Emmanuelle es una película dramática erótica francesa de 1974 dirigida por Just Jaeckin . [5] Es la primera entrega de una serie de películas francesas de pornografía suave basadas en la novela Emmanuelle de Emmanuelle Arsan . Está protagonizada por Sylvia Kristel en el papel principal sobre una mujer que hace un viaje a Bangkok para mejorar su experiencia sexual.
La película fue el primer largometraje del ex fotógrafo Jaeckin y se rodó en Tailandia y Francia entre 1973 y 1974. Fue recibida negativamente por los críticos en su estreno inicial y con una recepción más mixta años después. En su estreno inicial en Francia, fue una de las películas francesas más taquilleras, [6] convirtiéndose en la primera película con clasificación X estrenada por la compañía. La película fue popular en Europa, Estados Unidos y Asia.
Emmanuelle dio lugar a una serie de películas con múltiples secuelas, incluidas seis películas para cine y siete películas para televisión, en las que Kristel repitió su papel en once entregas de la serie original. A esta le siguió una secuela titulada Emmanuelle 2 (1975), mientras que está previsto que se estrene una nueva versión de la serie en Francia en 2024.
La película también fue la inspiración para varias películas y series no relacionadas, incluida la serie italiana Black Emanuelle , o la serie estadounidense Emmanuelle in Space , así como muchas producciones no oficiales que utilizan el nombre Emmanuelle .
Emmanuelle vuela a Bangkok para encontrarse con su marido diplomático Jean. Él le pregunta si tuvo otros amantes mientras estuvo en París ; Emmanuelle responde que no. Después de nadar desnuda, Marie-Ange, una jovencita, se acerca a ella. Marie-Ange luego visita a Emmanuelle, la encuentra durmiendo y aprovecha la situación para sentir su cuerpo. Emmanuelle se despierta y salen afuera, donde Marie-Ange le pregunta si tiene alguna foto de ella y Jean teniendo sexo. Después de que Emmanuelle responde que no, Marie-Ange toma una revista francesa con una foto del actor Paul Newman y comienza a masturbarse frente a ella. Emmanuelle le confiesa a Marie-Ange que, si bien no engañó a su esposo en París, sí tuvo relaciones sexuales con dos extraños en el vuelo a Bangkok. Emmanuelle comienza a masturbarse mientras relata la cita. Por la noche, le cuenta a Jean sobre la falta de vergüenza de Marie-Ange, lo que lleva a Jean a alentarla a continuar con la amistad.
Al día siguiente, en una fiesta, Marie-Ange le presenta a Emmanuelle a uno de sus amantes, un hombre mayor llamado Mario. Emmanuelle luego ve a Bee, una arqueóloga francesa que está fuera de la mayoría de los círculos de expatriados. Entabla una conversación privada con Bee y le entrega un brazalete. Ante la insistencia de Emmanuelle, Bee acepta reunirse con ella en el Watsai klong. Sin embargo, una vez que están allí, Bee parece desinteresada. Intenta devolver el brazalete, pero Emmanuelle se niega a recuperarlo. Sin inmutarse, Emmanuelle se sube al jeep de Bee cuando está a punto de partir hacia un sitio de excavación. Mientras tanto, Jean está enojado porque Emmanuelle se ha ido sin informarle y sospecha que su compañera de squash Ariane está detrás de esto. Ariane no lo sabe y dice que todo lo que tiene para ofrecer es sexo de consuelo. Después de un paseo a caballo, Emmanuelle y Bee llegan a un sitio de cascadas donde se bañan. En el sitio de excavación, Emmanuelle coquetea con Bee mientras ella está trabajando. Los dos tienen relaciones sexuales, pero después Bee le pide a Emmanuelle que se vaya. Emmanuelle regresa a casa llorando y sintiéndose humillada. Jean intenta consolarla y le sugiere que busque otro amante.
Al día siguiente, Emmanuelle y Ariane intentan jugar al squash, pero discuten. Ariane parece estar celosa de Bee, ya que ella esperaba ser la primera amante femenina de Emmanuelle. Por otro lado, Emmanuelle está disgustada con Ariane por tener relaciones sexuales con Jean. Frustrada, Emmanuelle decide reunirse con Mario, afirmando que a su edad, hacer el amor se vuelve tan difícil que cualquier hombre capaz de hacerlo debe ser un artista.
En la cena, Mario le dice a Emmanuelle que la monogamia pronto desaparecerá y que debe aprender a dejar que la lujuria, en lugar de la culpa o la razón, la guíe cuando se trata de sexo. Esto la llevará a mayores niveles de placer. Para inculcarle esta lección, Mario la lleva a un fumadero de opio . Allí, uno de los habitantes la viola mientras Mario observa. Mario luego lleva a Emmanuelle a un cuadrilátero de boxeo, donde convence a dos jóvenes para que luchen entre sí por el derecho a tener relaciones sexuales con ella. Mario le dice a Emmanuelle que elija a uno de los hombres como su favorito. En el combate, el campeón elegido prevalece. Excitada por su disposición a luchar por ella, ella lame el sudor de su frente y le permite tener relaciones sexuales con ella.
Más tarde, Emmanuelle es despertada por Mario, quien le dice que se ponga un vestido con una cremallera en la espalda, lo que le permitirá desnudarla instantáneamente para su próximo encuentro sexual. Emmanuelle protesta que está cansada y le pregunta a Mario si alguna vez tendrá sexo con ella. Mario responde que está esperando a la "próxima Emmanuelle". Emmanuelle luego se sienta frente a un espejo y se aplica maquillaje, con la esperanza de que, siguiendo las instrucciones de Mario, alcance los niveles más altos de placer que él le ha prometido.
Debido al éxito de la película El último tango en París , que contenía escenas sexuales explícitas y el aumento del interés por la pornografía dura , los productores se dieron cuenta de que había una audiencia dispuesta a ver películas para adultos. [7] [8] [9]
El productor Yves Rousset-Rouard obtuvo los derechos de la novela Emmanuelle en 1972. [8] Emmanuelle no fue la primera adaptación de esa novela; la primera fue una adaptación realizada a fines de la década de 1960 por el productor Pierre Thron que era menos explícita que la novela original. [7] [8] Rousset-Rouard le ofreció la película al artista y fotógrafo Just Jaeckin , quien nunca había dirigido un largometraje anteriormente. [8] Después de leer la novela, Jaeckin se sintió intimidado por el tema de la película y acordó con Rousset-Rouard hacer lo que describió como "algo suave y hermoso con una linda historia" [8]
Se llevaron a cabo sesiones de casting en toda Europa para encontrar a la actriz adecuada para interpretar el papel principal. [8] Según Sylvia Kristel , audicionó para la película por accidente, ya que había planeado audicionar para un comercial y entró por la puerta equivocada. [10] Audicionó con ropa con una simple cuerda para atar que se desprendió durante la entrevista accidentalmente; continuó respondiendo preguntas de la entrevista como si nada hubiera sucedido. [8] Después de tomar algunas fotografías de Kristel desnuda, Jaeckin la contrató para el papel de Emmanuelle. [8]
Emmanuelle se rodó entre el 10 de diciembre de 1973 y el 6 de febrero de 1974. [4] La película se rodó en locaciones de Tailandia, mientras que las tomas interiores se realizaron en París, Francia. [8]
Kristel encontró muy difícil filmar la escena en la que Emmanuelle es violada por dos hombres en un fumadero de opio en Bangkok. [11] Kristel declaró que "no podía ver cómo una violación podría ser placentera. Estos dos tailandeses no eran actores. Realmente tuve que luchar por mi vida allí". [11] La escena fue filmada en una sola toma utilizando varias cámaras. [11] Jaeckin ha negado haber dirigido la escena en la que una mujer joven en un bar tailandés fuma un cigarrillo de su vagina. [11] Solo Jaeckin afirma que vio esa escena por primera vez cuando estaba viendo la película en un cine. [11] El paseo a caballo de Emmanuelle y Bee fue filmado con un camarógrafo como doble de Sylvia Kristel, que no sabía montar. [10]
Sylvia Kristel llegó por casualidad a las audiciones de Emmanuelle, donde el director Just Jaeckin le ofreció el papel. "Me pidió que me quitara el vestido", dijo. "Por suerte, era un vestido fácil de quitar. Tenía tirantes finos que simplemente deslicé sobre mis hombros y se cayó. Seguí hablando y fumando desnuda. No me inhibí en absoluto. Había hecho de modelo desnuda y él pensó que era muy elegante". [12]
Christine Boisson tenía 17 años cuando consiguió su primer papel en esta película. Aunque sus padres firmaron una cesión para que, siendo menor de edad, pudiera rodar en esta película erótica, su madre no dejó de insultarla, repitiéndole: "¿Crees que tu padre está orgulloso de tener una hija que rueda en Emmanuelle?", mientras se embolsaba todos sus honorarios. [13]
La banda sonora de Emmanuelle fue compuesta por Pierre Bachelet. [4] La base de datos de música en línea AllMusic describió la banda sonora de Emmanuelle como "más sofisticada y más banal que la banda sonora promedio de una película sobre accidentes cerebrovasculares", y afirmó que "los compositores se esfuerzan por lograr una complejidad e intimidad en gran medida ausentes del género". [14] La reseña comparó piezas de la música anticipando la música ambiental del músico británico Brian Eno . La banda sonora emplea sintetizadores y guitarra acústica. [14] La película presentó pistas que eran casi indistinguibles de la canción de King Crimson "Larks' Tongues in Aspic Part Two". Robert Fripp, para demostrar las similitudes de las dos canciones, tuvo que sentarse y grabar toda la película en un cine; más tarde obtendría el crédito por componer la pista.
La película fue inicialmente retenida durante varios meses por las autoridades de censura francesas, pero se le dio el permiso después de que Valéry Giscard d'Estaing ganara las elecciones presidenciales en mayo de 1974. [10] Emmanuelle se estrenó en Francia el 26 de junio de 1974. [16] La película vendió 8,89 millones de entradas en Francia. [17] Un teatro en los Campos Elíseos de París proyectó la película durante 13 años. [18]
En el Reino Unido, Emmanuelle fue la primera película para adultos que se proyectó en los cines británicos tradicionales después de recibir cortes extensos de la BBFC en la mayoría de las escenas de sexo. Para su lanzamiento inicial en video en 1990, se cortaron la escena en el bar donde una mujer fuma un cigarrillo de su vagina y la escena donde el personaje Mario alienta la violación de Emmanuelle. Estas ediciones finalmente se eliminaron para el lanzamiento en DVD de Optimum en 2007. [19]
Emmanuelle fue distribuida en los Estados Unidos por Columbia Pictures y fue su primera película con clasificación X. [11] Columbia aceptó distribuir la película después de enterarse de que la audiencia que se veía en la fila para ver Emmanuelle estaba formada principalmente por mujeres. [15] La publicidad de la película adoptó un enfoque intelectual para comercializar la película en lugar de centrarse en su naturaleza explotadora. [11] El presidente de Columbia, David Begelman, y el ex presidente de Young & Rubicam, Steve Frankfurt, desarrollaron el eslogan para la película "X nunca fue así". [15] Este eslogan fue desarrollado para dar a la audiencia una reacción ambigua que sugiriera que la película era más gráfica que otras películas con clasificación X o más sofisticada y artística. [15] Jay Cocks describió su promoción en Time , afirmando "No hay linaje exclusivo en las sábanas sexuales, no hay pegatinas adhesivas para las paredes de los baños públicos. Emmanuelle está siendo promocionada como una clase de porno con más clase". [20]
En Francia, la película vendió 8.893.996 entradas en taquilla. [21]
En el extranjero, la película ganó 11,5 millones de dólares en la taquilla de los Estados Unidos. [22] y ayudó a Columbia a recuperarse de sus pérdidas después del fracaso de taquilla de Horizontes perdidos en 1973. [11] También ganó ¥2.6 mil millones ( 8,7 millones de dólares ) en Japón, [23] lo que elevó su recaudación en el extranjero a 20,2 millones de dólares .
La película recibió críticas generalmente negativas de los críticos estadounidenses en su estreno inicial. [11] Variety describió la dirección de Jaeckin como "un poco pomposa" y que, fuera de Alain Cuny , la "actuación es un poco cohibida". [24] Roger Ebert fue uno de los pocos críticos estadounidenses que le dio a la película una crítica positiva. [11] Ebert afirmó que "en términos de su género (película softcore de piel), está muy bien hecha: fotografiada exuberantemente en locaciones en Tailandia, llena de gente atractiva e intrigante, y musicalizada con música frágil y provocadora. Ahora que el porno hardcore se ha vuelto pasado de moda, es un alivio ver una película que abandona la ginecología y regresa a una cierta cantidad de sofisticación sexy". [25] El Monthly Film Bulletin describió la película como "careciente tanto de espíritu como de erotismo, mientras celebra todas las texturas de moda del sol sobre la piel y produce una serie de anuncios de lo que solo puede describirse como sexo en 2-D". [26]
Las críticas posteriores tuvieron opiniones encontradas. PopMatters le dio a la película una calificación de siete sobre diez, describiéndola como "no solo un clásico erótico, sino un clásico cinematográfico, punto". [27] El AV Club le dio a la película una calificación de "C", afirmando que "sigue siendo fácil dejarse seducir por la sensualidad ligeramente drogadicta y estúpida de la película", pero que el subtexto de la película no ha envejecido bien, señalando que la "película hace mucho ruido sobre la 'libertad sexual' - la escena culminante en la que los lugareños violan en grupo a Kristel mientras el libertino de pelo plateado de Cuny observa - surge la pregunta de quién es exactamente esta fantasía... y quién se supone que se libera con ella". [28] TV Guide le dio a la película dos estrellas y media de cuatro, encontrando que la película se tomaba demasiado en serio a sí misma pero que todavía era una "película relativamente bien hecha". [29] Empire le dio a la película tres estrellas de cinco, señalando que "Sylvia Kristel da la interpretación esencial del personaje, agregando dulzura e inocencia, dando realmente los rastros de una actuación" entre las escenas de sexo. [30] Total Film le otorgó a la película tres estrellas de cinco, encontrando que su "tema de descubrimiento sensual encajaba con el espíritu de la época", y "el resto de la película es tonta, exagerada, exagerada y doblada hasta la muerte, y sin embargo... sigue siendo emocionante". [31]
En Francia, los espectadores feministas se quejaron de que el personaje de Emmanuelle era "un objeto de fantasías masculinas". [32] En una reseña de 1974, Variety opinó que Emmanuelle era "más un reclamo para el servicio civil que para la feminidad liberal". [24]
El historiador de cine Danny Shipka escribió que "en Asia, muchas mujeres la vieron como una pieza liberadora que se centraba en el poder y la fuerza de Emmanuelle y no en su explotación". [33] Sylvia Kristel afirmó que "las feministas japonesas estaban bastante encantadas con la película porque pensaban que Emmanuelle era dominante, sólo por esa escena en la que se sube encima de su marido. Ese fue el momento en el que todas las mujeres japonesas se pusieron de pie y aplaudieron". [32]
Los productores de cine italianos querían sacar provecho de la popularidad internacional de Emmanuelle haciendo un producto similar que pudiera fabricarse de forma económica. [36] Para sortear las normas de derechos de autor, estos productores modificaron la ortografía de Emmanuelle para crear su serie Black Emanuelle , protagonizada por Laura Gemser . [36] La película de comedia británica Carry On Emmannuelle es una parodia de la serie Emmanuelle . En Japón , la película popularizó la frase " emanieru suru ", que se traduce directamente como "hacer Emmanuelle", [37] que significa "tener una relación amorosa casual y extravagante". [37] Una película posterior que hace uso del título Emmanuelle es Emmanuelle in Soho (1981). [38]
