stringtranslate.com

Personas sin hogar en el Reino Unido

Durmiente a la intemperie en Londres , 2015

La falta de vivienda en el Reino Unido se mide y se responde de diferentes maneras en Inglaterra , Escocia , Gales e Irlanda del Norte, pero afecta a personas que viven en todos los países que componen el Reino Unido. La mayoría de las personas sin hogar tienen al menos un mínimo de vivienda, pero sin ninguna seguridad de tenencia . Las personas desamparadas, los " durmientes en la calle ", son una pequeña minoría de personas sin hogar.

Población sin hogar

La organización benéfica para personas sin hogar Shelter del Reino Unido estimó en 2019 que el número de personas en Inglaterra que se encontraban completamente sin hogar o en alojamiento temporal era de 280.000. [1] [2] Las personas que duermen a la intemperie son sólo una pequeña proporción de las personas sin hogar. [3] Crisis estima que hay aproximadamente 12.300 personas que duermen en la calle en el Reino Unido y también 12.000 personas que duermen en cobertizos, contenedores, automóviles, tiendas de campaña y autobuses nocturnos . La cifra se deriva de una investigación de la Universidad Heriot-Watt . Las personas sin hogar que duermen en contenedores a veces mueren aplastadas por maquinaria compactadora o mueren de otro modo cuando las empresas de eliminación de residuos recogen y manipulan los contenedores. [4]

Según cifras del Departamento de Comunidades y Gobierno Local , el número de personas registradas como personas sin hogar en los ayuntamientos era de poco más de 100.000 en 1998, aumentó a 135.000 en 2003 antes de disminuir en los años previos a la Gran Recesión y durante ésta . Después de un mínimo de 40.000 en 2009 y 2010, la cifra aumentó a poco menos de 60.000 en 2017. [3] El número de personas que viven en alojamientos temporales aumentó de 50.000 en 1998 a 100.000 en 2005, disminuyendo nuevamente a 50.000 en 2011 y luego aumentando a 80.000. en 2017. [3]

El número de personas que dormían en la calle fue de 4.800 en 2017, frente a 1.800 en 2010, cuando comienzan los registros comparables. La crisis atribuye el aumento de las personas sin hogar a la escasez de viviendas sociales, a prestaciones de vivienda que no cubren los alquileres privados y a la escasez de programas de prevención del sinhogarismo para las personas que abandonan la tutela. [5]

De las personas sin hogar que murieron en 2017, la edad promedio fue de 44 años para los hombres y 42 para las mujeres. El suicidio, el consumo excesivo de sustancias y alcohol son las causas más comunes de muerte entre las personas sin hogar en el Reino Unido. [6]

Historia

Históricamente, las comunidades monásticas brindaban apoyo a las personas que se quedaban sin hogar . Después de la Reforma , las formas de apoyo a través de las primeras estructuras de gobierno local se proporcionaron mediante la ley de pobres , que difería en Inglaterra y Gales , Escocia e Irlanda .

Finalmente, un sistema de autoridades locales elegidas formalmente reemplazó a los sindicatos legales pobres . El sistema actual de asistencia de las autoridades locales en materia de vivienda y personas sin hogar en Inglaterra fue introducido por la Ley de Vivienda (Personas sin Hogar) de 1977 y actualmente se supervisa a través de la Ley de Vivienda de 1996 . [7]

Prevención

Para prevenir la falta de vivienda, la organización benéfica Crisis sostiene que el sector público debería: [8]

Causas de la falta de vivienda

Un hombre sin hogar cerca de Princes Street en Edimburgo

Diversos estudios de investigación han examinado las causas a largo plazo de la falta de vivienda. Se han identificado varias vías diferentes hacia la falta de vivienda; [10] La investigación sugiere que tanto los factores personales (por ejemplo, las adicciones) como los factores estructurales (por ejemplo, la pobreza) son, en última instancia, responsables de la secuencia de eventos que resulta en la falta de vivienda. Para los jóvenes, hay factores adicionales que parecen estar involucrados, en particular la necesidad de enfrentar las responsabilidades de una vida independiente antes de estar preparados para ellas. [11] También se han identificado como factores contribuyentes el aumento de los costos de la vivienda y el aumento de la inseguridad laboral . [12]

Asistencia del gobierno

Refugio para personas sin hogar en Londres, 1866

La política sobre personas sin hogar es supervisada por el Ministerio de Vivienda, Comunidades y Gobierno Local y la Agencia de Hogares y Comunidades de Inglaterra, [13] la Dirección de Vivienda y Justicia Social del Gobierno de Escocia , [14] el Gobierno de Gales , [15] y el Departamento de Comunidades. y Ejecutivo de Vivienda de Irlanda del Norte [16] [17] en Irlanda del Norte. Ha sido un área de políticas descentralizadas fuera de Inglaterra desde la introducción de la descentralización en los años 1990. El incendio de la Torre Grenfell en junio de 2017 centró la atención nacional en las personas sin hogar y la calidad de la vivienda, y provocó que alrededor de 255 personas se quedaran sin hogar de la noche a la mañana. [18] The Guardian informó en 2018 que la mitad de los jóvenes en riesgo de quedarse sin hogar en el Reino Unido que se acercaron a su autoridad local no recibieron ayuda significativa. [19]

Todas las autoridades locales de vivienda (LHA) del Reino Unido tienen el deber legal de proporcionar asesoramiento las 24 horas del día a las personas sin hogar o a aquellas que corren el riesgo de quedarse sin hogar en un plazo de 28 días. Una vez que un individuo solicita asistencia al Concejo Municipal, Concejo Municipal, Concejo Distrital o Autoridad Unitaria correspondiente de una persona que afirma estar sin hogar (o amenazada con quedarse sin hogar), la Autoridad de Vivienda Local también tiene la obligación legal de realizar investigaciones detalladas sobre esa situación. las circunstancias de la persona, para decidir si cumple los criterios definidos por la ley como personas sin hogar . Por lo tanto, para las personas que cumplen con dichos criterios, la Autoridad de Vivienda Local tiene el deber legal de encontrar alojamiento temporal para la persona y luego brindarles asistencia para encontrar una vivienda adecuada permanente y a largo plazo, que generalmente estará dentro del sector privado alquilado ( PRS), pero a veces será una propiedad con una asociación de vivienda, una casa municipal o un piso municipal.

Falta de vivienda legal

Definición

Una persona sufre falta de vivienda legal si las regulaciones gubernamentales obligan al consejo a brindarle apoyo relacionado con la vivienda. En la actualidad, este criterio se cumple si (y sólo si) se cumplen todas las condiciones siguientes:

La definición de necesidad prioritaria varía entre Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte, pero generalmente incluye el cumplimiento de cualquiera de las siguientes condiciones:

Una persona no tiene que estar sin techo para calificar legalmente como carente de un hogar permanente. Es posible que estén en posesión de un alojamiento que no sea razonablemente posible seguir utilizando en virtud de su asequibilidad, condición o ubicación. El requisito de tener una conexión local no se aplica si ello llevaría al solicitante a convertirse en víctima de violencia o en riesgo de sufrir violencia.

En Gales, la necesidad prioritaria se amplió de manera similar para incluir a personas de entre 18 y 20 años que corren riesgo de explotación financiera o sexual, pero siempre que abandonen el cuidado.

Consecuencias

Se debe proporcionar alojamiento temporal a quienes puedan estar sufriendo falta de vivienda legal , en espera de una decisión final. A menudo, los hoteles tipo bed and breakfast se utilizan como alojamiento temporal, a menos que se disponga de un albergue o refugio adecuado. La idoneidad del alojamiento temporal es a menudo un tema de preocupación para los medios locales y los grupos de presión.

Si el consejo concluye que el solicitante sufre falta de vivienda legal , entonces la autoridad local tiene el deber legal de encontrar alojamiento a largo plazo para el solicitante y su familia (aquellos dependientes que normalmente vivirían con ellos), y cualquier otra persona que sea razonable. esperar residir con ellos. El consejo debe ofrecer/continuar proporcionando alojamiento temporal a dicho solicitante, de forma inmediata, hasta que se le encuentre un alojamiento a largo plazo.

El alojamiento a largo plazo no puede ser necesariamente una vivienda de alquiler social (proporcionada por el ayuntamiento o por una asociación de vivienda ); el consejo puede cumplir con su deber encontrando un arrendamiento apropiado en el sector privado para el solicitante.

Personas sin hogar no reglamentarias

Si la autoridad decide que una persona carece de vivienda, pero no califica como persona sin hogar legal , entonces se aplica una obligación menor.

Cuando el solicitante simplemente carece de una conexión local con el ayuntamiento, el ayuntamiento normalmente remitirá el caso del solicitante a una autoridad local con la que sí tenga una conexión local . Si el solicitante tiene una necesidad prioritaria , pero se considera que se ha quedado sin hogar intencionalmente, la autoridad local está obligada a proporcionar alojamiento temporal durante el tiempo que sea razonablemente necesario para que el solicitante encuentre un alojamiento a largo plazo; Suele ser de quince días, pero a veces se pueden proporcionar períodos adicionales de duración similar a discreción del consejo (normalmente concedidos en casos de circunstancias atenuantes).

Dormir mal

En 2012 se estableció un servicio nacional, llamado Streetlink , para ayudar al público a obtener asistencia casi inmediata para personas específicas que duermen en la calle, con el apoyo del Gobierno (dado que la vivienda es un asunto transferido, el servicio actualmente solo se extiende a Inglaterra). Actualmente, el servicio no funciona de forma legal y la participación de las autoridades locales se debe simplemente a la presión política del gobierno y las organizaciones benéficas, y el gobierno (y otros) proporciona la financiación de forma ad hoc. El gobierno del Reino Unido ha recortado la financiación a las autoridades locales y las autoridades locales se sienten obligadas a reducir los servicios para las personas sin hogar. Se teme que esto aumentará el número de personas que duermen en la calle y aumentará el número de personas que mueren mientras duermen en la calle. [21]

Un miembro del público al que le preocupa que alguien esté durmiendo en la calle puede informar los detalles de la persona a través del sitio web de Street Link o llamando a su línea directa. Alguien que se encuentre durmiendo en la calle también puede denunciar su situación utilizando los mismos métodos.

El servicio tiene como objetivo responder en un plazo de 24 horas, incluyendo una evaluación de las circunstancias individuales y una oferta de alojamiento temporal para las noches siguientes. La respuesta generalmente incluye una visita a la persona que duerme en la calle temprano en la mañana después del día o la noche en que se realizó el informe. El servicio opera a través de varias organizaciones benéficas y con la ayuda de los ayuntamientos.

Soup Run proporcionada por una organización benéfica

Cuando sea necesario, a las personas que duermen en la calle también se les ofrecerá apoyo especializado:

En 2018 se informó que al menos 50 autoridades locales habían promulgado Órdenes de Protección del Espacio Público para disuadir la mendicidad en los centros urbanos. [22]  Liberty ha argumentado que estas ordenanzas son ilegales y que las personas sin hogar a menudo carecen de acceso a la asistencia jurídica necesaria para impugnarlas. [23]

Asistencia no gubernamental

Se pueden obtener consejos prácticos sobre las personas sin hogar a través de varias organizaciones no gubernamentales importantes, entre ellas,

Ver también

Otras lecturas

Referencias

  1. ^ "280.000 personas en Inglaterra no tienen hogar y miles más están en riesgo". Refugio Inglaterra . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
  2. ^ Webb, Kate (noviembre de 2017). Informe: Lejos de estar solos. Refugio . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2018 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  3. ^ abc "Personas sin hogar en Inglaterra". Hecho completo. Octubre-diciembre de 2017. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019 . Consultado el 23 de enero de 2020 .
  4. ^ Las muertes de personas sin hogar que duermen en contenedores provocan llamados a la acción Archivado el 24 de febrero de 2020 en Wayback Machine The Guardian
  5. ^ Personas sin hogar: miles de personas duermen a la intemperie en automóviles, dice Crisis Archivado el 23 de diciembre de 2018 en Wayback Machine BBC News . 23 diciembre 2018
  6. ^ "Casi 600 personas sin hogar murieron el año pasado, según muestran las cifras". El independiente . 20 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2019 . Consultado el 23 de enero de 2020 .
  7. ^ "Datos sobre personas sin hogar: notas y definiciones". Gobierno del Reino Unido . 31 de enero de 2023. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2023 . Consultado el 11 de marzo de 2023 .
  8. ^ La falta de vivienda podría terminar 'en una década' con £ 10 mil millones de inversión gubernamental, afirma una organización benéfica Archivado el 12 de junio de 2018 en Wayback Machine The Independent
  9. ^ La falta de vivienda podría terminar en una década, dice la organización benéfica Crisis Archivado el 11 de junio de 2018 en Wayback Machine BBC News . 11 de junio de 2018
  10. ^ Harding, Jamie; Irving, Adela; Vaya, María (2011). Personas sin hogar, vías de exclusión y oportunidades de intervención (PDF) . Newcastle upon Tyne: Prensa académica de gráficos, artes y ciencias sociales de Northumbria. ISBN 9780956543318. Archivado desde el original (PDF) el 14 de junio de 2015.
  11. ^ Harding, Jamie (2004). Hacer que funcione es la clave del éxito para los jóvenes que viven de forma independiente . Bristol: Prensa política. ISBN 9781847425942.
  12. ^ "Más de 100.000 hogares sin hogar quedarán atrapados en alojamientos temporales para 2020". El independiente . 11 de abril de 2018. Archivado desde el original el 13 de abril de 2018 . Consultado el 13 de abril de 2018 .
  13. ^ "Vivienda para personas mayores y vulnerables". www.gov.uk. _ Departamento de Comunidades y Gobierno Local y Agencia de Viviendas y Comunidades. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017 . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  14. ^ "Sin hogar". www.gov.scot . Gobierno escocés. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017 . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  15. ^ "Sin hogar". gov.gales . Gobierno de Gales. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017 . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  16. ^ "Vivienda". www.communities-ni.gov.uk . Departamento de Comunidades. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017 . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  17. ^ "Sin hogar". www.nihe.gov.uk. _ Ejecutivo de Vivienda de Irlanda del Norte. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2017 . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  18. ^ "Incendio de Grenfell: la policía dice que 255 personas sobrevivieron al incendio". Noticias de la BBC . 10 de julio de 2017. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  19. ^ A la mitad de los jóvenes sin hogar se les niega ayuda: informe Archivado el 12 de noviembre de 2018 en Wayback Machine The Guardian el 11 de noviembre de 2018
  20. ^ Ley de personas sin hogar, etc. (Escocia) de 2003 .
  21. ^ Mayordomo, Patricio; Laville, Sandra (21 de enero de 2017). "Los recortes en los ayuntamientos del Reino Unido harán que más personas duerman en la calle, advierten organizaciones benéficas". El guardián . Archivado desde el original el 21 de enero de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
  22. Cientos de personas sin hogar multadas y encarceladas en Inglaterra y Gales Archivado el 21 de mayo de 2018 en Wayback Machine The Guardian . 20 de mayo de 2018.
  23. ^ Agencia de asistencia jurídica llevada a los tribunales por negarse a ayudar a personas que duermen en la calle Archivado el 23 de octubre de 2018 en Wayback Machine The Guardian . 23 de octubre de 2018