El Parque Natural Regional de Armórica ( en bretón : Park an Arvorig ) es un área rural protegida situada en Bretaña . El parque se extiende desde el océano Atlántico hasta el interior montañoso. Hay playas de arena, pantanos , formaciones rocosas, ríos de corriente rápida y las colinas de Monts d'Arrée, todo ello mezclado en un solo paisaje. El parque también incluye tres islas: Île de Sein , Molène y Ouessant . [1]
La fauna del parque es diversa e interesante para los naturalistas. En las islas hay aves marinas, en los ríos y pantanos nutrias y castores, y también interesantes aves rapaces . En los pantanos vive una especie de planta carnívora rara , la drosera , que captura insectos desprevenidos. [2]
El parque natural regional de Armórica fue fundado a través de una asociación entre el gobierno local y el nacional en 1969. [3] Las tres islas del parque, Sein, Molène y Ouessant, fueron declaradas colectivamente reserva de la biosfera de la UNESCO en 1988. [1]
La zona está formada principalmente por rocas sedimentarias de la era paleozoica [4] que han sido falladas y plegadas durante la orogenia varisca . Varios plutones de granito como el de Huelgoat también se emplazaron en esa época. La arenisca armoricana es una llamativa roca blanca/gris claro que forma los acantilados de Pen Hir y Cap de Chevre. Las islas y rocas dentro del mar de Iroise están formadas principalmente por granito y piedra caliza de la era carbonífera . El parque natural regional está trabajando actualmente (2018) para obtener el estatus de geoparque. Un museo geológico local conocido como Maison des Mineraux cerca del Cap de la Chevre alberga exhibiciones sobre la geología del 'Espace Remarquable de Bretagne' o 'ERB' que ha sido designado para conservar el patrimonio geológico del área. [5]
Se ha designado una serie de geositios dentro de la parte peninsular del parque regional: [6]
Además de las islas, la península de Crozon forma la parte occidental del parque natural regional. La ciudad principal es Crozon , mientras que las localidades costeras de Morgat y Camaret-sur-Mer se encuentran al suroeste y noroeste respectivamente. Tengruc-sur-Mer está situada en la parte sureste de la península. El acceso por carretera a la península se realiza por la carretera D791 desde la Route nationale 165 (E60) en Le Faou y por la D887 desde Chateaulin . Los promontorios de Cap de la Chevre y Pointe de Pen Hir son importantes atracciones locales por su paisaje costero y sus asociaciones históricas.
Los Montes de Arrée son una zona en la que la mitología celta y las tradiciones cristianas coexisten pacíficamente. Una leyenda local explica por qué los Montes de Arrée están tan desnudos: cuando nació Cristo, Dios pidió a los árboles de los Montes de Arrée que cruzaran el mar para recibir al recién nacido. Todos los árboles, excepto los humildes pinos , aulagas y brezos, se negaron a hacerlo, por lo que fueron arrancados del suelo como castigo divino. [1]
Aunque la colina más alta, Tuchen Gador, tiene solo 384 metros de altura, es fácil perderse. Es frecuente que haya niebla baja entre las colinas y por encima de los pantanos. Los montes son muy irregulares. Las rocas afiladas de Tuchen Gador crean un contraste sorprendente con las colinas redondeadas del Mont Saint Michel de Brasparts. [2] Hacer senderismo en los montes puede ser peligroso debido al clima siempre cambiante y al terreno irregular y pantanoso.
El Mont Saint-Michel de Brasparts ( Menez-Mikael en bretón) es la colina más famosa de la cordillera. El monte tiene 380 metros de altura y es el segundo más alto de la cadena de Monts d'Arrée . En una época se decía que el monte tenía 391 metros de altura, pero esto solo es cierto si se incluye la altura de la capilla de Saint-Michel.
Según una fuente, la cima de la capilla de Saint-Michel es el punto más alto de Bretaña [7], pero el Émetteur de Roc'h Trédudon es 3 m más alto, con 383 m. Si se incluyen las estructuras en la cima de estas colinas, el Émetteur de Roc'h Trédudon es aún más alto, con una antena de 220 m en la cima. [8]
La cima de Saint-Michel de Brasparts ofrece unas vistas magníficas de las marismas de Elez Yeun y del lago de Brennilis. Cuando el tiempo lo permite, se puede ver el Pont de l'Iroise y la bahía de Morlaix.
La capilla de Saint-Michel fue construida en 1672. Está dedicada al Arcángel Miguel . Fue vandalizada en 1935, cuando la estatua del Arcángel fue retirada de la capilla. Actualmente el edificio está vacío. [9]
Elez Yeun es una hondonada pantanosa, visible desde la cima del Mont Saint-Michel de Brasparts. Según una antigua tradición, es una de las puertas del infierno. La palabra "ellez" se encuentra en pocos otros nombres de la región y proviene de la misma raíz indoeuropea que la palabra "infierno" en inglés. [10]
Elez Yeun está rodeado de muchas leyendas y supersticiones. Se dice que los desventurados mortales que se asomaban a Elez Yeun corrían el riesgo de ser atrapados y arrastrados hacia abajo por fuerzas invisibles. Se oye aullar por la noche a demonios malignos, que a menudo adoptan la forma de un gran perro negro. [11] Otro sonido que se oye flotando en el viento nocturno proviene de las locas juergas de las almas perdidas. En el folclore cristiano, se creía que el Youdic (Elez Yeun) era un lugar para confinar a los poseídos, pero San Miguel tiene el poder de salvar a las almas de caer en él.
Una leyenda describe lo que le ocurrió a un sacerdote y a un sacristán llamado Job, cuando intentaron cruzar a Elez Yeun: [12]
Una inmensa desolación los rodeaba. La noche era tan oscura que parecía envolverlos como una cortina de terciopelo. Bajo sus pies oían el silbido y el gemido del pantano, que aguardaba a su presa como una bestia salvaje inquieta y voraz. A través de la densa negrura podían ver las aguas iridiscentes retorciéndose y brillando más abajo. «Sin duda», se dijo Job para sí mismo, «¡esta debe ser la puerta del infierno!». Al oír esa palabra, el perro lanzó un aullido espantoso, un aullido que heló la sangre de Job en sus venas. Tiró y tensó la cuerda que lo sujetaba con la fuerza de un demonio, tratando de volverse contra Job y desgarrarlo. «¡Sujétate!», gritó el sacerdote con un terror mortal, pero manteniéndose a una distancia prudencial. «¡Sujétate, te lo suplico, o estamos perdidos!». Job se aferró al perro-demonio con todas sus fuerzas. En efecto, era necesario hacer un gran esfuerzo para evitar que el animal lo despedazara. Sus aullidos eran suficientes para infundir terror en el corazón más valiente. «¡Iou! ¡Iou!», gritaba una y otra vez. Pero Job se aferró desesperadamente a él, aunque la cuerda le cortaba las manos y la sangre manaba de las palmas escarificadas. Pulgada a pulgada arrastró al bruto hacia el youdic. La criatura, en un último esfuerzo desesperado, se volvió y estaba a punto de saltar sobre él con la boca abierta, cuando de repente el sacerdote, lanzándose hacia él, le echó su capa sobre la cabeza. El animal lanzó un grito que resonó en la noche como el grito de un alma en pena. «¡Rápido!», gritó el sacerdote. «¡Tírate al suelo y pon tu cara en el suelo!» Apenas los dos hombres lo habían hecho cuando se produjo un tumulto espantoso. Primero se oyó el sonido de un cuerpo que saltaba al pantano, luego un estruendo como sólo podía proceder de la boca de las regiones infernales. Durante más de media hora se oyeron gritos, gritos, silbidos y explosiones, que fueron apagándose poco a poco y se fueron sucediendo en un silencio espantoso. Los dos hombres se levantaron, temblando y nerviosos, y avanzaron lentamente en la oscuridad, a tientas y tropezando, hasta que dejaron atrás el terrible entorno del Yeun.
— Lewis Spence, Leyendas y romances de Bretaña
La inusual capilla de Saint-Michel se considera el hogar del Arcángel Miguel , que actúa como protector de las almas perdidas que vagan por el pantano que se encuentra debajo de su colina. [13] Miguel y el Diablo tenían una larga historia de luchas y competencias. Una de las historias dice que el Diablo se enojó cuando se construyó el Mont Saint-Michel y la capilla, probablemente porque sabía que el Arcángel Miguel protegería a los perdidos de entrar por las puertas del infierno en Elez Yeun. El Diablo le dijo a San Miguel que el Mont Saint-Michel era suyo, del Diablo, para que viviera en él. No es sorprendente que San Miguel tuviera una opinión diferente. Para decidir quién de ellos se quedaría con el Mont Saint-Michel, el Diablo y San Miguel acordaron participar en una competencia de saltos. El Diablo saltó y cayó en un río, mientras que las alas de San Miguel lo llevaron mucho más lejos. De esta manera, San Miguel ganó el Mont Saint-Michel para sí mismo, excepto por el hecho de que el Diablo todavía vive en algún lugar debajo del Mont Saint-Michel. [14]
El parque de Armórica comprende los municipios siguientes : [15]
En Huelgoat , las formaciones rocosas inusuales, los ríos rápidos y claros, el lago y los bosques oscuros crean una atmósfera de cuento de hadas . Se dice que el Rey Arturo caminó por allí e incluso escondió sus tesoros en La Grotte d'Artus, o la cueva de Arturo. [2]