stringtranslate.com

Nóvaya Gazeta

Novaya Gazeta (en ruso: Новая газета ,IPA: [ˈnovəjə ɡɐˈzʲetə] , lit. 'Nuevo periódico') es un periódico ruso independiente. Es conocido por su cobertura crítica e investigativa de los asuntos políticos y sociales rusos, los horrores de lasguerras de Chechenia, la corrupción entre la élite gobernante y el creciente autoritarismo en Rusia.[3][4][5][6]Anteriormente se publicaba enMoscúhasta poco después de que comenzara la guerra, en regiones dentro de Rusia y en algunos países extranjeros. La edición impresa se publica los lunes, miércoles y viernes; los artículos en inglés en el sitio web se publican semanalmente en forma delRusia, Explicada. En 2023, el periódico tenía una circulación impresa diaria de 108.000 y visitas en línea de 613.000.[1][2]

Siete periodistas de Novaya Gazeta , entre ellos Yuri Shchekochikhin , Anna Politkovskaya y Anastasia Baburova , han sido asesinados desde el año 2000 en relación con sus investigaciones. [7] En octubre de 2021, el editor jefe de Novaya Gazeta, Dmitry Muratov, fue galardonado con el Premio Nobel de la Paz , junto con Maria Ressa , por su defensa de la libertad de expresión en sus países de origen. [8]

En marzo de 2022, durante la invasión rusa de Ucrania , el periódico suspendió su publicación dentro de Rusia debido al aumento de la censura gubernamental. [9] Al mes siguiente, se lanzó una edición europea del periódico, Novaya Gazeta Europe , desde Riga, Letonia, para evitar la censura; el sitio web fue bloqueado en Rusia a finales de ese mes. [10] [11] En julio, el periódico lanzó una revista, Novaya Rasskaz-Gazeta , [12] con su sitio web bloqueado poco después. [13] En septiembre de 2022, las autoridades rusas revocaron la licencia de medios rusos de Novaya Gazeta . [14]

Historia

Década de 1990

En 1993, un grupo de ex periodistas de Komsomolskaya Pravda organizó el periódico. Su primer nombre fue Ezhednevnaya Novaya Gazeta (Diario Nuevo). [15] Mijail Gorbachov utilizó el dinero de su Premio Nobel de la Paz de 1990 para ayudar a fundar Novaya Gazeta y comprar sus primeros ordenadores. [16]

Década de 2000

Dmitry Muratov entrevistando al presidente ruso Dmitry Medvedev en 2009

El 26 de noviembre de 2001, Novaya Gazeta publicó un artículo de Oleg Lurie en el que se afirmaba que la dirección del Banco Industrial Internacional , encabezado por Serguéi Pugachóv , había estado implicada en el blanqueo de dinero a través del Banco de Nueva York . [17] El banco de Pugachóv presentó una demanda por difamación contra el periódico, alegando pérdidas financieras, ya que varios de sus clientes supuestamente habían cambiado los términos de sus cuentas de una manera que hizo que el banco perdiera dinero debido a la publicación del artículo. El 28 de febrero de 2002, el banco ganó el caso en el tribunal municipal Basmanny de Moscú y recibió 15 millones de rublos (unos 500.000 dólares) en ingresos perdidos, una suma sin precedentes para los periódicos rusos que podría socavar la existencia misma de Novaya Gazeta , especialmente porque el 22 de febrero el mismo tribunal Basmanny había ordenado a Novaya Gazeta que pagara alrededor de un millón de dólares por una acusación de corrupción contra el juez superior del Krai de Krasnodar . En abril, un tribunal volvió a confirmar la decisión en el caso del Banco Industrial Internacional. Sin embargo, en un artículo del 27 de mayo de 2002, Yulia Latynina , periodista de Novaya Gazeta , reveló que los tres clientes del banco que habían sido nombrados en la demanda eran filiales del banco o estaban controlados de otro modo por su consejo de administración, y afirmó que Novaya Gazeta había solicitado que se abriera una investigación por fraude criminal sobre las actividades del banco. [18] Como resultado, en junio de 2002 el Banco Industrial Internacional renunció a su reclamación de indemnización. [19] [20]

En 2004, el periódico publicó siete artículos del columnista Georgy Rozhnov que acusaban a Sergey Kiriyenko de malversar 4.800 millones de dólares estadounidenses de dinero del Fondo Monetario Internacional en 1998 cuando era primer ministro de Rusia . [21] El periódico basó las acusaciones en una carta supuestamente escrita a Colin Powell y firmada por los congresistas estadounidenses Philip Crane , Mike Pence , Charlie Norwood , Dan Burton y Henry Bonilla , y publicada en el sitio web del Consejo de Defensa Estadounidense. [22] El periódico afirmó que Kiriyenko había utilizado algunos de los fondos malversados ​​para comprar bienes raíces en los Estados Unidos. Más tarde se reveló que la carta era una broma inventada por The eXile , un tabloide con sede en Moscú. [22] En respuesta, Kiriyenko demandó a Novaya Gazeta y Rozhnov por difamación, y al dictar sentencia a favor de Kiriyenko, el tribunal ordenó a Novaya Gazeta que se retractara de todas las publicaciones relacionadas con las acusaciones y continuó diciendo que el periódico "está obligado a publicar únicamente información oficialmente probada que vincule al Sr. Kiriyenko con la malversación de fondos". [21]

El 13 de abril de 2009, el periódico recibió la primera entrevista impresa en una publicación rusa con el presidente Dmitri Medvedev , en la que discutió temas como la sociedad civil y el contrato social , la transparencia de los funcionarios públicos y el desarrollo de Internet. [23]

Década de 2010; ataques cibernéticos y periodismo de investigación

Logotipo del sitio web

El 26 de enero de 2010, el sitio web del periódico fue objeto de un ciberataque de denegación de servicio y quedó fuera de línea. [24] El 1 de febrero de 2010, el sitio seguía inaccesible. En el pico del ataque, el servidor recibía 1,5 millones de conexiones por segundo. [25] El periódico mantuvo su presencia en línea publicando artículos en su página de LiveJournal , un servicio de redes sociales de propiedad rusa. [26] El 7 de abril de 2011, el sitio web fue atacado nuevamente por la misma red de bots que aparentemente se utilizó en un ataque a gran escala a LiveJournal, que albergaba muchos blogs de la oposición. [27] [28] [29] [30]

El 25 de julio de 2014, el periódico abría con "Vergeef ons, Nederland" / "Прости, Голландия" ("Perdónanos, Países Bajos", tanto en holandés como en ruso), en respuesta al desastre del vuelo 17 de Malaysia Airlines . [31]

A principios de 2016, el periódico publicó un artículo en el que se denunciaba la existencia de un juego denominado "Ballena Azul" , un fenómeno de las redes sociales que, según se dice, consiste en una serie de tareas inicialmente inocuas que los administradores asignan a los jugadores, antes de que se introduzcan elementos de autolesión, y que culminan en un desafío final que exige que el jugador se suicide. La publicación del artículo provocó un pánico moral en Rusia. [32]

El líder mercenario y oligarca ruso Yevgeny Prigozhin , objeto de una investigación del periódico.

Después de que Novaya Gazeta publicara en octubre de 2018 una investigación del periodista Denis Korotkov sobre el líder mercenario y oligarca ruso Yevgeny Prigozhin , Korotkov y el editor en jefe de Novaya Gazeta fueron objeto de amenazas de entregas de una cabeza de carnero cortada y flores funerarias a las oficinas del periódico. [33] El estilo de la amenaza se parecía a otras de Prigozhin, vinculado al Kremlin . [34]

En 2017, Novaya Gazeta publicó informes sobre purgas anti-gay en Chechenia , donde supuestamente 3 hombres fueron asesinados y docenas detenidos e intimidados. Después de la publicación, el gobierno checheno negó la existencia de persecuciones en la República. [35] El periódico publicó un informe de Elena Milashina y una lista de 27 chechenos asesinados el 26 de enero de 2017. El periódico también dirigió el informe y la lista al Comité de Investigación de Rusia y le pidió al comité que investigara el asunto. Si bien Novaya Gazeta publicó los nombres de 27 chechenos asesinados en la lista, el periódico dijo que el número real podría ser incluso más, posiblemente 56. [36] El periódico dijo que los chechenos supuestamente asesinados fueron detenidos por el servicio de seguridad local, puestos bajo custodia dentro de un territorio vigilado propiedad del regimiento de policía de tránsito de Grozny y ejecutados el 26 de enero tanto por disparos como por asfixia por las fuerzas de seguridad del Estado sin presentar ninguna acusación legal. [37] [38]

Años 2020;Novaya Gazeta Europa

El editor en jefe Dmitry Muratov , galardonado con el Premio Nobel de la Paz 2021

En octubre de 2021, el editor jefe de Novaya Gazeta, Dmitry Muratov, recibió el Premio Nobel de la Paz , junto con Maria Ressa , por su defensa de la libertad de expresión en sus países de origen. [8]

Tras el inicio de la invasión rusa de Ucrania en 2022 , el editor en jefe Dmitry Muratov declaró que el periódico publicaría una edición tanto en ruso como en ucraniano en solidaridad. [39] El 4 de marzo de 2022, después de recibir una advertencia oficial de Roskomnadzor , la agencia federal rusa responsable de censurar los medios de comunicación rusos, el periódico dijo que eliminaría materiales y cortaría los informes sobre la guerra. [40] Publicó materiales de la ocupada Jersón y otras ciudades ucranianas. [41] El 28 de marzo, después de recibir otra advertencia de Roskomnadzor, el periódico anunció que suspendería sus actividades en línea e impresas hasta el final de la "operación militar especial". [9]

El 7 de abril de 2022, como resultado de la represión, los periodistas de Novaya Gazeta anunciaron el lanzamiento de Novaya Gazeta Europe , y su editor en jefe, Kirill Martynov , afirmó que Novaya Gazeta Europe sería independiente de Novaya Gazeta "tanto legalmente como en la práctica", y que su sala de redacción estaría formada por empleados que habían abandonado Rusia. [42] El nuevo medio publicaría artículos en otros idiomas además del ruso, y Martynov declaró que los periodistas esperaban eventualmente reanudar su trabajo en Moscú. [43] El 29 de abril de 2022, Novaya Gazeta Europe anunció que su sitio web había sido bloqueado en Rusia. [44] El 15 de julio, el personal lanzó la revista Novaya Rasskaz-Gazeta , con su primer número que contiene análisis de la ideología de Putin; sin embargo, el 24 de julio, el sitio web fue bloqueado en Rusia. [13]

El 6 de mayo de 2022 apareció el primer número impreso de Novaya Gazeta .Europe en los quioscos de Riga (Letonia) y en línea en novayagazeta.eu. La versión impresa la publica Rīgas Viļņi en Riga (Letonia). [45]

El 28 de julio de 2022, Roskomnadzor exigió que se cancelara la licencia de prensa de Novaya Gazeta , alegando que "la oficina editorial no estaba proporcionando su estatuto editorial dentro del plazo establecido por la ley de medios de comunicación". [46] El 5 de septiembre, el Tribunal de Distrito de Basmanny en Moscú canceló la licencia del periódico en Rusia, lo que Muratov calificó de "político". [14] Ese mismo mes, el Tribunal Supremo ruso revocó la licencia en línea de Novaya Gazeta , por lo que ya no estaba disponible en Internet en Rusia. [47]

El 28 de junio de 2023, el Fiscal General de Rusia designó a Novaya-Gazeta Europe como organización indeseable . [48]

En 2023, el periódico tenía una circulación impresa diaria de 108.000 ejemplares y 613.000 visitas en línea. [1] [2]

Personas clave

El redactor jefe Dmitry Muratov poco después de recibir el Premio de las Cuatro Libertades en nombre de Novaya Gazeta en 2010

En un video publicado por Novaya Gazeta en YouTube en enero de 2017, el editor en jefe Dmitry Muratov reveló que los empleados del periódico poseían conjuntamente el 76% de sus acciones, mientras que el 24% restante era propiedad de Alexander Lebedev (14%) y Mikhail Gorbachev (10%). [49]

Desde 2009, el redactor jefe del periódico es elegido cada dos años por la redacción en votación secreta. Unos días antes de las elecciones de noviembre de 2017, Muratov anunció que no se presentaría, ya que consideraba necesario un cambio después de sus 22 años en el cargo, pero que seguiría trabajando para el periódico. Fue reemplazado por Sergey Kozheurov, director general del periódico y su primer redactor jefe. [50] Sin embargo, Muratov fue reelegido nuevamente en noviembre de 2019. [51]

Muertes y ataques a periodistas

Igor Domnikov era muy conocido en Novaya Gazeta por sus ingeniosos ensayos y tono mordaz. Fue atacado cerca de la puerta de su apartamento de Moscú, el 12 de mayo de 2000. Golpeado con un objeto duro, presumiblemente un martillo, por un agresor desconocido, yacía inconsciente en un charco de su propia sangre cuando fue encontrado por un vecino. Domnikov fue llevado a un hospital con heridas en el cráneo y el cerebro, y se sometió a una cirugía, pero permaneció en coma. Murió a causa de sus heridas el 16 de julio de 2000. Cinco miembros de pandillas fueron arrestados en agosto de 2007 bajo sospecha de asesinato, y fueron condenados a penas de prisión que iban desde 18 años hasta cadena perpetua por su asesinato, así como otros delitos. [52] El 11 de marzo de 2015, el ex vicegobernador del óblast de Lipetsk, Sergei Dorovskoi, fue acusado por el Comité de Investigación de Rusia de incitar al asesinato, pero Dorovskoi nunca fue castigado debido al estatuto de limitaciones . [53] [54] Las investigaciones han descubierto que Domnikov había escrito una serie de informes sobre la vida en la región de Lipetsk en 1999-2000, en los que criticaba al gobierno local por corrupción, lo que fue el motivo por el que Dorovskoi incitó a otros a matar al periodista. [55]

Viktor Popkov , colaborador del periódico, fue asesinado a tiros en Chechenia en 2001. [56]

Yury Shchekochikhin , periodista y diputado de la Duma Estatal , también había trabajado para el periódico como periodista de investigación y había sido subdirector hasta que murió de una alergia misteriosa y grave el 3 de julio de 2003. Algunas de sus contribuciones publicadas en Novaya Gazeta estaban relacionadas con la investigación del escándalo de corrupción de las Tres Ballenas . [57]

La periodista Anna Politkovskaya

La periodista Anna Politkovskaya , muy crítica de Putin y de las acciones de Rusia en Chechenia , escribió para Novaya Gazeta hasta su asesinato , cuando fue asesinada a tiros en su apartamento de Moscú el 7 de octubre de 2006, el cumpleaños de Putin. [58] Politkovskaya escribió en un ensayo que los editores recibieron: "Visitantes todos los días en nuestra oficina editorial que no tienen otro lugar donde traer sus problemas, porque el Kremlin encuentra sus historias fuera de mensaje, por lo que el único lugar donde pueden ser transmitidas es en nuestro periódico, Novaya Gazeta ". [59] Vyacheslav Izmailov , un mayor retirado del ejército que era corresponsal militar, fue parte del equipo que investigó su muerte, y en 2007 afirmó saber quién había ordenado su muerte. [60] [61] Quince años después de su asesinato, Novaya Gazeta lanzó un cortometraje que investiga su muerte y documenta los fracasos en todos los niveles de la investigación posterior. [62] En noviembre de 2023, el presidente Vladimir Putin indultó a un ex agente de la ley involucrado en el asesinato, por servir en una unidad militar penal rusa . [58] [63]

El periodista y abogado de derechos humanos Stanislav Markelov fue asesinado a tiros en Moscú el 19 de enero de 2009 cuando salía de una conferencia de prensa sobre su apelación de último minuto contra la liberación anticipada de Yuri Budanov , un ex oficial militar ruso condenado por secuestro y asesinato agravado de una joven chechena. [64] Anastasia Baburova , periodista independiente de Novaya Gazeta y miembro de Acción Autónoma , estaba con Markelov en ese momento y recibió un disparo en la cabeza y también murió. [65]

Natalya Estemirova , investigadora de derechos humanos y abogada que vivía en la República de Chechenia , se había reunido en ocasiones con la periodista Anna Politkovskaya y el abogado Stanislav Markelov , porque todos ellos investigaban crímenes en Chechenia y defendían los derechos de las víctimas. También escribía artículos en Novaya Gazeta . Estemirova fue secuestrada en una acera el 22 de julio de 2009 en la capital chechena, Grozni, y dos horas más tarde fue asesinada y su cuerpo acribillado a balazos fue encontrado en la vecina República de Ingushetia . [66] [67]

En 2018, tres periodistas de Novaya Gazeta , Kirill Radchenko, Alexander Rastorguyev y Orkhan Dzhemal, fueron asesinados en una emboscada a las afueras de la ciudad de Sibut , en la República Centroafricana . Estaban investigando la participación de mercenarios rusos en la República Centroafricana a través del Grupo Wagner . [68]

El 7 de abril de 2022, Muratov fue atacado por una persona desconocida y cubierto con pintura roja mientras viajaba en tren de Moscú a Samara , supuestamente con el ataque reflejando el apoyo del atacante a las tropas rusas. [69] [70] [71] Muratov dijo que el atacante había gritado "Muratov, aquí hay uno para nuestros muchachos". [71] Dijo que sus ojos "ardían terriblemente" después del ataque y publicó una selfie que mostraba los efectos del ataque. [71] La sustancia era pintura roja que contenía acetona . [72] Un informe de inteligencia desclasificado de los Estados Unidos concluyó que los atacantes eran parte de una unidad de inteligencia rusa anónima. [72]

Inserciones

Svobodnoe Prostranstvo ("Espacio libre", en ruso: Свободное Пространство ), que había sido un suplemento en color de Novaya Gazeta , se incluye en la edición del viernes. [73] [74] Novaya Gazeta también publica The New York Times International Weekly los viernes desde 2009. Este suplemento de ocho páginas presenta una selección de artículos de The New York Times traducidos al ruso. [ cita requerida ]

Novaya Gazeta publica periódicamente suplementos gratuitos de sus proyectos paralelos o de otros periódicos de reciente creación.En el pasado, el Frente Cívico Unido (a cargo de la organización correspondiente ) y el periódico Yabloko se publicaban en forma de suplementos. En la actualidad, se publican suplementos del proyecto paralelo Shofyor (el "chófer" o "chofer", en ruso: Шофёр ) y del periódico de divulgación científica Kentavr (el "centauro", en ruso: Кентавр ). [ cita requerida ]

Premios

Premio Carlomagno 2012 para los medios de comunicación europeos

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Novaya Gazeta". eurotopics.net .
  2. ^ abc "Muratov y Novaya Gazeta: los incondicionales de los medios independientes de Rusia". Francia 24 . 10 de diciembre de 2021.
  3. ^ "Cómo Dmitry Muratov se enfrentó a Vladimir Putin en el pasado". FRONTLINE .
  4. ^ "Acerca de". Novaya Gazeta Europa.
  5. ^ Halpin, Tony (23 de enero de 2009). "Los periodistas de Novaya Gazeta son objetivos de asesinato". The Times . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .[ enlace muerto ]
  6. ^ Roth, Andrew (28 de marzo de 2022). «El medio de comunicación ruso Novaya Gazeta cerrará hasta el final de la guerra en Ucrania». The Guardian . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  7. ^ Dondo, Aurélia (30 de mayo de 2018). «Ucrania: un disidente que había sido asesinado aparece con vida». PEN Internacional . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  8. ^ ab «El Premio Nobel de la Paz 2021». El Premio Nobel . 8 de octubre de 2021 . Consultado el 8 de octubre de 2021 .
  9. ^ ab "El periódico ruso Novaya Gazeta suspende sus actividades tras una advertencia oficial". Reuters . 28 de marzo de 2022.
  10. ^ Shcherbakova, Irina (7 de abril de 2022). "Novaya Gazeta lanza edición europea en un intento por esquivar la censura del Kremlin". The Moscow Times .
  11. ^ "РКН объяснил блокировку сайта" Новой газеты. Европа" фейками о спецоперации". Interfax.ru . 29 de abril de 2022.
  12. ^ «НО». Поехали! Redacción «Новой газеты» запустила новый журнал и сайт (en ruso) , Новая газета, 15.07.2022
  13. ^ ab "Nuevo sitio de Novaya Gazeta bloqueado en Rusia". The Moscow Times . 24 de julio de 2022.
  14. ^ ab "Rusia revoca la licencia de impresión del periódico Novaya Gazeta". The Moscow Times . 5 de septiembre de 2022.
  15. ^ Демченко, Наталья; Филипенкон, Артем (15 de noviembre de 2019). Главным редактором "Новой газеты" вновь избрали Дмитрия Муратова [Dmitry Muratov fue reelegido editor en jefe de Novaya Gazeta]. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2019.
  16. ^ "Gorbachov se deja convencer por el crítico más vocal del Kremlin". MosNews. 7 de junio de 2006. Archivado desde el original el 15 de junio de 2006.{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  17. ^ Lourie, Oleg (26 de noviembre de 2001). Путин любит лыжи. Ну и при чем здесь Пугачев?. Novaya Gazeta (en ruso). Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
  18. ^ Latynina, Yulia (27 de mayo de 2002). Можно ли сделать из стиральной машины автомат Калашникова?. Novaya Gazeta (en ruso). Archivado desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
  19. ^ Pribylovsky, Vladimir (28 de febrero de 2003). "Noviye Izvestia ha muerto, ¿quién es el siguiente?". Moscow Times . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  20. ^ Vladimir Pribylovsky ; Yuri Felshtinsky (2004). Подавление СМИ[Supresión de los medios de comunicación]. Операция «Наследник» [ Operación "Sucesor" ] (en ruso). Archivado desde el original (DOC) el 27 de marzo de 2009 . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
  21. ^ ab Melnikov, Mikhail (11–17 de octubre de 2004). «III. Demandas contra periodistas». Centro para el Periodismo en Situaciones Extremas . Consultado el 31 de enero de 2009 .
  22. ^ ab Ames, Mark (22 de julio de 2004). "Double Punk'd! Meta-Prank Goes Mega-Bad". The eXile . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2008.
  23. ^ Muratov, Dmitry (15 de abril de 2009). Декларация Медведева. Год 2009 [Entrevista con Dmitri Medvedev]. Novaya Gazeta N39 (en ruso). Archivado desde el original el 16 de abril de 2009 . Consultado el 15 de abril de 2009 .
  24. ^ "Le site de la 'Novaïa Gazeta' bloqué par une attaque" [El sitio de la "Novaya Gazeta" bloqueado por un ataque]. 1 de febrero de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2010 .
  25. ^ Un ataque de piratas informáticos bloquea el sitio web de Novaya Gazeta, Nikolaus von Twickel, Moscow Times , 1 de febrero de 2010
  26. ^ Publicaciones de blog relacionadas con el ataque DDOS, Novaya Gazeta , 2010.
  27. ^ Gutterman, Steve. "Medvedev critica el ataque ilegal a su blog". Reuters . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  28. ^ "Un popular sitio ruso es víctima de ciberataques". dw-world.de. 4 de agosto de 2011. Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  29. ^ Сайт "Новой газеты" обрушил botnetet, атаковавший "Живой Журнал" - Антон Благовещенский - Российская газета [El sitio web de Novaya Gazeta fue derribado por una botnet que atacó LiveJournal - Anton Blagoveshchensky]. Rossiyskaya Gazeta . 21 de junio de 2012 . Recuperado el 13 de octubre de 2013 .
  30. ^ "Новая газета" выложила часть нового номера в ЖЖ из-за кибератаки на сайт издания – Газета.Ru | Новости ["Novaya Gazeta" publicó parte del nuevo número en LiveJournal debido a un ciberataque al sitio web de la publicación]. Gazeta.Ru. 17 de junio de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  31. ^ "Vergeef ons, Nederland" [Perdónanos, Países Bajos]. Novaya Gazeta . 25 de julio de 2014 . Consultado el 25 de julio de 2014 .
  32. ^ "VERIFICACIÓN DE HECHOS: ¿El juego 'La ballena azul' es responsable de decenas de suicidios en Rusia?". Snopes . Consultado el 3 de octubre de 2018 .
  33. ^ "Informe de Novaya Gazeta: 'El chef de Putin' está implicado en ataques y asesinatos". Radio Free Europe/Radio Liberty. 22 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2019. Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  34. ^ "Seis claveles rojos y una cabeza de carnero cortada: amenazas mortales enviadas a un periódico independiente ruso", Global Voices , 18 de octubre de 2018
  35. ^ Walker, Shaun (2 de abril de 2017). «La policía chechena ha detenido a más de 100 hombres homosexuales sospechosos». The Guardian . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  36. ^ "Periódico ruso: Chechenia mató a estos 27 hombres en una purga antigay". The Daily Beast . 11 de julio de 2017.
  37. ^ Милашина, Елена (23 de julio de 2019). Подвал имени Кадырова [Sótano que lleva el nombre de Kadyrov]. Novaya Gazeta (en ruso). Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019 . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  38. ^ Союз журналистов Чечни опубликовал обращение к "Новой газете" [La Unión de Periodistas Chechenos ha publicado un llamamiento a Novaya Gazeta]. Novaya Gazeta (en ruso). 11 de julio de 2017. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2019 . Consultado el 7 de diciembre de 2019 .
  39. ^ Tidman, Zoe (24 de febrero de 2022). «Periódico ruso publicará en ucraniano tras la invasión». The Independent . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  40. ^ "El periódico ruso Novaya Gazeta corta la cobertura de la guerra en Ucrania bajo censura". Reuters . 4 de marzo de 2022.
  41. ^ "El periódico independiente ruso Novaya Gazeta suspende su publicación". France24. 28 de marzo de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  42. ^ "Novaya Gazeta lanza edición europea en un intento por esquivar la censura del Kremlin". The Moscow Times . 7 de abril de 2022.
  43. ^ "Los periodistas rusos abren un medio en Europa después de que un periódico con sede en Moscú suspendiera su publicación". Reuters . 7 de abril de 2022.
  44. ^ "Novaya Gazeta. Europa dice que su sitio web está bloqueado en Rusia". Interfax . 29 de abril de 2022.
  45. ^ "El equipo exiliado de Novaya Gazeta publica en Letonia". Radio Free Europe/Radio Liberty . 6 de mayo de 2022 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  46. ^ "El periódico ruso Novaya Gazeta será despojado de su licencia por orden judicial". The Guardian . Agence France-Presse. 29 de julio de 2022 . Consultado el 30 de julio de 2022 .
  47. ^ "Rusia revoca la licencia en línea del medio de comunicación independiente Novaya Gazeta". DW . 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
  48. ^ "Rusia ilegaliza un medio de comunicación crítico por considerarlo 'indeseable' en el marco de la continua represión a la disidencia". AP . 28 de junio de 2023 . Consultado el 29 de junio de 2023 .
  49. ^ ¿Qué dice "Новой газеты", qué "крыша" y qué oposición no es necesaria? [¿Quién es el dueño de Novaya Gazeta, quién es su "techo" y por qué la oposición no puede unirse?]. Novaya Gazeta . 28 de enero de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2019 a través de YouTube.
  50. ^ Мария Истомина (17 de noviembre de 2017). "Новая газета" выбрала нового главного редактора на смену Муратову [Novaya Gazeta ha elegido un nuevo redactor jefe para sustituir a Muratov]. RBC (en ruso). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2018.
  51. ^ "Dmitry Muratov: el premio Nobel que arroja luz sobre los asesinatos de periodistas en Rusia". The Guardian . 8 de octubre de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  52. ^ "Igor Domnikov". Comité para la Protección de los Periodistas . Archivado desde el original el 16 de junio de 2019. Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  53. ^ "En Rusia, el último sospechoso clave acusado del asesinato de Igor Domnikov en 2000". Comité para la Protección de los Periodistas . 11 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 21 de abril de 2019. Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  54. ^ Заказчик нападения на журналиста "Новой газеты" Игоря Домникова умер от сердечного приступа [El cliente (cliente, fletador) detrás del ataque al periodista de Novaya Gazeta, Igor Domnikov, murió de un infarto]. Novaya Gazeta (en ruso). 8 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018 . Recuperado el 20 de noviembre de 2019 .
  55. ^ "Anatomía de la injusticia, capítulo 10. Un éxito (limitado): condenas históricas ganadas". Comité para la Protección de los Periodistas . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019. Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  56. ^ "Trabajador de derechos humanos baleado en Chechenia". CNN. 21 de abril de 2001. Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  57. ^ "Yuri Shchekochikhin".
  58. ^ ab Vinograd, Cassandra (14 de noviembre de 2023). "Por qué Anna Politkovskaya fue un pilar de la libertad de prensa" – vía NYTimes.com.
  59. ^ Politkovskaya, Anna; trad. Tait, Arch (15 de octubre de 2006). "Su propia muerte, anunciada". The Washington Post . Consultado el 27 de noviembre de 2009 .
  60. ^ "Vyacheslav Izmailov: sabemos quién ordenó el asesinato de Anna Politkovskaya". North Caucasus Weekly . 8 (22). 31 de mayo de 2007 . Consultado el 4 de septiembre de 2022 – a través de The Jamestown Foundation .
  61. ^ "¿Podrá algún día la prensa rusa ser libre?". The New Yorker . 12 de noviembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  62. ^ "Rusia, explicó el homenaje extra a los periodistas asesinados de Novaya".
  63. ^ Nechepurenko, Ivan (14 de noviembre de 2023). «Un hombre condenado por el asesinato de un periodista ruso es indultado tras cumplir condena en Ucrania». The New York Times . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2023. Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  64. ^ "Abogado y periodista de derechos humanos chechenos asesinado en Moscú". The International Herald Tribune. Consultado el 19 de enero de 2009.
  65. ^ Bigg, Claire (23 de febrero de 2017). "Cinco años después, la madre de la periodista rusa asesinada dice: 'Siempre está con nosotros'" – vía www.rferl.org.
  66. ^ Kramer, Andrew E. (31 de agosto de 2021). "El Tribunal Europeo condena a Rusia en un caso de asesinato de alto perfil" – vía NYTimes.com.
  67. ^ Harding, Luke (23 de julio de 2019). «¿Quién disparó a Natalia Estemirova?». The Guardian . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2019. Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  68. ^ "Tres periodistas rusos asesinados en la República Centroafricana". ca.news.yahoo.com . Consultado el 19 de junio de 2022 .
  69. ^ Неизвестный напал на главреда «Новой газеты» y лауреата Нобелевской премии мира Дмитрия Муратова прямо в вагоне поезда. [Un desconocido atacó al redactor jefe de Novaya Gazeta y Premio Nobel de la Paz, Dmitry Muratov, en el interior del vagón del tren]. Novaya Gazeta . 7 de abril de 2022 . Consultado el 8 de abril de 2022 – vía Instagram.
  70. ^ "El premio Nobel de la Paz ruso Muratov dice que fue atacado con pintura roja". Reuters . 7 de abril de 2022 . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  71. ^ abc Belam, Martin (8 de abril de 2022). «Editor ruso ganador del Nobel dice que fue atacado con pintura roja». The Guardian . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  72. ^ ab Sauer, Pjotr ​​(29 de abril de 2022). «La inteligencia rusa está detrás del envenenamiento del editor del premio Nobel, dice Estados Unidos». The Guardian . Consultado el 29 de abril de 2022 .
  73. ^ Muratov, Dmitri; Yuri Safronov (21 de noviembre de 2008). "¿Qué es viernes? Es un día más de Novaya Gazeta". Novaya Gazeta (№ 45) (en ruso). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020.
  74. ^ "Aclaración de 2009 para los suscriptores de Novaya Gazeta". Novaya Gazeta (№ 45) (en ruso). 21 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011.
  75. ^ "Preisträger 2002" [Ganadores del premio 2002]. ZEIT-Stiftung (en alemán) . Consultado el 10 de abril de 2021 .
  76. ^ ab Kapustina, Olga (10 de mayo de 2012). Benzow, Gregg (ed.). "Novaya Gazeta recibe la medalla Carlomagno". Deutsche Welle . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  77. ^ Николай Донсков [Nikolay Donskov]. spbsj.ru (en ruso) . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  78. ^ Наш человек в Питере - с "Золотым Пером" [Nuestro hombre en San Petersburgo - con la "Pluma de Oro"]. Novaya Gazeta (en ruso). 28 de marzo de 2004 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  79. ^ "PEN Internacional se suma al PEN inglés para pedir justicia en el caso de Anna Politkovskaya". PEN Internacional . 11 de septiembre de 2021.
  80. ^ ab Irvine, Lindesay (16 de abril de 2007). «PEN honra la escritura traducida». The Guardian . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  81. ^ ab Английский ПЕН-центр наградил спецкора "Новой газеты" [PEN English Center premió al corresponsal especial de "Novaya Gazeta"]. Asociación Ucraniana de Editores de Prensa . 18 de abril de 2007 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  82. ^ Izmailov, Vyacheslav (4 de marzo de 2007). "Клуб-25" наградил Анну Политковскую [El Club-25 premió a Anna Politkovskaya]. Novaya Gazeta (en ruso) . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  83. ^ "Ucrania: Deploran asesinato de periodista ruso disidente". PEN Internacional . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  84. ^ Haesler, Isabelle (4 de julio de 2007). "Deutsche Unternehmen unterstützen russische Zeitung "Nowaja Gaseta" mit Anzeigen" [Las empresas alemanas apoyan al periódico ruso "Novaya Gazeta" con anuncios] (en alemán). Henri Nannen Preis. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2007.
  85. ^ "Premio pionero de los medios libres". freemedia.at . Archivado desde el original el 7 de junio de 2011.
  86. ^ "El periódico ruso 'Novaya Gazeta' gana el premio Free Media Pioneer". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 29 de abril de 2009 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  87. ^ "Novaya Gazeta, Rusia". Periodistas Canadienses por la Libre Expresión . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  88. ^ "Periodistas Canadienses por la Libertad de Expresión honra a dos periodistas y a un medio de comunicación ruso con la 12.ª edición de los Premios a la Libertad de Prensa, por su valentía frente a la adversidad". CNW Group . 22 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  89. ^ "Periodistas de investigación ganan premios de integridad 2008". Transparencia Internacional . 12 de febrero de 2009 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  90. ^ "Roman Shleynov – Transparencia Internacional | Escuela de Integridad". Transparencia Internacional . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  91. ^ Komaritskaya, Olga (11 de marzo de 2009). «Periodistas rusos galardonados con el premio «Prensa libre de Europa del Este»». Fundación Casa de los Derechos Humanos . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  92. ^ "ZEIT-Stiftung vergibt Gerd Bucerius-Förderpreise Freie Presse Osteuropas 2009" [La Fundación ZEIT otorga premios de patrocinio a Gerd Bucerius para Free Press Europa del Este 2009]. idw-online.de (en alemán). 18 de febrero de 2009 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  93. ^ Названы лауреаты премии Артема Боровика [Se anunciaron los ganadores del premio Artyom Borovik]. Gazeta.Ru (en ruso). 30 de noviembre de 2009 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  94. ^ www.nedbase.nl, Nedbase -. "Novaya Gazeta – Galardonada con el Premio a la Libertad de Expresión 2010 – Galardos desde 1982 – Cuatro Premios a la Libertad".
  95. ^ Yurin, Vyacheslav (21 de noviembre de 2010). Kobyakov, Andrey (ed.). Главный редактор "Новой газеты": В России крайне опасно писать о четырех вещах [Editor en jefe de Novaya Gazeta: En Rusia es extremadamente peligroso escribir sobre cuatro cosas] (en ruso). Deutsche Welle . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  96. ^ Премия им. Льва Копелева [Premio Lev Kopelev]. kopelew-forum.de (en ruso) . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  97. ^ "Золотой гонг" и фанфары [Gong de oro y fanfarria]. Novaya Gazeta (en ruso). 14 de marzo de 2010 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  98. ^ Итоги конкурса «Золотой гонг» – 2010 [Resultados del concurso "Golden Gong" - 2010]. stapravda.ru . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  99. ^ "Новой газете" - 17 лет ["Novaya Gazeta" tiene 17 años]. Nezavisimaya Gazeta . 1 de abril de 2010 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  100. ^ Vintergaard, Peter (27 de octubre de 2014). "Det er livsfarligt at være journalist i Rusland" [Ser periodista en Rusia es peligroso para la vida]. Politiken (en danés, inglés y ruso) . Consultado el 27 de octubre de 2014. Intento no pensar que el periodismo en Rusia sea peligroso, pero seis de mis colegas fueron asesinados y los conocía muy bien.
  101. ^ "El Premio Sájarov a la Libertad se entrega a los luchadores contra la tortura en Rusia". Centro de Derechos Humanos Viasna. 10 de noviembre de 2017. Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  102. ^ Распоряжение Правительства Российской Федерации del 14 de diciembre de 2018 г. № 2801-р г. Москва "О присуждении премий Правительства Российской Федерации 2018 года в области средств массовой информации" [Orden del Gobierno de la Federación de Rusia de 14 de diciembre de 2018 No. 2801-r Moscú "Sobre la concesión de premios del Gobierno de la Federación de Rusia en 2018 en el ámbito de los medios de comunicación"]. Rossiyskaya Gazeta (en ruso). 20 de diciembre de 2018 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  103. ^ Правительство России наградило премиями журналисток "Новой газеты" Галину Мурсалиеву и Ольгу Боброву [El gobierno ruso ha otorgado premios a los periodistas de Novaya Gazeta, Galina Mur salieva y Olga Bobrova]. Novaya Gazeta (en ruso). 21 de diciembre de 2018 . Recuperado el 25 de noviembre de 2020 .
  104. ^ Emelianenko, Vladimir (6 de febrero de 2020). В Москве названы имена победителей "Золотого пера России" [Los nombres de los ganadores de la "Pluma de Oro de Rusia" fueron anunciados en Moscú]. Rossiyskaya Gazeta (en ruso) . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  105. ^ Henley, Jon (8 de octubre de 2021). «Premio Nobel de la Paz 2021: los periodistas Maria Ressa y Dmitry Muratov ganan, así sucedió». The Guardian . Consultado el 8 de octubre de 2021 .

Enlaces externos