Una pomander , del francés pomme d'ambre , es decir, manzana de ámbar, es una bola hecha para perfumes, como el ámbar gris (de ahí el nombre), el almizcle o la algalia . [1] La pomander se usaba o se llevaba en un estuche como protección contra la infección en tiempos de peste o simplemente como un artículo útil para modificar los malos olores. [1] Los estuches globulares que contenían las pomanders se colgaban de una cadena para el cuello o un cinturón o se sujetaban al cinturón , y generalmente estaban perforados en una variedad de técnicas de calado y hechos de oro o plata. [1] A veces contenían varias particiones, en cada una de las cuales se colocaba un perfume diferente. [1]
El término "pomander" puede referirse al material perfumado en sí o al recipiente que contiene dicho material. [2] [3] [4] El recipiente podía estar hecho de oro o plata y con el tiempo evolucionó hasta tener forma de nueces, calaveras, corazones, libros y barcos. Se hicieron versiones más pequeñas para sujetarlas con una cadena a un anillo para el dedo y sostenerlas en la mano. Versiones aún más pequeñas servían como botones de capa o cuentas de rosario. [5]
Un pomander puede ser una bolsa que contiene hierbas aromáticas y podría considerarse una forma temprana de aromaterapia . Los pomanders pueden considerarse relacionados con los incensarios , en los que los aromáticos se queman o tuestan en lugar de evaporarse de forma natural.
Las pomanders se mencionaron por primera vez en la literatura a mediados del siglo XIII. [6] Se utilizaron a finales de la Edad Media hasta el siglo XVII. [7] Una versión de la pomander con naranjas, clavos de olor , aceites y una cinta dorada se puede utilizar como un amuleto de recuperación en la brujería. [8]
Los pomanders se fabricaron inicialmente para ser llevados como recuerdos religiosos. [9]
Una receta para hacer pomander fue incluida en The Treasury of Commodious Conceits, and Hidden Secrets (Londres, 1586) de John Partridge : [10]
Se molieron resina de benjuí , calamita , ládano y bálsamo de estoraque hasta convertirlos en polvo, se disolvieron en agua de rosas y se colocaron en una cacerola sobre el fuego para cocinarlos juntos. Luego, la mezcla cocida se retiró del fuego, se laminó en forma de manzana y se cubrió con una mezcla en polvo de canela, sandía dulce y clavo. Después de esto, se hizo una mezcla con tres granos de ámbar gris , almizcle de ciervo y almizcle de civeta . Primero se disolvió el ámbar gris y luego se mezclaron el almizcle de ciervo y el de civeta. La bola de "manzana" se hizo rodar a través de la mezcla de almizcle para mezclar estos ingredientes y luego se amasó para combinar y se moldeó nuevamente en forma de manzana. [11] [12]
[13]
A finales del siglo XVI apareció la caja de perfumes, que conservaba las características tradicionales de la pomander, pero estaba diseñada para contener perfumes líquidos, mezclados con polvos y absorbidos en una esponja o un trozo de algodón. Era la favorita de las clases altas, que apreciaban la delicadeza de los perfumes líquidos. Su nombre se debe a que la caja se perforaba para liberar el aroma. [14]
Un estilo moderno de pomander se hace untando una naranja u otra fruta con clavos de olor enteros y dejándola secar , después de lo cual puede durar muchos, muchos años. Este pomander moderno cumple la función de perfumar y refrescar el aire y también de mantener los cajones de ropa y sábanas frescos, con un olor agradable y libres de polillas.
Otros ingredientes en el proceso de elaboración de pomanders son:
En la película de Roman Polanski de 1968, El bebé de Rosemary , Rosemary Woodhouse lleva un pomo que es una parte central del desarrollo de la trama.
La caja de pouncet se menciona en Enrique IV, Parte I, de Shakespeare , cuando Hotspur es acusado de retener a nobles escoceses capturados en una escaramuza y, en defensa propia, se declara en defensa propia al describir al mensajero del Rey:
Estaba perfumado como un sombrero,
y entre el dedo índice y el pulgar sostenía
una cajita de rapé, que de vez en cuando
acercaba a su nariz y volvía a quitar, y
cuando la volvía a acercar, enojado,
la tomaba en rapé; y seguía sonriendo y hablando.
Las fórmulas de pasta de pomander medievales generalmente contenían ámbar gris. De ahí surgió "pomme ambre" (manzana ámbar) y de allí se desarrolló la palabra pomander . [7] Otros nombres para el pomander son Ambraapfel, Bisamapfel, Bisamknopf, Bisambüchse, manzana balsámica, Desmerknopf, Desmerapfel de bola de almizcle, Oldanokapsel, Pisambüchse y manzana aromática.
Atribución
