stringtranslate.com

Crisis política en Maldivas 2011-2013

La crisis política de Maldivas de 2011-2013 [2] [3] [4] [5] [6] comenzó como una serie de protestas pacíficas que estallaron en Maldivas el 1 de mayo de 2011. Continuarían, hasta llegar a la escalada de la renuncia del presidente Mohamed Nasheed en circunstancias controvertidas en febrero de 2012. Los manifestantes protestaban por lo que consideraban la mala gestión de la economía por parte del gobierno y pedían la destitución del presidente Nasheed. El principal partido político de oposición en el país, el Partido Dhivehi Rayyithunge (Partido del Pueblo Maldivo) dirigido por el ex presidente del país Maumoon Abdul Gayoom (que estuvo en el poder durante más de 30 años bajo un sistema autoritario ) acusó al presidente Nasheed de "hablar de democracia pero no ponerla en práctica". Las protestas ocurrieron durante la Primavera Árabe .

La causa principal de las protestas fue el aumento de los precios de los productos básicos y la mala situación económica del país. [7]

Las protestas llevaron a la renuncia del presidente Mohamed Nasheed el 7 de febrero de 2012, y el vicepresidente Mohamed Waheed Hassan Manik fue juramentado como el nuevo presidente de Maldivas . Nasheed declaró al día siguiente que fue obligado a dejar el cargo a punta de pistola, mientras que los partidarios de Waheed sostuvieron que la transferencia de poder fue voluntaria y constitucional. [8] [9] Una reunión posterior de la Commonwealth británica concluyó que no podía "determinar de manera concluyente la constitucionalidad de la renuncia del presidente Nasheed", pero pidió una investigación internacional. [10] La Comisión Nacional de Investigación de Maldivas, designada para investigar el asunto, encontró que no había evidencia para apoyar la versión de los hechos de Nasheed. [11]

En abril de 2012 se anunció que se celebrarían nuevas elecciones en julio de 2013; finalmente se celebraron a finales de 2013, tras varias demoras. [12]

Fondo

Mohamed Nasheed , el primer presidente elegido democráticamente de las Maldivas, contra quien se manifestaban los manifestantes.

Tras casi 30 años de gobierno del entonces presidente Maumoon Gayoom , marcados por acusaciones de régimen autocrático, abusos de los derechos humanos y corrupción , las violentas protestas de 2004 y 2005 condujeron a una serie de importantes reformas en las Maldivas. Las protestas fueron organizadas por el presidente Mohamed Nasheed y su partido. La presión interna e internacional obligó al entonces presidente Gayoom a legalizar los partidos políticos y mejorar el proceso democrático. El 9 de octubre de 2008 se celebraron elecciones multipartidistas y con múltiples candidatos, en las que compitieron 5 candidatos contra Gayoom. Una segunda vuelta electoral el 28 de octubre entre Gayoom y Nasheed dio como resultado una mayoría del 54 por ciento para Nasheed y su candidato a vicepresidente Mohammed Waheed. Nasheed, ex periodista y preso político, fue un acérrimo crítico del régimen de Gayoom. En un discurso pronunciado antes de entregar el poder a su sucesor el 11 de noviembre de 2008, Gayoom dijo: "Lamento profundamente cualquier acción de mi parte... (que) haya dado lugar a un trato injusto, dificultades o injusticias para cualquier maldivo". En ese momento, Nasheed fue detenido y encarcelado varias veces desde que tenía 20 años, por sus duras críticas contra la administración de Gayoom y sus funcionarios en relación con el fraude electoral y la corrupción de alto perfil. Nasheed fue torturado y tratado de forma inhumana durante su detención. Gayoom fue el líder que más tiempo ha estado en el poder en cualquier país asiático, con 30 años en el cargo. [13]

En 2008, Mohamed Nasheed fue elegido presidente, convirtiéndose en el primer presidente elegido por una democracia multipartidista en las Maldivas, y el Dr. Waheed fue el primer vicepresidente electo en las Maldivas. Su victoria electoral puso fin a la dictadura de 30 años del presidente Gayoom. Nasheed y el nuevo gobierno implementaron muchas reformas en el país. En 2009, el presidente Nasheed recibió el premio Anna Lindh por llevar la democracia a las Maldivas. Ha recibido numerosos premios y reconocimiento internacional por su papel en la instauración de la democracia en el país. [14] [15]

Sin embargo, a pesar de las importantes reformas políticas, la economía de Maldivas siguió sufriendo. Muchos factores han contribuido a una mala situación económica en las Maldivas, incluido el terremoto y tsunami del Océano Índico de 2004, que devastó la economía maldiva y causó graves daños en la mayoría de las islas de Maldivas. La crisis mundial de los precios de los alimentos de 2007-2008 provocó un importante aumento de la inflación, especialmente en los precios de los alimentos , y la recesión de finales de la década de 2000 creó una situación económica difícil en los países en desarrollo. Sin embargo, hubo mejoras en la economía, ya que en 2011 Maldivas pasó de ser considerada " país menos desarrollado ". [16] [17] Además, Nasheed enfrentó problemas a mediados de 2010, cuando los miembros del Parlamento comenzaron a dimitir en masa . [18]

La Primavera Árabe estalló en todo el mundo árabe y tuvo influencia mundial, incluso en las Maldivas, que comparten conexiones históricas, culturales, regionales y religiosas con los países de Oriente Medio que enfrentan protestas. Un artículo de GlobalPost dice que muchos en la comunidad internacional consideran a Mohammed Nasheed el "Padrino de la Primavera Árabe" por su papel en la instauración de la democracia en las Maldivas y las protestas pacíficas que llevaron a su elección como presidente. [19]

Manifestación de diciembre de 2011

El 23 de diciembre de 2011, la oposición celebró un simposio multitudinario en el que participaron unas 20.000 personas en nombre de la protección del Islam , que según ellos el gobierno de Nasheed no era capaz de mantener en el país. El evento multitudinario se convirtió en la base de una campaña que provocó disturbios sociales en la capital. [ cita requerida ]

Intento de arresto del juez Abdulla Mohamed

El 16 de enero de 2012, [20] el ejército de las Maldivas , por orden del Ministerio del Interior, arrestó al juez Abdulla Mohamed , presidente del Tribunal Penal de las Maldivas , acusado de bloquear el procesamiento de casos de corrupción y derechos humanos contra aliados del ex Presidente Gayoom.

Se sucedieron semanas de protestas y manifestaciones encabezadas por disidentes de la policía local que se oponían a la orden de arresto emitida por Nasheed el 16 de enero contra el presidente del Tribunal Supremo Abdulla Mohamed. [21]

El 7 de febrero, Nasheed ordenó a la policía y al ejército que sometieran a los manifestantes antigubernamentales. En lugar de ello, la policía salió a protestar contra el gobierno. [22]

El presidente Mohamed Nasheed dimitió el mismo día por carta, y a continuación pronunció un discurso público televisado. Nasheed declaró más tarde que se vio obligado a dimitir a punta de pistola a través de un motín policial y un golpe de Estado encabezado por el presidente Waheed. [23] [24] Ha habido disputas sobre lo que ocurrió exactamente ese día. El vicepresidente de Nasheed , Mohamed Waheed Hassan Manik , juró el mismo día que el presidente de conformidad con la Constitución en el Majlis del Pueblo frente al presidente del Tribunal Supremo . [25] Waheed se había opuesto a la orden de arresto y había apoyado a la oposición que obligó a Mohamed Nasheed a dimitir, pero a pesar de las acusaciones negó su implicación en el golpe. [26]

Protestas y dimisiones en 2012

Nasheed dimitió el 7 de febrero de 2012 tras semanas de protestas, tras haber ordenado a los militares que detuvieran a Abdulla Mohamed, presidente del Tribunal Penal, el 16 de enero. La policía de las Maldivas se unió a los manifestantes tras negarse a utilizar la fuerza contra ellos y tomó el control de la cadena de televisión estatal, Television Maldives (TVM), y cambió por la fuerza la emisión del llamamiento del líder del partido de la oposición, Maumoon Abdul Gayoom, a que la gente saliera a protestar. El ejército de las Maldivas se enfrentó entonces a la policía y a otros manifestantes que estaban con la policía. Durante todo este tiempo, ninguno de los manifestantes intentó invadir ninguna instalación de seguridad, incluida la sede de la MNDF. El presidente del Tribunal Penal fue puesto en libertad después de que Nasheed dimitiera de su cargo.

El vicepresidente Mohamed Waheed Hassan Manik juró como nuevo presidente de Maldivas. Los partidarios del ex presidente Nasheed se enfrentaron con el personal de seguridad durante una manifestación el 12 de julio de 2012, en la que se pedía la destitución del presidente Waheed. [27]

Uso de la fuerza por parte de Nasheed

Nasheed es conocido por haber ordenado un uso muy limitado de la fuerza contra las protestas durante la mayor parte de las manifestaciones. Sin embargo, fue durante sus tres años como presidente cuando se produjo el uso más frecuente de gases lacrimógenos contra el público. Se afirmó que también ordenó a la policía y a las fuerzas de seguridad que utilizaran la fuerza contra las protestas a finales de enero, cuando las protestas estaban llegando a su punto álgido. Se afirma que la policía se amotinó como resultado de esto. [ cita requerida ]

Uso de la fuerza por parte de la oposición

Tras el golpe , el nuevo gobierno reaccionó con mucha dureza a las contraprotestas. Amnistía Internacional ha sido muy crítica con el uso de la fuerza por parte del gobierno golpista. [1] Las reacciones de seguridad del gobierno postgolpista a las contraprotestas han provocado muchos heridos, muchos detenidos y al menos una muerte. [1]

Cronología

2011

Mayo (protestas iniciales)

Las primeras protestas se produjeron el 1 de mayo de 2011, con miles de personas reunidas en la capital, Malé . [28] Las protestas continuaron al día siguiente con miles de personas reunidas en la capital y se informó de enfrentamientos con la policía y los manifestantes. [29] El 3 de mayo, más de 2.000 manifestantes se enfrentaron con las fuerzas de seguridad de Maldivas en Malé. Según se informa, la policía antidisturbios utilizó gases lacrimógenos para dispersar a los manifestantes. [30] Las protestas estallaron de nuevo el 4 de mayo. La policía utilizó la fuerza para disolver a los manifestantes y testigos presenciales dicen que la policía detuvo a un importante activista de la oposición. [31] El 5 de mayo, los manifestantes comenzaron sus protestas en Artificial Beach. En la quinta noche de manifestaciones, el parlamentario y presidente del Consejo de la Juventud del DRP, Sr. Ahmed Mahloof , el delantero de la selección nacional de fútbol de Maldivas , Assad Ali, y varios otros fueron arrestados. [32] [33] [34]

Diciembre (alianza de partidos de oposición)

En diciembre de 2011 se formó una alianza de oposición (Madhanee Ithihaad), que incluía a todos los partidos que apoyaron al presidente en su campaña presidencial de 2008. Entre esos partidos se encontraban el Partido Gaumee , el Partido Jumhooree y el Partido Adhaalath (partido islamista). El 23 de diciembre, la capital fue testigo de importantes protestas de la oposición contra Nasheed y su gobierno. [35] El ex ministro del gabinete Mohamed Jameel Ahmed fue citado repetidamente a la comisaría en relación con las protestas, y en un momento dado fue detenido en Dhoonidhoo , una isla prisión de Maldivas.

El 23 de diciembre de 2011, la oposición celebró un simposio multitudinario en el que participaron unas 20.000 personas en nombre de la protección del islam, que según ellos el gobierno de Nasheed no era capaz de mantener en el país. El acto multitudinario se convirtió en la base de una campaña que provocó disturbios sociales en la capital, Malé. [ cita requerida ]

2012

Enero (arresto del juez Abdulla Mohamed)

El 16 de enero de 2012 [20] , el ejército de Maldivas, siguiendo órdenes del Presidente Nasheed, detuvo al juez Abdulla Mohamed , presidente del Tribunal Penal de Maldivas , acusado de bloquear el procesamiento de aliados del ex Presidente Gayoom por casos de corrupción y violaciones de derechos humanos. La oposición afirma que la detención fue inconstitucional.

El arresto del juez Mohamed fue el detonante de nuevas protestas. Debido al arresto del juez, las protestas de los partidos de oposición cobraron impulso y exigieron la liberación inmediata del juez Abdulla Mohamed. Durante la detención del juez, la Comisión de Derechos Humanos de las Maldivas (HRCM) pudo visitarlo en su lugar de detención, una base de entrenamiento militar, y confirmar su seguridad. [36] Los líderes de la oposición también pidieron una investigación independiente sobre la constitucionalidad del arresto, un llamado del que se hicieron eco la HRCM, [37] la Comisión de Servicios Judiciales, [38] la Fiscalía General, [39] la Comisión Internacional de Juristas , [40] Amnistía Internacional [41] y el Comisionado de Derechos Humanos de las Naciones Unidas . [42] El ejército y la policía rechazaron las órdenes del Tribunal Superior de liberar a Abdulla Mohamed. [39]

La protesta de la oposición en la Plaza de la República duró 22 días. El 6 de febrero de 2012, el Servicio de Policía de Maldivas se negó a utilizar la fuerza para controlar o dispersar las protestas y se unió a ellas. [43]

Febrero

Las protestas se intensificaron y algunos manifestantes atacaron la cadena de televisión VTV, vinculada a la oposición. A finales de enero, la policía inició un motín. El 7 de febrero, las protestas alcanzaron su clímax, cuando los militares lanzaron gases lacrimógenos contra los manifestantes y la policía que invadían la sede de la Fuerza de Defensa Nacional. A primera hora del 7 de febrero de 2012, se vio al presidente Mohamed Nasheed en el interior de la sede militar. [44] Posteriormente, la Fuerza de Defensa Nacional de Maldivas tuvo un enfrentamiento con la policía que se había unido a los manifestantes, en el que la MNDF disparó balas de goma contra la multitud. ( Sin embargo, la Oficina del Presidente negó estos informes.) [45] [46] El 7 de febrero, Nasheed ordenó a la policía y al ejército que sometieran a los manifestantes antigubernamentales y utilizaran la fuerza contra el público. [ cita requerida ] La policía salió a protestar por las órdenes ilegales que se les habían dado. [ cita requerida ] En medio del caos, el Presidente dimitió ante los medios de comunicación tras presentar una carta de dimisión escrita a mano al Majlis, tal como estipula la Constitución. Tras la dimisión forzada el 7 de febrero de 2012, Nasheed informó inmediatamente a la comunidad internacional de los acontecimientos que rodearon su derrocamiento y pidió la celebración de elecciones anticipadas para preservar el incipiente sistema democrático del país. [47]

Se afirmó que el presidente Nasheed había dimitido afirmando que quería poner fin a la violencia. [9] Nasheed y sus partidarios lo calificaron de golpe de Estado (Nasheed afirma que lo obligaron a dimitir prácticamente a punta de pistola, aunque esto sigue siendo discutido). [48] [49] El vicepresidente de Nasheed, Mohamed Waheed Hassan Manik , juró como presidente para sustituir a Nasheed en el Majlis del Pueblo frente al presidente del Tribunal Supremo . [25]

El 23 de febrero de 2012, la Commonwealth suspendió a las Maldivas de su organismo de vigilancia de la democracia y los derechos humanos mientras se investigaba el derrocamiento, y respaldó el llamado de Nasheed a celebrar elecciones antes de fines de 2012. [50]

Febrero y marzo (contraprotestas)

Tras el golpe estallaron contraprotestas a favor del derrocado Nasheed. Los manifestantes se manifestaron contra el golpe y a favor de Nasheed. Los partidarios del partido político de Nasheed, el Partido Democrático de Maldivas (MDP), encabezaron manifestaciones multitudinarias.

El 8 de febrero, el MDP convocó una reunión ejecutiva de emergencia y pidió a sus miembros que salieran a la calle. El presidente Mohamed Nasheed intentó entonces conducir a los manifestantes a la Plaza de la República. Sin embargo, antes de que su marcha llegara a la plaza, el Servicio de Policía de Maldivas dispersó la protesta con porras y gas pimienta.

El 1 de marzo, miles de manifestantes que apoyaban a Mohamed Nasheed se congregaron para impedir que Mohamed Waheed Hassan Manik entrara al Parlamento. [51] [52] [53]

Amnistía Internacional ha expresado su preocupación por los abusos de los derechos humanos que se han producido durante esta ronda de protestas. Amnistía afirma que las fuerzas de seguridad hicieron un uso excesivo de la fuerza contra los manifestantes que apoyaban a Nasheed [1] [54], incluido el acoso sexual a las presas [55] . Un portavoz de Amnistía Internacional condenó las tácticas de la policía, calificándolas de "brutales" y "violaciones flagrantes de los derechos humanos". [54]

Abril (elecciones parlamentarias parciales)

El 14 de abril se celebraron elecciones parlamentarias parciales, las primeras desde que comenzaron las protestas, en las que resultó vencedor el partido de Mohamed Waheed. [56]

Mohamed Musthafa, candidato del MDP y ex miembro del Parlamento, dijo que se negaba a aceptar el resultado de las elecciones parciales, alegando que había "cuestiones importantes en Guraidhoo" y otras cuestiones (Guraidhoo es una isla que, según se informa, registró una participación electoral anormalmente alta en las elecciones parciales). [57]

2013

La inestabilidad política continuó en 2013, y las elecciones presidenciales previstas se retrasaron tres veces. [12] [58] Abdulla Yameen ganó la última segunda vuelta, que se celebró en noviembre, y Nasheed admitió la derrota. [59]

Acusaciones de golpe de Estado en Nasheed

Nasheed y sus partidarios sostuvieron que fue derrocado en un golpe de Estado, pero esta afirmación fue cuestionada por los partidarios de Hassan, la Comisión Nacional de Investigación y los gobiernos de Estados Unidos, el Reino Unido, la India y la Commonwealth de Naciones.

En una entrevista concedida a The Hindu después de su destitución, Nasheed afirmó que se había planeado un golpe de Estado. Dijo: "El general que estaba a cargo de la inteligencia militar me entregó una carta de siete páginas en la que me advertía de un complot para derrocar a mi gobierno, perpetrado por Maumoon Abdul Gayoom. Sin embargo, el oficial en cuestión fue reemplazado rápidamente [por el ejército]". [60] En cuanto a la razón de su dimisión, Nasheed dijo: "Sabía que esto iba a acabar con muchas muertes o con mi linchamiento. Así que acepté dimitir". [60] Dijo que era "escandaloso" la rapidez con la que los gobiernos de la India y los Estados Unidos "intervinieron para reconocer el nuevo régimen: el golpe de Estado". [61] [62]

Nasheed y su ministro de Asuntos Exteriores, Ahmed Naseem, afirmaron en entrevistas que los extremistas islámicos estaban molestos con su gobierno y estaban detrás del golpe. [48] [49] Nasheed también afirmó que los ricos propietarios de complejos turísticos estaban detrás del golpe. Nasheed había trabajado para modificar el código fiscal para que los ricos propietarios de complejos turísticos pagaran más impuestos. Nasheed dijo: "El golpe fue financiado en gran medida por los propietarios de complejos turísticos" y que "supongo que a ellos [los propietarios de complejos turísticos] les gustaba el viejo orden de corrupción". [63] El World Socialist Web Site , el centro de noticias en línea del Comité Internacional de la Cuarta Internacional, afirmó que el golpe fue respaldado por los Estados Unidos [64] y que los enviados de Estados Unidos e India intervinieron en la crisis para respaldar el golpe. [65]

La interpretación del golpe también fue respaldada por el diputado británico David Amess , presidente del Grupo Parlamentario Multipartidario para las Maldivas, pero contradicha por el primer ministro británico David Cameron , quien afirmó que Nasheed "había renunciado". [66] El sucesor de Nasheed y las fuerzas de oposición también afirmaron que la transferencia de poder fue voluntaria. [67] Una reunión posterior de la Mancomunidad Británica concluyó que no podía "determinar de manera concluyente la constitucionalidad de la renuncia del presidente Nasheed", pero pidió una investigación internacional. [10] La Comisión Nacional de Investigación de las Maldivas, designada para investigar el asunto, encontró que no había evidencia para apoyar la versión de los hechos de Nasheed. El Departamento de Estado de los EE. UU. y el Secretario de la Mancomunidad de Naciones, Kamalesh Sharma, acogieron con agrado la publicación del informe y pidieron a los maldivos que acaten sus conclusiones. [11]

Reacciones internacionales

Referencias

  1. ^ abcd «Maldivas: Poner fin al uso excesivo de la fuerza contra los manifestantes». Amnistía Internacional . 8 de febrero de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  2. ^ "Crisis en las Maldivas: los 10 hechos más importantes". NDTV . 9 de febrero de 2012 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  3. ^ Hull, C. Bryson (11 de febrero de 2012). "Aumenta la presión para que se investigue la crisis de las Maldivas". Reuters . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016.
  4. ^ Lang, Olivia (17 de febrero de 2012). «Preguntas y respuestas: Crisis en las Maldivas». BBC News . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  5. ^ ab "Crisis en las Maldivas: la Commonwealth insta a convocar elecciones anticipadas". BBC News . 23 de febrero de 2012 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  6. ^ "La crisis de las Maldivas significa problemas para la India". Zee News . 12 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 17 de abril de 2012.
  7. ^ Radhakrishnan, RK (3 de mayo de 2011). "Blake deja un mensaje contundente a la oposición de Maldivas". The Hindu . Chennai , India .
  8. ^ Lawson, Alastair (6 de abril de 2012). "Las elecciones en Maldivas no se celebrarán en un futuro previsible". BBC News . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  9. ^ ab Hull, Bryson (7 de febrero de 2012). "El presidente de las Maldivas renuncia tras un motín policial y protestas". Reuters . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016.
  10. ^ ab "Crisis en las Maldivas: la Commonwealth insta a convocar elecciones anticipadas". BBC News . 22 de febrero de 2012 . Consultado el 2 de abril de 2012 .
  11. ^ ab Sen, Ashish Kumar (30 de agosto de 2012). «Panel de Maldivas: el presidente no fue obligado a dimitir». The Washington Times . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2012.
  12. ^ ab "Repetición de las elecciones presidenciales de Maldivas". BBC News . 14 de noviembre de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  13. ^ "Maldivas: entre la dictadura y la democracia". Frontline Club . 2 de julio de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2023 .
  14. ^ Tharoor, Ishaan (29 de septiembre de 2009). "Presidente Mohamed Nasheed - Héroes del medio ambiente 2009". TIME . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2009.
  15. ^ "Los 100 mejores pensadores globales de FP". Foreign Policy . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012.
  16. ^ "Los delegados de la reunión preparatoria expresan su preocupación por la escasez de países que han dejado de ser países menos adelantados en el último decenio". MMD News Wire. 12 de enero de 2011. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 10 de junio de 2012 .
  17. ^ "El foro de Estambul ofrece la oportunidad de renovar el compromiso de ayudar a las naciones más pobres del mundo, según el enviado especial de la ONU". Naciones Unidas . 10 de enero de 2011. Archivado desde el original el 14 de enero de 2011 . Consultado el 10 de junio de 2012 .
  18. ^ "El gabinete dimite; protestas por la "toma de poder" de la autoridad ejecutiva por parte de los parlamentarios de la oposición". La Oficina del Presidente . 29 de junio de 2010 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  19. ^ Sattar, Maher (13 de mayo de 2017). «Golpe en las Maldivas: Mohamed Nasheed, padrino de la Primavera Árabe, cae en desgracia». The World . GlobalPost . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  20. ^ ab Voigt, Kevin (8 de febrero de 2012). "Preguntas y respuestas: Maldivas: problemas en el paraíso". CNN . Archivado desde el original el 23 de junio de 2012.
  21. ^ "El juez principal del Tribunal Penal, Abdulla Mohamed, citado ante la policía". Haveeru Daily . 16 de enero de 2012. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  22. ^ "La verdad sobre el supuesto golpe de Estado... ¿una serie de acciones deliberadas por parte de Nasheed?". Dhiislam . Raajje News. 1 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 26 de abril de 2012.
  23. ^ Jones, Cass (9 de febrero de 2012). "Presidente de las Maldivas: Me obligaron a dimitir a punta de pistola". The Guardian . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  24. ^ "Nasheed dimitió tras el 'golpe de Estado': MDP". Haveeru Daily . 8 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 30 de julio de 2013. Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  25. ^ ab "El presidente de Maldivas renuncia tras las protestas". Al Jazeera . 7 de febrero de 2012 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  26. ^ Visham, Mohamed (15 de marzo de 2012). "El presidente Waheed dice que está preparado para elecciones presidenciales anticipadas". Haveeru Daily . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2017 .
  27. ^ "Partidarios de Nasheed y la policía se enfrentan en Maldivas". The Hindu . Chennai , India . Press Trust of India . 13 de julio de 2012. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016.
  28. ^ "La policía de Maldivas disuelve una protesta antigubernamental". MSNBC . Malé , Maldivas . Reuters . 1 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2011 . Consultado el 1 de mayo de 2011 .
  29. ^ "Maldivas sacudidas por protestas contra el presidente Nasheed". BBC News . 1 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  30. ^ "Maldivas azotadas por tercera noche de protestas antigubernamentales". BBC News . 3 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  31. ^ "Cuarta noche de protestas en Maldivas". Bangkok Post . Agence France-Presse . 4 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2011.
  32. ^ "Sun Online". Sun.mv. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2011. Consultado el 10 de junio de 2012 .
  33. ^ Achin, Kurt (4 de mayo de 2011). "Maldivas se prepara para más protestas antigubernamentales". Voice of America . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  34. ^ "La policía bloquea las protestas en Maldivas". Al Jazeera . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  35. ^ "EN DIRECTO: los maldivos se reúnen en Malé para protestas 'religiosas'". Haveeru Daily . 23 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. Consultado el 29 de marzo de 2012 .
  36. ^ "Actividades de la HRCM en relación con los disturbios en curso en las Maldivas". Comisión de Derechos Humanos de las Maldivas . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2012. Consultado el 2 de abril de 2012 .
  37. ^ "La Comisión de Derechos Humanos de Maldivas expresa su preocupación y condena los actos en curso, calificándolos de violación de los derechos fundamentales de los ciudadanos y de acciones que podrían debilitar el estado de derecho en el país; pide al Presidente, a las fuerzas de defensa y al Ministerio del Interior que adopten medidas correctivas inmediatas para abordar la cuestión". Comisión de Derechos Humanos de Maldivas . 20 de enero de 2012. Archivado desde el original el 3 de junio de 2012 . Consultado el 1 de enero de 2012 .
  38. ^ "--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- El ejército y la policía no tienen poder constitucional para tomar medidas disciplinarias contra un juez. Comisión del Servicio Judicial . 16 de enero de 2012. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2012. Consultado el 16 de enero de 2012 .
  39. ^ ab Latheef, Abdul (17 de enero de 2012). "El Gobierno rechaza las órdenes del JSC, el Tribunal Superior, el Fiscal General y el Presidente del Tribunal Supremo de liberar al juez Abdulla". Miadhu News . Archivado desde el original el 28 de enero de 2012. Consultado el 17 de enero de 2012 .
  40. ^ "La CIJ pide la liberación del juez Abdulla". Dom . 1 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2012 .
  41. ^ Aitkenhead, Decca (1 de abril de 2012). "La dictadura está regresando a las Maldivas y la democracia se está desvaneciendo". The Guardian . Londres . Consultado el 1 de abril de 2012 .
  42. ^ "El Gobierno debe liberar al juez Abdulla o acusarlo: ONU". Haveeru Daily . 29 de enero de 2012. Archivado desde el original el 29 de julio de 2013 . Consultado el 29 de enero de 2013 .
  43. ^ "La policía maldiva se une a los manifestantes: la oposición". The Sunday Times . 7 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012 . Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  44. ^ Kumar, G. Pramod (10 de febrero de 2012). "Los dramáticos últimos momentos de Nasheed como presidente de Maldivas". Firstpost . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  45. ^ "Enfrentamiento entre la MNDF y la policía". Political Violence Watch . Archivado desde el original el 12 de julio de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  46. ^ "El presidente de Maldivas, Mohamed Nasheed, dimite en medio de disturbios". BBC News . 7 de febrero de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  47. ^ Nasheed, Mohamed (8 de febrero de 2012). "Los restos de la dictadura". The New York Times . Consultado el 6 de abril de 2024 .
  48. ^ ab Tharoor, Ishaan (3 de abril de 2012). "Mohamed Nasheed: TIME se reúne con el presidente derrocado de las Maldivas". TIME . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  49. ^ ab "Miles de maldivos condenan el 'golpe de Estado'". Al Jazeera . 9 de febrero de 2012 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  50. ^ Griffiths, Peter (22 de febrero de 2012). "Commonwealth suspende a Maldivas de un grupo de derechos humanos y busca elecciones". Reuters . Londres . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019.
  51. ^ Robinson, JJ (1 de marzo de 2012). "Las protestas impiden al presidente de Maldivas acceder al Parlamento". Reuters . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016.
  52. ^ Hull, C. Bryson (9 de febrero de 2012). "El expresidente de las Maldivas espera desafiante su arresto". Yahoo! Noticias . Reuters . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012 . Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  53. ^ Amal Jayasinghe, AFP (9 de febrero de 2012). "Orden de arresto contra el expresidente de Maldivas" . Consultado el 10 de febrero de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  54. ^ ab "Las fuerzas de seguridad de Maldivas utilizan la violencia contra manifestantes pacíficos". Amnistía Internacional . 8 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  55. ^ "Maldivas debe investigar el acoso sexual a las mujeres manifestantes detenidas". Amnistía Internacional . 28 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  56. ^ "Elecciones parciales en Maldivas: primera victoria política del presidente". The Hindustan Times . Press Trust of India . 14 de abril de 2012. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012 . Consultado el 10 de junio de 2012 .
  57. ^ Moosa, Hussain Fiyaz (14 de abril de 2012). "Musthafa se niega a aceptar el resultado de las elecciones". Haveeru Daily . Atolón Thaa , Thimarafushi . Archivado desde el original el 17 de abril de 2012.
  58. ^ Robinson, JJ (8 de octubre de 2013). "El Tribunal Supremo de Maldivas anula las elecciones presidenciales del 7 de septiembre y establece nuevas elecciones". Yahoo! Noticias . Reuters . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  59. ^ "Elecciones en Maldivas: Abdulla Yameen gana la segunda vuelta". BBC News . 16 de noviembre de 2013 . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  60. ^ ab Swami, Praveen (19 de abril de 2012). "Ex dictador planeó un golpe de Estado, dice Nasheed". The Hindu . Chennai , India . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  61. ^ "El reconocimiento indio del 'golpe' en Maldivas es impactante: Mohamed Nasheed". The Times of India . 25 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 3 de enero de 2013.
  62. ^ Goodman, Amy; Gonzalez, Juan (29 de marzo de 2012). "El derrocado presidente de Maldivas, Mohamed Nasheed, habla del golpe de Estado que lo derrocó y de su activismo climático". Democracy Now! . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  63. ^ Smith, Oliver (17 de febrero de 2012). «Maldivas: se pide a los turistas que eviten los complejos turísticos «golpistas». The Daily Telegraph . Londres .
  64. ^ Sunil, WA; Jayasekera, Deepal (10 de febrero de 2012). "El presidente de las Maldivas fue derrocado en un golpe de Estado respaldado por Estados Unidos". Sitio web de la World Socialist Web Site . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  65. ^ Rupasinghe, Wasantha (15 de febrero de 2012). "Los enviados de Estados Unidos e India intervienen para respaldar el golpe de Estado en las Maldivas". Sitio web de la World Socialist Web Site . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  66. ^ Radhakrishnan, RK (9 de febrero de 2012). "Participaciones británicas en Maldivas". The Hindu . Chennai , India . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  67. ^ "Maldivas emite orden de arresto contra Mohamed Nasheed". BBC News . 9 de febrero de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
  68. ^ "Estados Unidos reconoce al gobierno de Maldivas que derrocó a Nasheed, elegido democráticamente". Common Dreams . Agence France-Presse . 9 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 21 de abril de 2013 . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  69. ^ Singh, Yoshita (30 de marzo de 2012). "El presidente derrocado de Maldivas visitará la India a mediados de abril". Rediff News . Consultado el 6 de mayo de 2024 .
  70. ^ "El jefe de la ONU, Ban Ki-moon, expresa su preocupación por la tensión en las Maldivas". The Times of India . 2 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012.