Barney's Version es una película de comedia dramática canadiense de 2010 dirigida por Richard J. Lewis , escrita por Michael Konyves y basada en la novela homónima de Mordecai Richler . [3] Protagonizada por Paul Giamatti , Rosamund Pike , Minnie Driver , Rachelle Lefevre , Scott Speedman y Dustin Hoffman , la película sigue a Barney Panofsky (Giamatti), un productor de telenovelas alcohólico mientras navega por sus tres matrimonios con Clara (Lefevre), "La segunda señora Panofsky" (Driver) y Miriam (Pike), su relación con su padre Izzy (Hoffman) y la misteriosa desaparición de su amigo Boogie (Speedman).
Barney's Version se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Venecia el 10 de septiembre de 2010, donde fue nominada al León de Oro , [4] [5] y se estrenó en cines en Canadá el 24 de diciembre de 2010. A pesar de las críticas positivas de los críticos, la película fue un fracaso de taquilla , recaudando $12,1 millones frente a su presupuesto de $30 millones. Giamatti ganó un Globo de Oro al Mejor Actor por su actuación. En la 83.ª edición de los Premios Óscar , Adrien Morot fue nominado a Mejor Maquillaje .
Barney Panofsky vive con su mejor amigo Boogie en Roma . Se casa con Clara Charnofsky, una mujer infiel y con problemas mentales, después de que ella le confiese que está embarazada de su hijo. Barney descubre que el niño (que nació muerto ) no es suyo y exige que se separen. Ella se suicida y Barney, devastado, decide volver a su casa en Montreal .
Barney pronto conoce a la mujer que se convertirá en su segunda esposa, la hija de una familia judía adinerada . En su lujosa boda, Barney conoce a Miriam Grant y se enamora de inmediato. Él le confiesa sus sentimientos por ella esa noche, pero ella lo rechaza.
A pesar de su matrimonio, Barney le envía flores y regalos a Miriam. Más tarde recoge a Boogie, que viene a desintoxicarse durante unos días a la casa del lago de Barney. Entra y ve a Boogie en la cama con su esposa. Inicialmente, se alegra de tener una excusa para divorciarse de ella y perseguir a Miriam, pero más tarde cuestiona la integridad de Boogie. Los hombres borrachos discuten y Barney dispara dos balas de su pistola para disuadir a Boogie de bucear, una al aire, antes de tropezar y desmayarse en el muelle, y Boogie cae de espaldas al lago.
Cuando Barney despierta, Boogie ha desaparecido. Un detective intenta sacarle una confesión a golpes hasta que interviene su padre, Izzy. Barney sigue creyendo que Boogie se ha escapado y mantiene la esperanza de que reaparezca.
Una vez finalizado el divorcio, Barney le pide a Miriam una cita. Viaja a Nueva York para conocerla y finalmente iniciar una relación. Se casan y tienen dos hijos, y Barney consigue un trabajo como productor de una serie de televisión. Izzy muere en un burdel , lo que hace que Barney se ría y llore y llame a su padre "rey". Barney y Miriam viven felices hasta que, en otras vacaciones en la casa del lago, Barney conoce a Blair, que trabaja en la radio, el antiguo trabajo de Miriam. Hay una conexión platónica inmediata entre Blair y Miriam, para gran consternación de Barney.
Después de que el hijo de Barney y Miriam, Michael, se va de casa, Miriam le informa a Barney de su intención de volver a trabajar. Él intenta disuadirla, pero ella persiste y consigue empleo, gracias al apoyo de Blair. Miriam comienza a trabajar en una estación de radio, pero Barney se pierde su primera entrevista en antena -porque "estaba borracho y viendo el partido de hockey, como ha sucedido miles de veces antes"- y es grosero y despectivo con los colegas de Miriam.
Miriam le sigue siendo fiel, pero al final, su comportamiento picaresco hace que ella se quede una semana en casa de Michael en Nueva York. Mientras ella está ausente, Barney se emborracha en un bar y se acuesta con una ex actriz de su programa. Le cuenta a Miriam sobre su infidelidad y se divorcian. Ella pronto se casa con Blair.
Barney, que ha estado mostrando pequeños signos de deterioro de la memoria (olvidó dónde dejó su auto en dos ocasiones), comienza a mostrar signos de una pérdida de memoria aguda pero no especificada . Después de que se descubre el cuerpo de Boogie cerca de la casa del lago, muerto por un aparente accidente de paracaidismo , Miriam se reúne con Barney para almorzar y se ofrece a ayudar como amiga.
Cuando Miriam vuelve del baño, Barney ha pagado la comida pero ha olvidado su cartera. Ella lo sigue y, cuando lo alcanza, él ya ha olvidado que están divorciados. Le habla como si hubieran pasado años, dando por sentado que siguen casados y que sus hijos son bastante pequeños.
La condición de Barney empeora hasta su muerte. Mientras sus hijos están ayudando a resolver algunos de sus asuntos en la casa del lago, observan un avión " bombardero " que recoge agua del lago y la arroja al fuego en la ladera de la montaña, mostrando a los niños lo que podría haberle sucedido a Boogie, haciendo referencia a un mito urbano . [6] La escena final muestra a Miriam visitando la tumba de Barney, dejando rosas en una lápida que lleva los nombres de ambos.
Varios directores de cine canadienses aparecen en cameos. [7] Atom Egoyan aparece como uno de los primeros directores de la telenovela de Barney , Constable O'Malley of the North , mientras que David Cronenberg aparece como un director posterior en la misma telenovela. [8] Paul Gross interpreta a la estrella de la telenovela de Barney, y Denys Arcand interpreta a Jean, el maître en los almuerzos de Barney y Miriam junto al estanque de patos en el Ritz-Carlton de Montreal . Ted Kotcheff aparece como un conductor de tren.
Después de estar en desarrollo durante 12 años, la película se estrenó en septiembre de 2010 con Paul Giamatti en el papel principal. [3] [9] Fue dirigida por Richard J. Lewis y producida por Robert Lantos a partir de un guion de Michael Konyves . [10] El rodaje se llevó a cabo en Montreal, [11] el lago Memphremagog , Roma y Nueva York. [12] Los efectos visuales fueron producidos por Modus FX en Montreal. [13]
La película recaudó 472.892 dólares en Canadá durante sus primeras semanas. [14] Al 17 de abril de 2011, la película había recaudado 4,3 millones de dólares en los Estados Unidos y un total de 8 millones de dólares en todo el mundo. La mayor parte de la taquilla mundial se produjo en Italia. [2]
En enero de 2024 [actualizar], la película tiene una calificación de aprobación del 77% en el sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes , basada en 137 reseñas con una calificación promedio de 6,65 sobre 10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Con una magnífica actuación de Paul Giamatti, Barney's Version ofrece mucha comedia y una visión de las complejidades del romance moderno". [15] Tiene una puntuación de 67 sobre 100 en Metacritic , basada en 33 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [16]
Roger Ebert elogió las actuaciones, escribiendo que la de Giamatti en particular "es uno de esos logros. Está haciendo una carrera interpretando a hombres anodinos pero memorables; recuerden a su amante del vino fracasado en ' Sideways ', a su desaliñado Harvey Pekar en ' American Splendor ' y a su víctima de trasplante de alma en ' Cold Souls '". [17] Ebert agregó que la actuación "es exitosa no solo por su actuación sino por su exudación. Tiene una cualidad dulce que apenas nos permite entender por qué tres mujeres, la última de ellas una santa, querrían casarse con él. No es dinero: está en quiebra cuando se casa con la primera, la segunda es rica por derecho propio y la tercera es tan deseable que Barney realmente sale de su propia recepción de boda para perseguirla hasta la estación de tren y declararle su amor a primera vista". [17]