stringtranslate.com

Guerra polaco-rusa de 1792

La guerra polaco-rusa de 1792 (también llamada Guerra de la Segunda Partición [ 3] y, en fuentes polacas, Guerra en defensa de la Constitución [a] [4] ) se libró entre la Mancomunidad de Polonia-Lituania , por un lado, y la Confederación Targowica (nobleza conservadora de la Mancomunidad que se oponía a la nueva Constitución del 3 de mayo de 1791 ) y el Imperio ruso bajo el mando de Catalina la Grande , por el otro. [3]

La guerra se desarrolló en dos teatros: uno en el norte de Lituania y otro en el sur, en lo que hoy es Ucrania . En ambos, las fuerzas polacas se retiraron ante las numéricamente superiores fuerzas rusas, aunque ofrecieron significativamente más resistencia en el sur, gracias al liderazgo efectivo de los comandantes polacos, el príncipe Józef Poniatowski y Tadeusz Kościuszko . Durante la lucha que duró tres meses se libraron varias batallas, pero ningún bando obtuvo una victoria decisiva. [5] El mayor éxito de las fuerzas polacas fue la derrota de una de las formaciones rusas en la batalla de Zieleńce el 18 de junio; a raíz de la batalla se estableció la más alta condecoración militar polaca, Virtuti Militari . El mayor éxito de los rusos en esta guerra fue la batalla de Mir el 11 de junio ( OS 31 de mayo). La guerra terminó cuando el rey polaco Estanislao Augusto Poniatowski decidió buscar una solución diplomática, pidió un alto el fuego con los rusos y se unió a la Confederación Targowica, como exigía el Imperio ruso. [6]

Fondo

La decadencia de la Commonwealth

A principios del siglo XVIII, los magnates de Polonia y Lituania controlaban el Estado –o más bien, se las ingeniaron para garantizar que no se llevaran a cabo reformas que pudieran debilitar su estatus privilegiado (las “ Libertades Doradas ”). [7] Mediante el abuso de la regla del liberum veto que permitía a cualquier diputado paralizar los procedimientos del Sejm (el parlamento de la Commonwealth), diputados sobornados por magnates o potencias extranjeras o simplemente contentos con creer que vivían en una “Edad de Oro” sin precedentes, paralizaron el gobierno de la Commonwealth durante más de un siglo. [8] [9]

La idea de reformar la Commonwealth ganó fuerza a partir de mediados del siglo XVII; [10] sin embargo, no solo sus magnates la veían con sospecha, sino también los países vecinos, que se habían contentado con el deterioro de la Commonwealth y aborrecían la idea de un poder resurgente y democrático en sus fronteras. [11] Con el Ejército de la Commonwealth reducido a alrededor de 16.000, fue fácil para sus vecinos intervenir directamente (el Ejército Imperial Ruso contaba con 300.000 tropas en total; el Ejército Prusiano y el Ejército Imperial del Sacro Imperio Romano Germánico , 200.000 cada uno). [12]

Intentos de reforma

Una oportunidad importante para la reforma se presentó durante el " Gran Sejm " de 1788-92. Los vecinos de Polonia estaban preocupados con las guerras y no podían intervenir por la fuerza en los asuntos polacos. El Imperio ruso y el archiducado de Austria estaban enzarzados en hostilidades con el Imperio otomano (la guerra ruso-turca, 1787-1792 y la guerra austro-turca, 1787-1791 ); los rusos también se encontraron luchando simultáneamente en la guerra ruso-sueca, 1788-1790 . [13] [14] [15] [16] Una nueva alianza entre la Mancomunidad de Polonia-Lituania y Prusia parecía proporcionar seguridad contra la intervención rusa, y el 3 de mayo de 1791 se leyó y adoptó la nueva constitución con un apoyo popular abrumador. [13] [17] [18] [19]

Con las guerras entre Turquía y Rusia y Suecia y Rusia terminadas, la zarina Catalina estaba furiosa por la adopción del documento, que creía que amenazaba la influencia rusa en Polonia. [15] [16] [20] Rusia había visto a Polonia como un protectorado de facto . [21] "Las peores noticias posibles han llegado desde Varsovia: el rey polaco se ha convertido casi en soberano", fue la reacción de uno de los principales autores de política exterior de Rusia, Alexander Bezborodko , cuando se enteró de la nueva constitución. [22] El Reino de Prusia también se opuso firmemente a la nueva constitución polaca, y los diplomáticos polacos recibieron una nota de que la nueva constitución cambiaba tanto el estado polaco que Prusia no consideraba vinculantes sus obligaciones. [23] Al igual que Rusia, Prusia estaba preocupada de que el recién fortalecido estado polaco pudiera convertirse en una amenaza y el Ministro de Asuntos Exteriores prusiano, Friedrich Wilhelm von Schulenburg-Kehnert, claramente y con una franqueza poco común dijo a los polacos que Prusia no apoyaba la constitución y se negaba a ayudar a la Commonwealth en cualquier forma, incluso como mediador, ya que no estaba en el interés de Prusia ver a la Commonwealth fortalecida para que pudiera amenazar a Prusia en el futuro. [23] El estadista prusiano Ewald Friedrich von Hertzberg expresó los temores de los conservadores europeos: "Los polacos han dado el golpe de gracia a la monarquía prusiana al votar una constitución", explicando que una Commonwealth fuerte probablemente exigiría la devolución de las tierras que Prusia adquirió en la Primera Partición . [22] [24]

La Constitución no fue aprobada sin disenso en la propia Mancomunidad. Los magnates que se habían opuesto al proyecto de constitución desde el principio, a saber, Franciszek Ksawery Branicki , Stanisław Szczęsny Potocki , Seweryn Rzewuski y Szymon y Józef Kossakowski , pidieron a la zarina Catalina que interviniera y restableciera sus privilegios, como las Leyes Cardenales garantizadas por Rusia abolidas bajo el nuevo estatuto. [19] Con ese fin, estos magnates formaron la Confederación Targowica . [19] La proclamación de la Confederación, preparada en San Petersburgo en enero de 1792, criticó la constitución por contribuir, en sus propias palabras, al "contagio de ideas democráticas" siguiendo "los ejemplos fatales establecidos en París". [25] [26] Afirmó que "El parlamento ... ha violado todas las leyes fundamentales, barrió con todas las libertades de la nobleza y el 3 de mayo de 1791 se convirtió en una revolución y una conspiración". [27] Los confederados declararon su intención de superar esta revolución. "No podemos hacer nada más que recurrir con confianza a la zarina Catalina, una emperatriz distinguida y justa, nuestra vecina amiga y aliada", que "respeta la necesidad de bienestar de la nación y siempre le ofrece una mano amiga", escribieron. [27] Los confederados se alinearon con la zarina Catalina y le pidieron una intervención militar. [19] El 18 de mayo de 1792, el embajador ruso en Polonia, Yakov Bulgakov , entregó una declaración de guerra al ministro de Asuntos Exteriores polaco Joachim Chreptowicz . [28] Los ejércitos rusos entraron en Polonia y Lituania el mismo día, iniciando la guerra. [1] [19]

Fuerzas opuestas

Soldados del 3er Regimiento de Infantería de Lituania en 1792

El ejército ruso contaba con casi 98.000 hombres. [1] Estaba comandado por los generales en jefe Mijaíl Krechetnikov y Mijaíl Kajovski . [28] Los rusos también tenían ventaja en experiencia de combate. [1] El plan ruso exigía que Kajovski avanzara a través de Ucrania, tomando Kamieniec Podolski , Chełm y Lublin , y se acercara a la capital polaca de Varsovia desde el sur. [29] Krechetnikov debía avanzar a través de Minsk , Wilno , Brześć Litewski y Białystok , y acercarse a Varsovia desde el norte, donde debía unirse con Kajovski. [29] Mientras que los rusos tenían una buena red de inteligencia en Polonia, y estaban en su mayoría al tanto de la distribución y fuerza del ejército polaco; los polacos tenían mucha menos inteligencia, recibían informes contradictorios y a menudo erróneos, y no estaban seguros de si la guerra siquiera comenzaría hasta el momento en que las tropas rusas cruzaron la frontera. [29] [30]

Stanisław August Poniatowski , rey de la Mancomunidad de Polonia-Lituania, era el comandante en jefe de las fuerzas polacas, pero en la práctica delegó este puesto a su sobrino, el príncipe Józef Poniatowski . [28] Poniatowski tenía en teoría a su disposición un ejército de la Corona de 48.000 hombres y el ejército lituano más de la mitad de ese tamaño para enfrentarse a ellos. [31] En la práctica, las fuerzas polacas, que todavía se estaban formando tras las reformas de la Constitución del 3 de mayo (que especificaba un tamaño del ejército de 100.000) contaban con tan solo 37.000 hombres. [2] El ejército se estaba reorganizando, y los documentos clave sobre el número y la composición de las unidades se aprobaron tan recientemente como en abril; también carecía de equipo y de personal experimentado. [28]

En el extremo sureste del país –las tierras ucranianas– las fuerzas polacas se concentraron inicialmente por separado en tres regiones del frente esperado, bajo Tadeusz Kościuszko , Michał Wielhorski y el propio príncipe Poniatowski. [31] El ejército de la Corona polaca en Ucrania, dirigido por el príncipe Poniatowski y apoyado por Kościuszko, tenía unos 17.000, [1] 21.000 [32] o 24.000 [31] efectivos (Derdej distingue entre la fuerza primaria de 17.000 y la división de reserva del príncipe Michał Lubomirski , de 4.500 [33] ). En el teatro de guerra del sureste, se enfrentaron a un ejército enemigo casi cuatro veces mayor al mando del general Mijaíl Kajovski, que tenía unos 64.000 hombres bajo su mando. [1] [31] Las fuerzas de Kakhovsky se dividieron en cuatro cuerpos: 1º, 18.000 hombres, bajo el mando del general Mikhail Golenishchev-Kutuzov , 2º, bajo el mando del general Ivan Dunin, 3º, bajo el mando del general Wilhelm Derfelden , y 4º, bajo el mando del general Andrei Levanidov . [33] Los confederados de Targowica no representaban ninguna fuerza real; y sus intentos de reunir apoyo popular en Polonia al cruzar las fronteras fracasaron miserablemente, con sólo unas pocas docenas uniéndose al principio; más tarde el número crecería, pero no significativamente, e incluso los rusos los vieron como sin ningún valor militar, manteniéndolos alejados de las líneas del frente. [34]

En Lituania, el Ejército de la Mancomunidad de Lituania contaba con unos 15.000 hombres, con un destacamento adicional de la Corona de unos 3.000. [35] Estaban comandados por el duque Luis de Württemberg . [28] Württemberg no hizo planes para la guerra, y las tropas no estaban preparadas para la acción cuando la guerra comenzó. [28] El ejército ruso en ese teatro bajo el mando del general Mikhail Krechetnikov tenía 33.700 hombres [36] o 38.000 hombres. [35] El ejército ruso también estaba dividido en cuatro cuerpos: el 1.º bajo uno de los líderes confederados de Targowica, Szymon Kossakowski , 7.300 hombres; el 2.º bajo el mando del general Boris Mellin, 7.000 hombres; el 3.º bajo el mando del general Yuri Dolgorukov, 15.400 hombres; y el 4.º bajo el mando del general Ivan Fersen , 8.300 hombres. [35]

Se suponía que fuerzas polacas adicionales, unos 8.000 hombres, se concentrarían en Varsovia bajo el mando del rey Poniatowski como reserva. [37]

Tadeusz Kościuszko propuso un plan en el que todo el ejército polaco se concentraría y se enfrentaría a uno de los ejércitos rusos, para asegurar la paridad numérica y aumentar la moral de las fuerzas polacas, en su mayoría inexpertas, con una victoria rápida; este plan, sin embargo, fue rechazado por el príncipe Poniatowski. [1] (Sin embargo, solo unos meses antes, ambos comandantes tenían la idea opuesta: Poniatowski quería que las tropas se concentraran y Kościuszko, se dispersaran). [1] [38] Poniatowski también planeó evitar enfrentamientos serios en la primera fase de la guerra, con la esperanza de recibir los esperados refuerzos prusianos de 30.000 que traerían la paridad a los dos bandos. [37]

Guerra

Teatro del sur

Las primeras fuerzas rusas cruzaron la frontera en Ucrania en la noche del 18 al 19 de mayo de 1792. [1] [39] Los rusos en ese teatro encontrarían significativamente más resistencia de la que esperaban, ya que los principales comandantes de la Commonwealth, el príncipe Poniatowski y Kościuszko estaban estacionados allí. [1] Kościuszko se unió al príncipe Poniatowski cerca de Janów el 29 de mayo. [40] El Ejército de la Corona fue juzgado demasiado débil para oponerse a las cuatro columnas de ejércitos enemigos que avanzaban hacia el oeste de Ucrania y comenzó una retirada combativa hacia el lado occidental del río Bug del Sur , hacia Lubar y Połonne , con Kośiuszko al mando de la retaguardia. [40] [41] Poniatowski, ante la significativa inferioridad numérica de sus fuerzas y los refuerzos prometidos por el rey Poniatowski, decidió abandonar Ucrania y trasladarse a Volinia , donde se fortificaría Polonia como importante punto defensivo y donde se encargó a Lubomirski la tarea de reunir suministros. [42]

Después de la batalla de Zieleńce , de Wojciech Kossak

El 14 de junio, la unidad de Wielhorski fue derrotada en la batalla de Boruszkowce . [43] El 17 de junio, Poniatowski finalmente recibió los refuerzos esperados, alrededor de 2000 tropas lideradas por Michał Lubomirski. [44] Al día siguiente, los polacos, liderados por el príncipe Poniatowski, derrotaron a una de las formaciones rusas del general Irakly Morkov en la batalla de Zieleńce el 18 de junio. [41] [45] La victoria fue celebrada por el rey Poniatowski, quien envió las nuevas medallas Virtuti Militari para los líderes de la campaña y los soldados, como "las primeras desde Juan III Sobieski ". [46]

Sin embargo, las fuerzas rusas siguieron avanzando. Bajo el mando de Józef Poniatowski, el ejército polaco se retiró en buen orden, cediendo ante el enemigo más poderoso cuando fue necesario para evitar la aniquilación. [47] A principios de julio, cerca de Dubno , el príncipe Poniatowski y Kościuszko fueron traicionados por Michał Lubomirski, a quien el rey Poniatowski le había encomendado reabastecer a las tropas; en cambio, Lubomirski se unió al bando ruso y ocultó los suministros para el ejército polaco o directamente se los pasó a los rusos. [42] [48] Sin embargo, Lubomirski era un poderoso magnate y el rey tardó hasta finales de mayo en relevarlo oficialmente de su mando. [49] Aproximadamente un mes después de la invasión rusa, los polacos se habían retirado en su mayoría de Ucrania. [41] El 7 de julio, las fuerzas de Kościuszko libraron una batalla dilatoria con los rusos en Volodymyr-Volynskyi (batalla de Włodzimierz). [40] Mientras tanto, el ejército de Poniatowski se retiró al río Bug , donde las unidades de Kościuszko libraron el 18 de julio la batalla de Dubienka , que terminó en empate. [47] Con unos 5300 soldados, Kościuszko derrotó el ataque de 25 000 rusos al mando del general Mijaíl Kajovski . [50] Kośicuszko tuvo que retirarse de Dubienka, ya que los rusos empezaron a flanquear sus posiciones cruzando la cercana frontera con Austria. [50] Aunque los polacos tuvieron que retirarse de la línea del río Bug, no fueron derrotados hasta el momento, y se esperaba una batalla decisiva o batallas en lugares más favorables más cercanos a Varsovia. [47] [51]

Teatro del norte

En el Gran Ducado de Lituania, los rusos cruzaron la frontera de la Commonwealth cuatro días más tarde que en el sur, el 22 de mayo. [52] El aliado de Polonia, el Reino de Prusia , rompió su alianza con Polonia y el comandante prusiano del ejército lituano, el duque Württemberg, traicionó la causa polaco-lituana al negarse a luchar contra los rusos. [5] [53] Nunca llegó al frente, fingió estar enfermo en Wołczyn y dio órdenes contradictorias a sus tropas. [53]

Así, el ejército de Lituania hizo poco para oponerse al avance ruso y siguió retirándose ante su avance. [5] [53] Minsk fue abandonada, después de algunas escaramuzas, el 31 de mayo. [53] Sólo después de un cambio de comandante el 4 de junio, el ejército, ahora bajo el general Józef Judycki , intentó resistir y luchar contra los rusos. [5] [53] Sin embargo, los rusos derrotaron a Judycki en la batalla de Mir el 11 de junio y siguieron avanzando a través del Gran Ducado. [5] El ejército de la Commonwealth se retiró hacia Grodno . [54] El 14 de junio los rusos tomaron Wilno, después de sólo una pequeña escaramuza con la guarnición local; el 19 de junio, defendieron incompetentemente Nieśwież ; y el 20 de junio, Kaunas , esta vez sin ninguna oposición. [55] Judycki, deshonrado, fue reemplazado por Michał Zabiełło el 23 de junio. [5] Sin embargo, desde Mir, no hubo enfrentamientos decisivos en el teatro norte, ya que el ejército polaco se retiró en orden relativo hacia Varsovia, después de una derrota menor en Zelva , [56] finalmente tomando posiciones defensivas a lo largo del río Bug cerca de Brest . [5] [57] Los rusos tomaron Grodno el 5 de julio [56] y Białystok el 17 de julio. [57] El 23 de julio, los rusos tomaron Brest, derrotando a la guarnición local, pero el 24 fueron derrotados cerca de Krzemień-Wieś ; esta última batalla fue la primera victoria significativa de la Commonwealth en el frente norte. [58]

La guerra termina

Mientras el príncipe Poniatowski y Kościuszko consideraban que el resultado de la guerra aún estaba abierto y planeaban usar las fuerzas combinadas polaco-lituanas para derrotar a las fuerzas rusas aún separadas, [59] el rey Poniatowski, con el consentimiento de los Guardianes de las Leyes (gabinete de ministros) decidió pedir un alto el fuego. [60] [61] La zarina Catalina exigió que el rey Poniatowski se uniera a la facción aristocrática prorrusa, la Confederación Targowica; con su gabinete dividido, cedió a su demanda alrededor del 22-23 de julio, lo que efectivamente obligó al príncipe Poniatowski a terminar con la resistencia militar. [61] [62] El último enfrentamiento militar de la guerra se libró el 26 de julio en Markuszów en la provincia de Lublin, donde un ataque enemigo fue repelido por la caballería polaca dirigida por Poniatowski. [62]

En el momento en que el rey Poniatowski decidió pedir la paz, el ejército polaco todavía se encontraba en buenas condiciones para luchar, ya que no había sufrido ninguna derrota importante ni carecía de suministros. El rey Poniatowski pensó que, debido a la superioridad numérica rusa, la derrota era, no obstante, inminente y que se podría obtener más mediante negociaciones con los rusos, con quienes esperaba que se pudiera formar una nueva alianza. Aunque los acontecimientos posteriores demostrarían que estaba equivocado, la cuestión de si esto podría haberse previsto y evitado mediante una resistencia militar continua ha sido objeto de mucho debate entre los historiadores . [19] [61] [63] [64]

El ejército polaco estaba ampliamente descontento con el alto el fuego; Kościuszko, el príncipe Poniatowski y muchos otros criticarían la decisión del rey y muchos, incluido Kościuszko, renunciarían a su cargo en las semanas siguientes. [65] El príncipe Poniatowski incluso consideró rebelarse contra las órdenes de su tío, e incluso dio órdenes de llevar al rey al campamento del ejército por la fuerza si era necesario, como postulaba la facción más radical. Finalmente decidió no seguir luchando contra la voluntad de su tío, y la orden fue revocada en el último momento antes de la partida del grupo encargado de capturar al rey. [62]

Secuelas

La mayoría de los historiadores polacos coinciden en que la capitulación polaca fue un error tanto desde la perspectiva militar como política. [66] En el ámbito militar, los polacos tenían posibilidades razonables de defender la línea del río Vístula y agotar las fuerzas invasoras rusas. [66] [67] Desde el punto de vista político, mostrar voluntad de luchar podría haber persuadido a las potencias partidistas de que su plan era demasiado costoso. [66]

Las esperanzas del rey Poniatowski de que la capitulación permitiera llegar a una solución diplomática aceptable pronto se vieron frustradas. Con los nuevos diputados sobornados o intimidados por las tropas rusas, una nueva sesión del parlamento, conocida como el Grodno Sejm , tuvo lugar en el otoño de 1793. [19] [68] El 23 de noviembre de 1793, concluyó sus deliberaciones bajo coacción, anulando la constitución y accediendo a la Segunda Partición . [69] [70] Rusia tomó 250.000 kilómetros cuadrados (97.000 millas cuadradas) del territorio de la Commonwealth, mientras que Prusia tomó 58.000 kilómetros cuadrados (22.000 millas cuadradas). [68] Este evento redujo la población de Polonia a un tercio de lo que era antes de la Primera Partición. El estado remanente fue guarnecido por tropas rusas y su independencia fue fuertemente restringida. [19] [26] [68]

Este resultado fue una sorpresa para la mayoría de los confederados de Targowica, que sólo habían deseado restaurar el status quo ante bellum ( Libertades Doradas que favorecían a los magnates de la Commonwealth ) y habían esperado que el derrocamiento de la Constitución del 3 de Mayo lograra ese fin, y nada más. [71] El último intento de restaurar la Commonwealth reformada llegó con el Levantamiento de Kościuszko en 1794. El levantamiento fracasó y resultó en la Tercera Partición en 1795, en la que el país perdió todos sus territorios restantes y la Commonwealth polaco-lituana dejó de existir. [67] [68] [72]

Véase también


Notas

  1. ^ Polaco : Wojna w obronie Konstytucji 3 maja

Referencias

  1. ^ abcdefghij Alex Storozynski (enero de 2011). Kościuszko Książe chłopów [ Kosciuszko Príncipe de los campesinos ] (en polaco). WAB pág. 223.ISBN​ 978-83-7414-930-3. Recuperado el 2 de enero de 2013 .
  2. ^ ab Juliusz Bardach; Boguslaw Lesnodorski; Michal Pietrzak (1987). Historia panstwa i prawa polskiego [ Historia del Estado y el derecho polacos ] (en polaco). Varsovia: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe. pag. 317. OCLC  654549824.
  3. ^ de Norman Davies (1982). El patio de recreo de Dios. Historia de Polonia: Los orígenes hasta 1795. Columbia University Press. pág. 535. ISBN 978-0-231-05351-8. Recuperado el 26 de abril de 2012 .
  4. ^ Wojciech Mikuła (1995). Zieleńce Dubienka: z dziejów wojny w obronie Konstytucji 3 maja [ Zieleńce Dubienka: De la historia de la guerra en defensa de la Constitución del 3 de mayo ] (en polaco). Ajaks. ISBN 978-83-85621-02-7. Recuperado el 25 de octubre de 2012 .
  5. ^ abcdefg Jerzy Łojek (1986). Geneza i obalenie Konstytucji 3 maja [ Génesis y caída de la Constitución del 3 de mayo ] (en polaco). Wydawn. Lubelskie. págs. 304–306. ISBN 978-83-222-0313-2. Recuperado el 17 de diciembre de 2011 .
  6. ^ Jerzy Skowronek (1986). Książę Józef Poniatowski [ Príncipe Józef Poniatowski ] (en polaco). Breslavia: Ossolineum . págs.58, 60. ISBN 83-04-02321-0.
  7. ^ Norman Davies (30 de marzo de 2005). El patio de recreo de Dios: los orígenes hasta 1795. Columbia University Press. pág. 274. ISBN 978-0-231-12817-9. Recuperado el 13 de agosto de 2011 .
  8. ^ Francis Ludwig Carsten (1 de enero de 1961). La nueva historia moderna de Cambridge: El ascenso de Francia, 1648-1688. Cambridge University Press. pp. 561-562. ISBN 978-0-521-04544-5. Recuperado el 11 de junio de 2011 .
  9. ^ Jacek Jędruch (1998). Constituciones, elecciones y legislaturas de Polonia, 1493-1977: una guía de su historia. EJJ Books. pág. 156. ISBN 978-0-7818-0637-4. Recuperado el 13 de agosto de 2011 .
  10. ^ Józef Andrzej Gierowski (1986). Historia Polski, 1764–1864 [ Historia de Polonia, 1764–1864 ] (en polaco). Varsovia: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. págs. 60–63. ISBN 978-83-01-03732-1. Recuperado el 18 de junio de 2012 .
  11. ^ John P. LeDonne (1997). El imperio ruso y el mundo, 1700-1917: la geopolítica de la expansión y la contención. Oxford University Press. pp. 41-42. ISBN 978-0-19-510927-6. Recuperado el 5 de julio de 2011 .
  12. ^ Krzysztof Bauer (1991). Uchwalenie i obrona Konstytucji 3 Maja [ Aprobación y defensa de la Constitución del 3 de mayo ] (en polaco). Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne. pag. 9.ISBN 978-83-02-04615-5. Recuperado el 2 de enero de 2012 .
  13. ^ de George Sanford (2002). Gobierno democrático en Polonia: política constitucional desde 1989. Palgrave Macmillan. pp. 11-12. ISBN 978-0-333-77475-5. Recuperado el 5 de julio de 2011 .
  14. ^ Jacek Jędruch (1998). Constituciones, elecciones y legislaturas de Polonia, 1493-1977: una guía de su historia. EJJ Books. pág. 176. ISBN 978-0-7818-0637-4. Recuperado el 13 de agosto de 2011 .
  15. ^ de Robert Bideleux; Ian Jeffries (28 de enero de 1998). Una historia de Europa del Este: crisis y cambio. Psychology Press. pág. 160. ISBN 978-0-415-16111-4. Recuperado el 11 de septiembre de 2011 .
  16. ^ por Jerzy Lukowski (3 de agosto de 2010). Libertad desordenada: la cultura política de la Mancomunidad de Polonia y Lituania en el siglo XVIII. Continuum International Publishing Group. pág. 226. ISBN 978-1-4411-4812-4. Recuperado el 23 de septiembre de 2011 .
  17. ^ Piotr Stefan Wandycz (2001). El precio de la libertad: una historia de Europa central y oriental desde la Edad Media hasta la actualidad. Psychology Press. pág. 128. ISBN 978-0-415-25491-5. Recuperado el 5 de julio de 2011 .
  18. ^ Jacek Jędruch (1998). Constituciones, elecciones y legislaturas de Polonia, 1493-1977: una guía de su historia. EJJ Books. pp. 172-173. ISBN 978-0-7818-0637-4. Recuperado el 13 de agosto de 2011 .
  19. ^ abcdefgh Jacek Jędruch (1998). Constituciones, elecciones y legislaturas de Polonia, 1493-1977: una guía de su historia. EJJ Books. págs. 184-185. ISBN 978-0-7818-0637-4. Recuperado el 13 de agosto de 2011 .
  20. ^ Paul W. Schroeder (1996). La transformación de la política europea, 1763-1848. Oxford University Press. pág. 84. ISBN 978-0-19-820654-5. Recuperado el 5 de julio de 2011 .
  21. ^ Jerzy Lukowski; Hubert Zawadzki (2001). Una historia concisa de Polonia. Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 84.ISBN 978-0-521-55917-1. Recuperado el 5 de julio de 2011 .
  22. ^ ab Krzysztof Bauer (1991). Uchwalenie i obrona Konstytucji 3 Maja [ Aprobación y caída de la Constitución del 3 de mayo ] (en polaco). Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne. pag. 16.ISBN 978-83-02-04615-5. Recuperado el 2 de enero de 2012 .
  23. ^ ab Jerzy Łojek (1986). Geneza i obalenie Konstytucji 3 maja [ Génesis y caída de la Constitución del 3 de mayo ] (en polaco). Wydawn. Lubelskie. págs. 325–326. ISBN 978-83-222-0313-2. Recuperado el 17 de diciembre de 2011 .
  24. ^ Hon. Carl L. Bucki (3 de mayo de 1996). «Día de la Constitución: 3 de mayo de 1791». Centro de Información Académica Polaca. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2008. Consultado el 21 de septiembre de 2008 .
  25. ^ Robert Howard Lord (1915). La segunda partición de Polonia: un estudio de historia diplomática. Harvard University Press. pág. 275. OCLC  579571081. Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
  26. ^ de Michal Kopeček (2006). Discursos de identidad colectiva en Europa central y sudoriental (1770-1945): textos y comentarios. Central European University Press. pp. 282-284. ISBN 978-963-7326-52-3. Recuperado el 22 de septiembre de 2011 .
  27. ^ de Michal Kopeček (2006). Discursos de identidad colectiva en Europa central y sudoriental (1770-1945): textos y comentarios. Central European University Press. pp. 284-285. ISBN 978-963-7326-52-3. Recuperado el 22 de septiembre de 2011 .
  28. ^ abcdef Jadwiga Nadzieja (1988). Od Jakobina do księcia namiestnika [ De jacobino a príncipe Namestnik ] (en polaco). Wydawnictwo "Śląsk". págs. 38–39. ISBN 978-83-216-0682-8.
  29. ^ abc Piotr Derdej (2008). Zieleńce – Mir – Dubienka 1792 (en polaco). Bellona. págs. 35-36. ISBN 978-83-11-11039-7. Recuperado el 1 de julio de 2013 .
  30. ^ Piotr Derdej (2008). Zieleńce – Mir – Dubienka 1792 (en polaco). Bellona. pag. 52.ISBN 978-83-11-11039-7. Recuperado el 1 de julio de 2013 .
  31. ^ abcd Jerzy Skowronek (1986). Książę Józef Poniatowski [ Príncipe Józef Poniatowski ] (en polaco). Breslavia: Ossolineum . págs. 50–51. ISBN 83-04-02321-0.
  32. ^ Jerzy Łojek (1986). Geneza i obalenie Konstytucji 3 maja [ Génesis y caída de la Constitución del 3 de mayo ] (en polaco). Wydawn. Lubelskie. pag. 298.ISBN 978-83-222-0313-2. Recuperado el 17 de diciembre de 2011 .
  33. ^ ab Piotr Derdej (2008). Zieleńce – Mir – Dubienka 1792 (en polaco). Bellona. pag. 51.ISBN 978-83-11-11039-7. Recuperado el 1 de julio de 2013 .
  34. ^ Piotr Derdej (2008). Zieleńce – Mir – Dubienka 1792 (en polaco). Bellona. págs. 55–57, 62. ISBN 978-83-11-11039-7. Recuperado el 1 de julio de 2013 .
  35. ^ abc Piotr Derdej (2008). Zieleńce – Mir – Dubienka 1792 (en polaco). Bellona. pag. 97.ISBN 978-83-11-11039-7. Recuperado el 1 de julio de 2013 .
  36. ^ Jerzy Łojek (1986). Geneza i obalenie Konstytucji 3 maja [ Génesis y caída de la Constitución del 3 de mayo ] (en polaco). Wydawn. Lubelskie. pag. 299.ISBN 978-83-222-0313-2. Recuperado el 17 de diciembre de 2011 .
  37. ^ ab Jerzy Łojek (1986). Geneza i obalenie Konstytucji 3 maja [ Génesis y caída de la Constitución del 3 de mayo ] (en polaco). Wydawn. Lubelskie. pag. 302.ISBN 978-83-222-0313-2. Recuperado el 17 de diciembre de 2011 .
  38. ^ Alex Storozynski (enero de 2011). Kościuszko Książe chłopów [ Kosciuszko Príncipe de los campesinos ] (en polaco). WAB pág. 222.ISBN 978-83-7414-930-3. Recuperado el 2 de enero de 2013 .
  39. ^ Piotr Derdej (2008). Zieleńce – Mir – Dubienka 1792 (en polaco). Bellona. pag. 50.ISBN 978-83-11-11039-7. Recuperado el 1 de julio de 2013 .
  40. ^ abc Herbst, Stanisław (1969). "Tadeusz Kosciuszko". Polski Słownik Biograficzny (en polaco). vol. 14. Breslavia: Zakład narodowy im. Ossolińskich. pag. 433.
  41. ^ abc Alex Storozynski (enero de 2011). Kościuszko Książe chłopów [ Kosciuszko Príncipe de los campesinos ] (en polaco). WAB pág. 224.ISBN 978-83-7414-930-3. Recuperado el 2 de enero de 2013 .
  42. ^ ab Piotr Derdej (2008). Zieleńce – Mir – Dubienka 1792 (en polaco). Bellona. pag. 58.ISBN 978-83-11-11039-7. Recuperado el 1 de julio de 2013 .
  43. ^ Piotr Derdej (2008). Zieleńce – Mir – Dubienka 1792 (en polaco). Bellona. págs. 63–65. ISBN 978-83-11-11039-7. Recuperado el 1 de julio de 2013 .
  44. ^ Piotr Derdej (2008). Zieleńce – Mir – Dubienka 1792 (en polaco). Bellona. pag. 67.ISBN 978-83-11-11039-7. Recuperado el 1 de julio de 2013 .
  45. ^ Alex Storozynski (enero de 2011). Kościuszko Książe chłopów [ Kosciuszko Príncipe de los campesinos ] (en polaco). WAB pág. 225.ISBN 978-83-7414-930-3. Recuperado el 2 de enero de 2013 .
  46. ^ Jerzy Skowronek (1986). Książę Józef Poniatowski [ Príncipe Józef Poniatowski ] (en polaco). Breslavia: Ossolineum . págs. 56–57. ISBN 83-04-02321-0.
  47. ^ a b C Jerzy Skowronek (1986). Książę Józef Poniatowski [ Príncipe Józef Poniatowski ] (en polaco). Breslavia: Ossolineum . pag. 60.ISBN 83-04-02321-0.
  48. ^ Alex Storozynski (enero de 2011). Kościuszko Książe chłopów [ Kosciuszko Príncipe de los campesinos ] (en polaco). WAB págs. 226-227. ISBN 978-83-7414-930-3. Recuperado el 2 de enero de 2013 .
  49. ^ Piotr Derdej (2008). Zieleńce – Mir – Dubienka 1792 (en polaco). Bellona. págs. 79–83. ISBN 978-83-11-11039-7. Recuperado el 1 de julio de 2013 .
  50. ^ ab Alex Storozynski (enero de 2011). Kościuszko Książe chłopów [ Kosciuszko Príncipe de los campesinos ] (en polaco). WAB págs. 228-229. ISBN 978-83-7414-930-3. Recuperado el 2 de enero de 2013 .
  51. ^ Piotr Derdej (2008). Zieleńce – Mir – Dubienka 1792 (en polaco). Bellona. pag. 95.ISBN 978-83-11-11039-7. Recuperado el 1 de julio de 2013 .
  52. ^ Piotr Derdej (2008). Zieleńce – Mir – Dubienka 1792 (en polaco). Bellona. pag. 98.ISBN 978-83-11-11039-7. Recuperado el 1 de julio de 2013 .
  53. ^ abcde Piotr Derdej (2008). Zieleńce – Mir – Dubienka 1792 (en polaco). Bellona. págs. 98-103. ISBN 978-83-11-11039-7. Recuperado el 1 de julio de 2013 .
  54. ^ Piotr Derdej (2008). Zieleńce – Mir – Dubienka 1792 (en polaco). Bellona. pag. 108.ISBN 978-83-11-11039-7. Recuperado el 1 de julio de 2013 .
  55. ^ Piotr Derdej (2008). Zieleńce – Mir – Dubienka 1792 (en polaco). Bellona. págs. 108-110. ISBN 978-83-11-11039-7. Recuperado el 1 de julio de 2013 .
  56. ^ ab Piotr Derdej (2008). Zieleńce – Mir – Dubienka 1792 (en polaco). Bellona. págs. 115-116. ISBN 978-83-11-11039-7. Recuperado el 1 de julio de 2013 .
  57. ^ ab Piotr Derdej (2008). Zieleńce – Mir – Dubienka 1792 (en polaco). Bellona. pag. 117.ISBN 978-83-11-11039-7. Recuperado el 1 de julio de 2013 .
  58. ^ Piotr Derdej (2008). Zieleńce – Mir – Dubienka 1792 (en polaco). Bellona. págs. 118-119. ISBN 978-83-11-11039-7. Recuperado el 1 de julio de 2013 .
  59. ^ Piotr Derdej (2008). Zieleńce – Mir – Dubienka 1792 (en polaco). Bellona. pag. 130.ISBN 978-83-11-11039-7. Recuperado el 1 de julio de 2013 .
  60. ^ Alex Storozynski (enero de 2011). Kościuszko Książe chłopów [ Kosciuszko Príncipe de los campesinos ] (en polaco). WAB pág. 231.ISBN 978-83-7414-930-3. Recuperado el 2 de enero de 2013 .
  61. ^ abc Michalski, Jerzy (2011). "Estanislao Augusto Poniatowski". Polski Słownik Biograficzny (en polaco). vol. 41. pág. 628.
  62. ^ a b C Jerzy Skowronek (1986). Książę Józef Poniatowski [ Príncipe Józef Poniatowski ] (en polaco). Breslavia: Ossolineum . págs. 60–62. ISBN 83-04-02321-0.
  63. ^ Jerzy Łojek (1986). Geneza i obalenie Konstytucji 3 maja [ Génesis y caída de la Constitución del 3 de mayo ] (en polaco). Wydawn. Lubelskie. págs. 293–296, 306–307, 318, 418. ISBN 978-83-222-0313-2. Recuperado el 17 de diciembre de 2011 .
  64. ^ Piotr Derdej (2008). Zieleńce – Mir – Dubienka 1792 (en polaco). Bellona. págs. 130–131, 144–145. ISBN 978-83-11-11039-7. Recuperado el 1 de julio de 2013 .
  65. ^ Alex Storozynski (enero de 2011). Kościuszko Książe chłopów [ Kosciuszko Príncipe de los campesinos ] (en polaco). WAB págs. 232-233. ISBN 978-83-7414-930-3. Recuperado el 2 de enero de 2013 .
  66. ^ abc Jerzy Łojek (1986). Geneza i obalenie Konstytucji 3 maja [ Génesis y caída de la Constitución del 3 de mayo ] (en polaco). Wydawn. Lubelskie. pag. 402.ISBN 978-83-222-0313-2. Recuperado el 17 de diciembre de 2011 .
  67. ^ ab Piotr Derdej (2008). Zieleńce – Mir – Dubienka 1792 (en polaco). Bellona. pag. 160.ISBN 978-83-11-11039-7. Recuperado el 1 de julio de 2013 .
  68. ^ abcd Jacek Jędruch (1998). Constituciones, elecciones y legislaturas de Polonia, 1493-1977: una guía de su historia. EJJ Books. págs. 186-187. ISBN 978-0-7818-0637-4. Recuperado el 13 de agosto de 2011 .
  69. ^ Norman Davies (30 de marzo de 2005). El patio de recreo de Dios: los orígenes hasta 1795. Columbia University Press. pág. 254. ISBN 978-0-231-12817-9. Recuperado el 13 de agosto de 2011 .
  70. ^ David Pickus (2001). Morir con una caída esclarecedora: Polonia a los ojos de los intelectuales alemanes, 1764-1800. Lexington Books. pág. 118. ISBN 978-0-7391-0153-7. Recuperado el 18 de junio de 2012 .
  71. ^ Daniel Stone (2001). El Estado polaco-lituano: 1386-1795. University of Washington Press. pp. 282-285. ISBN 978-0-295-98093-5. Recuperado el 8 de enero de 2013 .
  72. ^ Jacek Jędruch (1998). Constituciones, elecciones y legislaturas de Polonia, 1493-1977: una guía de su historia. EJJ Books. págs. 188-189. ISBN 978-0-7818-0637-4. Recuperado el 13 de agosto de 2011 .

Lectura adicional