir los riesgos para los conductores, después de la muerte de 14 trabajadores de TfL, incluidos nueve conductores. [44] Esta medida se extendió a todas las rutas el 20 de abril, y los pasajeros ya no estaban obligados a pagar, por lo que no necesitaban usar el lector de tarjetas cerca del conductor. [45]

Una estación de Harrow-on-the-Hill desolada durante la pandemia en agosto de 2020

El 22 de abril, el alcalde de Londres, Sadiq Khan, advirtió que TfL podría quedarse sin dinero para pagar al personal a fines de abril a menos que el gobierno interviniera. [46] Dos días después, TfL anunció que suspendería temporalmente a unos 7000 empleados, aproximadamente una cuarta parte de su personal, para ayudar a mitigar una reducción del 90% en los ingresos por tarifas. Desde que Londres entró en cuarentena el 23 de marzo, los viajes en metro habían caído un 95% y los viajes en autobús un 85%, aunque TfL continuó operando servicios limitados para permitir "viajes esenciales" para trabajadores clave. [47] Sin el apoyo financiero del gobierno para TfL, los miembros de la Asamblea de Londres advirtieron que Crossrail , la extensión de la línea Northern y otros proyectos como los esquemas sin escalones en las estaciones de metro podrían retrasarse. [48] ​​El 7 de mayo, se informó que TfL había solicitado 2.000 millones de libras esterlinas en ayuda estatal para mantener los servicios en funcionamiento hasta septiembre de 2020. [49] El 12 de mayo, documentos de TfL advirtieron que esperaba perder 4.000 millones de libras esterlinas debido a la pandemia y dijo que necesitaba 3.200 millones de libras esterlinas para equilibrar un presupuesto de emergencia propuesto para 2021, habiendo perdido el 90% de sus ingresos generales. Sin un acuerdo con el gobierno, la vicealcaldesa de transporte Heidi Alexander dijo que TfL podría tener que emitir un "aviso de la Sección 114", el equivalente a la quiebra de un organismo público. [50] El 14 de mayo, el gobierno del Reino Unido acordó 1.600 millones de libras esterlinas en fondos de emergencia para mantener los servicios de metro y autobús en funcionamiento hasta septiembre. [51]

El 14 de julio de 2021, el alcalde de Londres, Sadiq Khan, anunció que, a diferencia del resto de Inglaterra, donde la obligación legal de usar mascarillas en el transporte público finalizaría a principios de la semana siguiente, el uso de mascarillas seguiría siendo obligatorio en las instalaciones de Transport for London. [52]

Educación

Para el 17 de marzo, la mayoría de las universidades de Londres habían suspendido las clases presenciales o planeaban hacerlo para el 23 de marzo, y muchas de ellas trasladaron las clases a Internet. [53] El 18 de marzo se anunció que las escuelas en Londres cerrarían el 20 de marzo, como en el resto del Reino Unido. [54]

Durante la tercera ola de infecciones en el Reino Unido a principios de 2021, se introdujo un tercer confinamiento en Inglaterra y todas las escuelas cerraron hasta el 8 de marzo [55] como mínimo. [56] [57]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Casos en Londres". Archivado desde el original el 14 de octubre de 2021 . Consultado el 15 de noviembre de 2021 .
  2. ^ abcd «Coronavirus (COVID-19) en el Reino Unido». gov.uk . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2023 . Consultado el 16 de febrero de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  3. ^ abc «Asistencia sanitaria en Londres». Archivado desde el original el 24 de junio de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  4. ^ El gobierno del Reino Unido no publica el número de casos recuperados.
  5. ^ abc "Números de coronavirus en Londres". London.Gov.UK . Alcalde de Londres. 3 de julio de 2020. Archivado desde el original el 27 de abril de 2020 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
  6. ^ abcde «Muertes en Londres». Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2021 . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  7. ^ "Coronavirus: Noveno caso detectado en Reino Unido". BBC News . 12 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
  8. ^ "Coronavirus: Las imágenes muestran las calles vacías de Londres". BBC News . 17 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  9. ^ "El coronavirus se está "propagando más rápidamente" en Londres". BBC News . 16 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2020 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  10. ^ O'Carroll, Lisa (16 de marzo de 2020). "El coronavirus se está propagando más rápido en el Reino Unido en Londres". The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  11. ^ Morris, Chris; Barnes, Oliver (29 de abril de 2020). "Coronavirus: ¿Qué regiones han sido las más afectadas?". BBC News . BBC. Archivado desde el original el 30 de abril de 2020. Consultado el 30 de abril de 2020 .
  12. ^ "Casos de coronavirus en Londres: número de infecciones por Covid-19 en su distrito". CityAM . 18 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  13. ^ Pidd, Helen; Barr, Caerlaiin; Mohdin, Aamna (1 de mayo de 2020). "Llamamientos para que se dé prioridad a la financiación de la salud, ya que los pobres son los más afectados por la COVID-19". The Guardian . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2020. Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  14. ^ Mohdin, Aamna (1 de mayo de 2020). «'Todos los días me entero de una muerte por Covid-19': la vida en la zona más afectada del Reino Unido». The Guardian . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2020. Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  15. ^ Duncan, Pamela (18 de junio de 2020). «Covid-19: las tasas de mortalidad excedentes son más del doble de la media del Reino Unido en 19 ayuntamientos ingleses». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de julio de 2020. Consultado el 18 de junio de 2020 .
  16. ^ "Coronavirus: Londres en lista de vigilancia de Covid-19 a medida que aumentan los casos". BBC News . 25 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  17. ^ Cecil, Nicholas (6 de octubre de 2020). «Casos de coronavirus en Londres: la COVID-19 se está extendiendo por la capital con más de 1.000 nuevas infecciones diarias, según muestran las cifras oficiales». Evening Standard . Londres. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  18. ^ Cecil, Nicholas; Murphy, Joe (8 de octubre de 2020). «Casos de coronavirus en Londres: más de 6.200 nuevas infecciones por Covid en una semana... pero la capital ′puede evitar un nuevo confinamiento′». Evening Standard . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2020. Consultado el 9 de octubre de 2020 .
  19. ^ Jessie Matthewson (27 de noviembre de 2020). «Nuevo parque conmemorativo para honrar las vidas londinenses perdidas por el coronavirus». This Is Local London . Archivado del original el 7 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  20. ^ Roxby, Philippa (11 de diciembre de 2020). "Covid: los niveles de coronavirus en Londres aumentan, dice la ONS". Noticias de la BBC . BBC. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  21. ^ Kirkland, Faye; Titheradge, Noel (27 de diciembre de 2020). «Covid-19: el Servicio de Ambulancias de Londres recibe tantas llamadas al 999 como la primera ola». BBC News . BBC. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  22. ^ "Covid-19: el NHS Nightingale de Londres 'en espera'". BBC News . BBC. 29 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  23. ^ Francis, Sam (19 de diciembre de 2020). «Covid: la angustia navideña de nivel 4 para los londinenses». BBC News . BBC. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
  24. ^ "Covid-19: 'Incidente importante' declarado por el alcalde de Londres, Sadiq Khan". BBC News . BBC. 8 de enero de 2021. Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 9 de enero de 2021 .
  25. ^ Faulkner, Doug (12 de diciembre de 2021). «Covid: primeras personas con variante ómicron en hospitales del Reino Unido». BBC News . BBC. BBC . Consultado el 12 de diciembre de 2021 .
  26. ^ "Covid: Londres se declara un 'incidente importante' debido al aumento de ómicron". BBC News . BBC News. BBC. 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  27. ^ Batchelor, George (9 de abril de 2020). «Revelado: los hospitales que enfrentan la mayor presión para satisfacer la demanda del coronavirus» . Health Service Journal . Archivado desde el original el 10 de abril de 2020. Consultado el 10 de abril de 2020 .
  28. ^ Dunhill, Lawrence (20 de marzo de 2020). «La unidad de cuidados críticos del hospital está abrumada por pacientes con coronavirus» . Health Service Journal . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  29. ^ Skoulding, Lucy (4 de abril de 2020). "Coronavirus en Londres: se pide a la gente que no acuda a urgencias del Hospital General de Watford 'ni siquiera en caso de emergencia'". MyLondon . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  30. ^ Sengupta, Kim (24 de marzo de 2020). «Coronavirus: se instalará un hospital de emergencia en el centro ExCel de Londres». The Independent . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2020. Consultado el 24 de marzo de 2020 .
  31. ^ "Se inaugura en Londres el primer hospital de campaña contra el coronavirus". BBC News . 3 de abril de 2020. Archivado desde el original el 3 de abril de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
  32. ^ "Coronavirus: Boris Johnson pasa su segunda noche en cuidados intensivos". BBC News . 7 de abril de 2020. Archivado desde el original el 8 de abril de 2020 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  33. ^ "Coronavirus: el NHS Nightingale de Londres 'trató a 51 pacientes'". BBC News . 27 de abril de 2020. Archivado desde el original el 27 de abril de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  34. ^ "El Hospital Nightingale de Londres 'en estado de alerta'". BBC News . 4 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  35. ^ Burn-Murdoch, Financial Times , John [@jburnmurdoch] (16 de abril de 2020). "Gráficos: los hospitales de Londres tienen ahora menos pacientes de covid cada día" ( Tweet ) – vía Twitter .
  36. ^ ab "Coronavirus: Londres corta el metro y advierte 'no viajes a menos que sea realmente necesario'". Sky News . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  37. ^ "Servicios planificados para apoyar a los trabajadores críticos de Londres". Transport for London . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020. Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  38. ^ "Nuevas restricciones en el metro para frenar los viajes no esenciales". BBC News . 25 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 8 de abril de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  39. ^ El coronavirus en el sureste de Kent genera importantes daños Archivado el 20 de marzo de 2020 en Wayback Machine www.kentlive.news
  40. ^ Powling, Joshua (26 de marzo de 2020). «Coronavirus: los trenes Gatwick Express suspendidos con nuevas reducciones en los servicios de Southern y Thameslink». Hastings & St Leonards Observer . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020. Consultado el 9 de abril de 2020 .
  41. ^ "¡DESASTRE! El teleférico cierra. Realmente estamos en el fin de los tiempos". Londonist . 20 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  42. ^ "Coronavirus: el aeropuerto de la ciudad de Londres cerrará debido a un brote". BBC News . BBC. 25 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  43. ^ Morrison, Sean (3 de abril de 2020). «London Heathrow to close runway as it scale back operations due to coronavirus panic» (El aeropuerto de Londres Heathrow cerrará una pista debido a la reducción de sus operaciones debido a la pandemia de coronavirus). Evening Standard . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  44. ^ Champion, Ben (9 de abril de 2020). «Coronavirus: Londres probará una nueva forma de utilizar los autobuses tras la muerte de 14 trabajadores del transporte por Covid-19». The Independent . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020. Consultado el 14 de abril de 2020 .
  45. ^ "Coronavirus: viajes gratis y embarque solo por la puerta intermedia en los autobuses de Londres". Sky News . 17 de abril de 2020. Archivado desde el original el 21 de abril de 2020 . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  46. ^ "Coronavirus: el transporte de Londres 'puede quedarse sin dinero a finales de mes'". BBC News . BBC. 22 de abril de 2020. Archivado desde el original el 23 de abril de 2020 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  47. ^ "Coronavirus: Transport for London suspende temporalmente a 7.000 empleados". BBC News . 24 de abril de 2020. Archivado desde el original el 24 de abril de 2020 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  48. ^ Kelly, Megan (28 de abril de 2020). "Temores por los proyectos de Londres mientras TfL busca apoyo". Noticias de la construcción . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2020. Consultado el 28 de abril de 2020 .
  49. ^ McDonald, Henry (7 de mayo de 2020). «Londres necesita 2.000 millones de libras para mantener el sistema de transporte en funcionamiento hasta el otoño». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2020. Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  50. ^ "Coronavirus: Transport for London espera perder £4bn". BBC News . BBC. 13 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 25 de junio de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
  51. ^ "Coronavirus: Transport for London obtiene un rescate de emergencia de 1.600 millones de libras". BBC News . 14 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 13 de julio de 2020 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
  52. ^ "Covid: Las mascarillas seguirán siendo obligatorias en el transporte de Londres". BBC News . 14 de julio de 2021. Archivado desde el original el 14 de julio de 2021 . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  53. ^ Lawrence-Jones, Charlie (17 de marzo de 2020). «Las últimas noticias sobre el cierre de las universidades de Londres debido al coronavirus». getwestlondon . Archivado desde el original el 2 de abril de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  54. ^ "Las escuelas del Reino Unido cerrarán a partir del viernes". BBC News . 18 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  55. ^ "Covid: las escuelas inglesas podrían volver el 8 de marzo 'como muy pronto' - PM". BBC News . 27 de enero de 2021. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021 . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
  56. ^ Dartford, Katy (5 de enero de 2021). «Coronavirus: escuelas cerradas y exámenes cancelados mientras Inglaterra entra en el tercer confinamiento». euronews . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  57. ^ "Covid: Nuevos confinamientos para Inglaterra y Escocia antes de las 'semanas más duras'". BBC News . 5 de enero de 2021. Archivado desde el original el 4 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Pandemia de COVID-19 en Londres .