Jean Markale (23 de mayo de 1928 en París - 23 de noviembre de 2008) era el seudónimo de Jean Bertrand , un escritor , poeta, locutor de radio, conferencista y profesor de francés de secundaria francés que vivía en Bretaña . Como ex especialista en estudios celtas en la Sorbona, investigó la cultura y la espiritualidad precristiana y medieval. Publicó numerosos libros sobre la civilización celta, en particular el lugar de la mujer en la cultura celta y la literatura artúrica .
Sus numerosas obras tratan temas tan variados como resúmenes de varios mitos, sus relaciones con temas como los Templarios , los Cátaros y el misterio de Rennes le Château , la Atlántida , los megalitos que construyen civilizaciones, el druidismo y la biografía de San Columba .
Si bien Markale se presenta como una persona muy leída en los temas sobre los que escribe, el valor de su trabajo es controvertido. Su uso "creativo" de la erudición y su tendencia a dar grandes saltos en el razonamiento hacen que los estudiosos que siguen métodos más normativos y conservadores se resistan y su interés en temas que sus críticos consideran cuestionables, incluidas varias ramas de lo oculto , le han valido al menos tanto muchos detractores como admiradores. Otra fuente de controversia es su uso del concepto de " inconsciente colectivo " de Carl Jung como dispositivo explicativo, ya que la gran mayoría de los psicólogos fuera de la psicología profunda de Jung no aceptan el concepto.
Su reputación ya debilitada se vio aún más empañada en 1989, cuando se vio envuelto en un caso de plagio después de haber publicado bajo su propio nombre una guía seria y bien documentada sobre las rarezas y antigüedades de Bretaña , cuyo texto ya había sido publicado veinte años antes. años antes por un escritor diferente, a través del mismo editor.
El erudito bretón Christian-Joseph Guyonvarc'h descartó a Markale de la siguiente manera; "El señor Jean Bertrand, alias Jean Markale, se define a sí mismo como profesor de literatura clásica. Nunca dice dónde enseña; pero [...] no sabe acentuar adecuadamente el griego , no sabe nada de latín [...] no sabe saber cuántos casos hay en la declinación irlandesa (a veces dice dos, otras veces tres) [...] Jean Markale cita muy complacientemente sus propias obras en sus publicaciones posteriores y, cada vez que se menciona un texto irlandés, remite el lector a sus 'Epopeyas celtas' como si ese libro incluyera traducciones reales o constituyera la referencia más básica y esencial sobre la materia. Todo esto es, en el mejor de los casos, una broma." [1]
Sin embargo, para otros, su vaga presentación académica se equilibra con "los puntos reveladores que Markale hace sobre varios textos, interpretaciones inteligentes de ciertas escenas y paralelismos que invitan a la reflexión con otras tradiciones". [2]