Peyton Place es una película dramática estadounidense de 1957 protagonizada por Lana Turner , Hope Lange , Lee Philips , Lloyd Nolan , Diane Varsi , Arthur Kennedy , Russ Tamblyn y Terry Moore . Dirigida por Mark Robson , sigue a los residentes de un pequeñopueblo industrial ficticio de Nueva Inglaterra en los años que rodean la Segunda Guerra Mundial , donde el escándalo , el homicidio , el suicidio , el incesto y la hipocresía moral desmienten su fachada tranquila. Está basada en la novela homónima de Grace Metalious de 1956 .
Estrenada en diciembre de 1957, Peyton Place fue un gran éxito de taquilla, aunque la omisión del material sexual explícito de la novela fue ampliamente criticada. La película fue nominada a nueve premios Oscar , incluido el de Mejor Película . No ganó ninguno, igualando el récord establecido por The Little Foxes de más nominaciones sin ganar.
En la ciudad de Peyton Place, en Nueva Inglaterra , Paul Cross, harto de su padrastro alcohólico , Lucas Cross, por sus robos, abandona la ciudad. Lucas es el conserje de la escuela y su oprimida esposa, Nellie, trabaja como ama de llaves para Constance "Connie" MacKenzie , una viuda propietaria de una tienda de ropa. Las hijas de ambas familias, Allison MacKenzie y Selena Cross , son mejores amigas y están a punto de graduarse de la escuela secundaria. Mientras que los MacKenzie viven una vida cómoda, la familia Cross vive en la pobreza.
En la escuela secundaria Peyton Place, el recién llegado Michael Rossi ha sido contratado como nuevo director por la presidenta de la junta escolar Leslie Harrington; los estudiantes habían favorecido a la veterana maestra Elsie Thornton. Rossi convence a la Sra. Thornton al ofrecerle trabajar con ella.
Connie permite que Allison celebre su fiesta de cumpleaños sin supervisión. Invita a sus compañeros de clase, entre ellos a Betty Anderson, una chica abiertamente sexual, y a su novio, Rodney Harrington . Connie se horroriza al llegar a casa y encontrar a los adolescentes, incluida Allison, besándose . A la mañana siguiente, Allison va a encontrarse con Selena para ir a la iglesia. Es testigo e interviene durante un altercado entre Lucas y Selena.
Allison es nombrada mejor estudiante de la clase y Rossi le pide a Connie que la ayude a acompañar el baile de graduación; los dos desarrollan gradualmente una relación romántica. Mientras tanto, Harrington desaprueba que su hijo, Rodney, salga con Betty. Rodney luego invita a Allison al baile, aunque a ella le gusta Norman Page, un niño tímido y estudioso criado por una madre emocionalmente abusiva. Durante el baile, Rodney lleva a Betty a su auto e intenta besarse con ella, pero ella sigue enojada porque Rodney rompió con ella. Rossi le pide a la Sra. Thornton que dé un discurso breve y dirija la canción "Auld Lang Syne". Esto molesta a Marion Partridge , miembro de la junta escolar y chismosa maliciosa.
Poco después, Lucas viola y deja embarazada a Selena. Ella va al Dr. Matthew Swain . Él asume que el novio de Selena, Ted, es el padre, pero Selena se derrumba y admite que Lucas la violó. Furioso, el Dr. Swain obliga a Lucas a firmar una confesión que mantendrá en secreto si Lucas abandona la ciudad de forma permanente. Sin que ninguno de los dos lo sepa, Nellie escucha su conversación. Un vengativo Lucas persigue a Selena cuando ella regresa a casa. Selena escapa pero se cae, lo que provoca un aborto espontáneo. El Dr. Swain lo registra como una apendicectomía para proteger a Selena del escándalo.
En el desfile del Día del Trabajo, Rodney y Betty se reconcilian y se bañan desnudos ; cerca, Allison y Norman también están nadando, en traje de baño. Cuando Marion y Charles Partridge ven a una pareja desnuda, creen que son Allison y Norman y se lo dicen a Connie. Durante una discusión que sigue con Allison, Connie suelta enojada que Allison es ilegítima, el resultado de una aventura que tuvo con el padre de Allison, que aún vive y ya está casado. Molesta, Allison corre escaleras arriba, solo para descubrir que Nellie, angustiada por Lucas, se ha suicidado. Algún tiempo después, Rodney y Betty se fugan, enfureciendo al padre de Rodney, quien, sin embargo, le ofrece a su hijo un trabajo en la fábrica. Amargada con su madre, Allison se va de casa a la ciudad de Nueva York .
Cuando estalla la Segunda Guerra Mundial , muchos de los jóvenes de Peyton Place se alistan. Cuando Rodney muere en combate, su afligido padre finalmente acepta a Betty como familia después de que ella le explica que solo actuó de manera atrevida para atraer a Rodney. Durante la Navidad de 1942, Connie visita a Rossi y le confiesa su aventura. Rossi todavía quiere casarse con ella.
Lucas, borracho, regresa a la ciudad e intenta violar a Selena nuevamente. Ella lo golpea hasta matarlo en defensa propia, luego ella y su hermano menor, Joey, esconden el cuerpo. Después de la Pascua de 1943, Selena se derrumba y le dice a Connie que mató a Lucas. Después de que Connie denuncia a Selena a la policía, Selena es arrestada y juzgada. Allison regresa para el juicio, al igual que Norman. La verdad sobre Selena matando a Lucas en defensa propia, su abuso físico y sexual y el informe médico falso de la Dra. Swain salen a la luz. La Dra. Swain reprende abiertamente a los habitantes del pueblo por sus constantes chismes y rumores viciosos. Selena es absuelta y el pueblo se acerca a ella con simpatía; ella y Ted son libres de casarse. Allison se acerca a Connie, queriendo reconciliarse; Norman es bienvenido en la casa.
Notas del reparto
Menos de un mes después del lanzamiento de la novela en octubre de 1956, el productor Jerry Wald compró los derechos a la autora Grace Metalious por 250.000 dólares y la contrató como asesora de la historia de la película, aunque no tenía intención de permitirle que contribuyera en nada a la producción. [8] Su presencia en Hollywood aseguró al proyecto publicidad adicional, pero Metalious pronto se sintió fuera de lugar allí. [9] "Consideraba a los hombres que hicieron Peyton Place como trabajadores de una gigantesca fábrica de carne", recordó, "y ellos me veían como una loca que debería volver a la granja". [10]
El guión, de John Michael Hayes, omite muchos de los momentos sexualmente explícitos de la novela, [10] porque Hayes trabajaba bajo el Código Hays , que restringía las representaciones de contenido que el Código de producción cinematográfica de Estados Unidos consideraba explícito.
Mark Robson dijo que el guión "pasó por al menos once borradores. El primero que leí tenía unas doscientas sesenta páginas. Si bien era imperfecto y estructuralmente incorrecto, aun así se podía ver que era posible, con mucho trabajo, terminarlo. Jerry era incansable y John Michael Hayes trabajaba extremadamente duro; en un fin de semana reescribía un guión completo. El guión final se escribió en el escenario mientras se estaba haciendo la película". [11]
Metalious se horrorizó por lo que consideró una versión depurada de su novela, y también le disgustó la idea de elegir a Pat Boone para el papel de Norman Page (el papel finalmente se le dio a Russ Tamblyn). Regresó a su casa en Gilmanton, New Hampshire , [12] y ridiculizó públicamente la película, aunque finalmente ganó un total de $400,000 en ganancias por exhibición. [12]
La fotografía principal de Peyton Place comenzó el 4 de junio de 1957. [13] Las secuencias exteriores de la película se filmaron principalmente en la costa central de Maine, principalmente en Camden, Maine, con exteriores adicionales filmados en Belfast, Maine; Rockland, Maine; Thomaston, Maine; [7] y Lake Placid, Nueva York. [14] La fotografía interior adicional se completó en sets de filmación en Los Ángeles. [15] Todas las escenas de Turner se filmaron en California. [16]
La banda sonora de la película es de Franz Waxman , y fue grabada por la Royal Scottish National Orchestra . [10] [17] La banda sonora fue lanzada en CD por primera vez en 1999. [17] En 2016, el periodista Graydon Carter elogió la banda sonora como "inquietante" e "instantáneamente reconocible incluso hoy". [10] En 2005, el American Film Institute reconoció la banda sonora en sus 100 años de bandas sonoras cinematográficas , por lo que recibió una nominación. [18]
Todas las pistas están escritas por Waxman
La película se estrenó en Camden un día antes de estrenarse en 24 ciudades de los EE. UU. el 12 de diciembre de 1957. [1] [2]
Peyton Place fue la segunda película más taquillera estrenada en los Estados Unidos en 1957 , y recibió un interés público significativo en abril de 1958, después de que la hija de Lana Turner, Cheryl , matara al novio abusivo de Turner, Johnny Stompanato , durante una pelea doméstica. [19] Aunque Cheryl fue absuelta por homicidio justificable , la cobertura de prensa impulsó las ventas de entradas de Peyton Place en un 32% en abril de 1958. [20] La película finalmente ganó $11 millones en alquileres nacionales [21] (equivalente a $119,331,754 en 2023).
Peyton Place fue un éxito comercial, pero muchos críticos notaron que los elementos más salaces de la novela de Metalious habían sido blanqueados o eliminados por completo. [22] En The New York Times , Bosley Crowther escribió: "No hay sensación de corrupción masiva aquí", pero le gustó la película en general, elogiando la "interpretación gentil y sensible" de Hope Lange y encontrando a Lloyd Nolan "excelente". [23] Variety escribió que la película estaba "impresionantemente actuada por un elenco excelente", pero señaló que "al inclinarse hacia atrás para no ofender, Wald y Hayes se han vuelto acrobáticos ... En la pantalla no está el desagradable pueblito secreto sexual contra el que Grace Metalious situó su historia. Estas no son las personas chismosas, rencorosas e inmorales que retrató. Hay indicios de esto en la película, pero solo indicios ". [24] Richard L. Coe, del Washington Post , escribió: "Aunque las palabras de cuatro letras de la novela de Grace Metalious han sido hábilmente borradas, es fácil para uno de los pocos que aparentemente no leyeron el libro entender por qué tantos lo hicieron. Hay varias historias fuertes y los personajes están muy bien definidos. Sin estas dos características, las mejores novelas escritas permanecen sin leer". [25] Edwin Schallert, del Los Angeles Times, calificó la película como "probablemente la película de pueblo más poderosa jamás producida" [26] y Harrison's Reports la elogió como "un drama adulto absorbente" que "captura la atención de uno todo el tiempo que está en la pantalla, gracias a la dirección sensible y la actuación efectiva del elenco capaz". [27] Stanley Kauffmann, de The New Republic, escribió: "La película es mejor que el libro". [28]
John McCarten, de The New Yorker, escribió que la película "no intenta explotar los aspectos sensacionalistas de la historia que tiene que contar; por el contrario, es lamentablemente difusa, y antes de que termine (aproximadamente, tres horas), el aburrimiento se ha instalado como la gripe". [29] The Monthly Film Bulletin escribió: "Hábil y sin pasión, la película es una adaptación costosa y muy censurada del best-seller de Grace Metalious", y agregó que "la película nunca decide si ensalzar a los pueblos pequeños de Estados Unidos o castigarlos". [30] TV Guide escribió: "Este es el tipo de basura hipertensiva que le da mala fama al melodrama, moderando cínicamente sus partes traviesas con moralismo presuntuoso. El hecho de que la película haya obtenido una calificación 'A' de la Legión Católica de la Decencia, lo que significa que se consideró 'aceptable para todos', es un claro indicio". [31] (En realidad, se le dio una calificación de "A-III", lo que significa que es apropiado sólo para adultos). [32]
En los años transcurridos desde su estreno, los críticos han seguido comentando sobre el guión esterilizado de la película, aunque Graydon Carter escribió en 2016: "A pesar del tono de fantasía casi de postal de la película, logró retener algo del señalamiento de Grace, sobre todo en un sorprendente montaje de ciudadanos hipócritas que ingresan a una miríada de iglesias, todos vestidos con sus mejores galas de domingo". [33]
La película recibió nueve nominaciones al Oscar y ninguna victoria, igualando el récord establecido por The Little Foxes . Esto fue superado más tarde por The Turning Point y The Color Purple , que recibieron 11 nominaciones y ninguna victoria.
20th Century Fox Home Entertainment lanzó Peyton Place en DVD en 2004, con un comentario de audio de Terry Moore y Russ Tamblyn, un documental producido por AMC sobre la película y material de noticiero antiguo. [37] La película tuvo su debut en Blu-ray en 2017 por Twilight Time , en una edición limitada a 3000 copias. [38] El Blu-ray reutiliza los materiales adicionales del DVD de 20th Century Fox y agrega un nuevo comentario del cineasta e historiador Willard Carroll . [38]
