stringtranslate.com

Pátina

Techo de cobre en el Ayuntamiento de Minneapolis , recubierto con pátina
La Iglesia de Nuestra Señora de Dresde . La iglesia fue destruida durante el bombardeo de Dresde en 1945 y luego reconstruida entre 1993 y 2005 con material nuevo; las piedras con pátina negra son las partes que sobrevivieron al bombardeo de la iglesia original del siglo XVIII.
Moneda de cobre precolonial utilizada en el Cinturón del Cobre ( República Democrática del Congo y Zambia ). La capa externa se ha erosionado por la humedad y la lluvia, lo que ha provocado la oxidación del cobre.

La pátina ( / pəˈtiːnə / pə- TEE -nə o / ˈpætɪnə / PAT - ih-nə ) es una capa delgada que se forma en la superficie del cobre , latón , bronce y metales y aleaciones metálicas similares ( deslustre producido por oxidación u otros procesos químicos ) , o ciertas piedras [1] y muebles de madera (brillo producido por el paso del tiempo, el desgaste y el pulido), o cualquier cambio similar adquirido en una superficie a través del paso del tiempo y la exposición.

Además, el término se utiliza para describir el envejecimiento del cuero de alta calidad . Las pátinas de los artículos de cuero son exclusivas del tipo de cuero, la frecuencia de uso y la exposición.

Las pátinas pueden proporcionar una capa protectora a los materiales que de otro modo se dañarían por la corrosión o la intemperie. También pueden resultar estéticamente atractivas.

Uso

En el metal, la pátina es una capa de diversos compuestos químicos como óxidos , carbonatos , sulfuros o sulfatos que se forma en la superficie durante la exposición a los elementos atmosféricos ( oxígeno , lluvia , lluvia ácida , dióxido de carbono , compuestos que contienen azufre ). [2] En el lenguaje común, el óxido de erosión en el acero a menudo se denomina erróneamente [3] pátina. La pátina también se refiere a los cambios acumulados en la textura y el color de la superficie que resultan del uso normal de un objeto como una moneda o un mueble a lo largo del tiempo. [4]

Los arqueólogos también utilizan el término pátina para referirse a una capa corticada que se desarrolla con el tiempo y que se debe a una variedad de factores complejos en las herramientas de sílex y los monumentos de piedra antiguos. [1] Esto ha llevado a los analistas de herramientas de piedra en los últimos tiempos a preferir generalmente el término cortificación como un término mejor para describir el proceso que patinación . [5]

En geología y geomorfología , el término pátina se utiliza para referirse a una película descolorida o una capa exterior delgada producida sobre o dentro de la superficie de una roca u otro material por el desarrollo de una corteza erosionada dentro de la superficie de una roca, la formación de barniz desértico en la superficie de una roca o una combinación de ambos. También se refiere al desarrollo como resultado de la erosión de una capa endurecida por la carcoma, llamada corteza por los geólogos, dentro de la superficie de un nódulo de sílex o de pedernal . [6] [7]

Etimología

La palabra pátina proviene del italiano patina (capa superficial de depósito sobre una superficie), derivado del latín patĭna (sartén, plato poco profundo). En sentido figurado, pátina puede referirse a cualquier decoloración, oscurecimiento u otros signos de envejecimiento que se consideran naturales o inevitables (o ambos).

El proceso químico mediante el cual se forma o se induce deliberadamente una pátina se llama patinación , y una obra de arte recubierta por una pátina se dice que está patinada .

Veleta de cobre con pátina de cardenillo

Pátina adquirida

La Estatua de la Libertad obtiene su famoso color verde de la pátina natural formada en su superficie de cobre.

La pátina verde que se forma naturalmente en el cobre y el bronce, a veces llamada cardenillo , generalmente consiste en mezclas variables de cloruros , sulfuros , sulfatos y carbonatos de cobre , dependiendo de las condiciones ambientales, como la lluvia ácida que contiene azufre . [8] [9] [10] [11] En entornos rurales con aire limpio, la pátina se crea por la reacción química lenta del cobre con dióxido de carbono y agua, produciendo un carbonato de cobre básico . En entornos de aire industrial y urbano que contienen lluvia ácida sulfurosa de plantas de energía a carbón o procesos industriales, la pátina final está compuesta principalmente de compuestos de sulfuro o sulfato. [12] [13] [14]

La formación de una capa de pátina lleva muchos años debido a la erosión natural. Los edificios ubicados en entornos costeros o marinos húmedos desarrollarán capas de pátina más rápidamente que los ubicados en áreas interiores secas.

Pátina de cobre natural en las embajadas nórdicas (Berlín) [15]

Los revestimientos de fachadas ( revestimientos de cobre ; revestimientos de paredes de cobre ) con aleaciones de cobre, como latón o bronce, se desgastan de forma diferente que los revestimientos de cobre "puro". Incluso es posible conseguir un color dorado duradero con revestimientos de aleaciones de cobre, como por ejemplo en el caso del Bristol Beacon en Bristol o del Novotel en Paddington Central, en Londres.

Las armas de fuego antiguas y muy usadas suelen desarrollar una capa de óxido en la acción, el cañón u otras piezas de acero después de que el acabado original se haya desgastado. Sobre este tema, el armero Mark Novak dice "... Esto es lo que todo el mundo llama pátina, yo lo llamo una bonita y gruesa capa de óxido..." [3] La eliminación de dicho óxido suele ser necesaria para la conservación de un arma de fuego a fin de evitar un mayor deterioro del arma.

Pátina aplicada

La estatua de la grulla debe su color turquesa a la pátina aplicada sobre su superficie de bronce.

Los artistas y trabajadores del metal suelen añadir pátinas deliberadamente como parte del diseño y la decoración originales de obras de arte y muebles, o para simular antigüedad en objetos recién fabricados. El proceso suele denominarse envejecimiento .

Una amplia gama de productos químicos, tanto domésticos como comerciales, pueden dar una variedad de pátinas. Los artistas suelen utilizarlas como adornos de superficies, ya sea para dar color, textura o ambos. La composición de la pátina varía con los elementos que reaccionan y estos determinarán el color de la pátina. En el caso de las aleaciones de cobre, como el bronce, la exposición a cloruros produce un color verde, mientras que los compuestos de azufre (como el " hígado de azufre ") tienden a dar un color marrón. La paleta básica de pátinas en aleaciones de cobre incluye productos químicos como el sulfuro de amonio (azul-negro), el hígado de azufre (marrón-negro), el nitrato cúprico (azul-verde) y el nitrato férrico (amarillo-marrón). En el caso de las obras de arte, la pátina suele acelerarse deliberadamente aplicando productos químicos con calor. Los colores van desde el amarillo arenisca mate hasta los azules, verdes, blancos, rojos y varios negros profundos. Algunos colores de pátina se consiguen mezclando colores de la reacción con la superficie del metal con pigmentos añadidos a los productos químicos. A veces, la superficie se mejora con cera, aceite u otros tipos de lacas o barnices transparentes. De forma más sencilla, el escultor francés Auguste Rodin solía indicar a sus ayudantes de estudio que orinaran sobre los bronces almacenados en el patio exterior. Se puede producir una pátina sobre el cobre mediante la aplicación de vinagre ( ácido acético ). Esta pátina es soluble en agua y no durará en el exterior de un edificio como una pátina "auténtica". Por lo general, se utiliza como pigmento.

La pátina también se encuentra en los anillos colectores y en los conmutadores . Este tipo de pátina se forma por la corrosión, los elementos que pueda contener el aire, los residuos del desgaste de las escobillas de carbón y la humedad; por lo tanto, la pátina necesita condiciones especiales para funcionar como está previsto.

Las pátinas también se pueden encontrar en woks u otras fuentes de horno de metal. El proceso de aplicar pátinas a los utensilios de cocina se conoce como condimentar . La pátina de un wok es una capa oscura de aceites que se han polimerizado sobre él para evitar que los alimentos se peguen. Frotar o usar jabón en un wok u otra vajilla podría dañar la pátina y posiblemente permitir la oxidación.

Los coleccionistas de cuchillos que poseen hojas de acero al carbono a veces aplican una pátina sobre la hoja para ayudar a protegerla y darle un aspecto más personalizado. Esto se puede hacer utilizando diversos productos químicos y sustancias como ácido muriático, vinagre de sidra de manzana o mostaza. También se puede hacer clavando la hoja en cualquier verdura o fruta ácida como una naranja o una manzana.

Repatinación

En el caso de las antigüedades, existen diversas opiniones sobre el valor de la pátina y su reemplazo si se daña, lo que se conoce como repatinación.

Es importante preservar el aspecto y el carácter de una pieza, y la eliminación o reducción puede reducir drásticamente su valor. Si la pátina se ha descascarado, puede ser recomendable volver a patinar. [16] La tasadora Reyne Haines señala que una pieza de metal repatinada valdrá más que una con imperfecciones importantes en la pátina, pero menos que una pieza que aún conserve su acabado original. [16]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Unión Europea de Geociencias. Asamblea General; Přikryl, Richard; Smith, Bernard J.; Sociedad Geológica de Londres (2007). Deterioro de la piedra de construcción: del diagnóstico a la conservación. Sociedad Geológica. pp. 295–. ISBN 978-1-86239-218-2. Recuperado el 26 de septiembre de 2012 .
  2. ^ "¿Cuál es la diferencia entre un acabado patinado y un deslustre?". Martha Stewart . Archivado desde el original el 2021-06-02 . Consultado el 2021-05-30 .
  3. ^ ab Novak, Mark (14 de enero de 2021). «Anvil 093: 1891 Mosin/Nagant, Dragoon and Rifle». YouTube . Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  4. ^ "Cuestiones de acabado en relación con los lavabos de cobre". Octubre de 2010. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2011. Consultado el 23 de septiembre de 2011 .
  5. ^ Edmonds, Mark (2 de junio de 1997). Herramientas de piedra y sociedad: el trabajo de la piedra en la Gran Bretaña neolítica y de la Edad del Bronce. Psychology Press. pp. 192–. ISBN 978-0-415-21449-0. Recuperado el 26 de septiembre de 2012 .
  6. ^ Neuendorf, KKE, JP Mehl, Jr., y JA Jackson, JA, eds. (2005) Glosario de geología (quinta edición). Alexandria, Virginia, Instituto Geológico Americano. 779 págs. ISBN 0-922152-76-4 
  7. ^ Twidale, CR y JR Vidal Romani (2005) Relieves y geología de terrenos graníticos. AA Balkema Publishers Leiden, Países Bajos. 330 pp. ISBN 0-415-36435-3 
  8. ^ "Reacción de oxidación: ¿por qué la Estatua de la Libertad es azul-verde? Engage Students in Engineering; www.EngageEngineering.org; Chun Wu, Ph.D., Mount Marty College; financiado por la National Science Foundation (NSF) con la subvención n.º 083306" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de octubre de 2013.
  9. ^ Fitzgerald, KP; Nairn, J.; Atrens, A. (1998). "La química de la patinación del cobre". Corrosion Science . 40 (12): 2029–2050. Bibcode :1998Corro..40.2029F. doi :10.1016/S0010-938X(98)00093-6.
  10. ^ "Áreas de aplicación: Arquitectura - Acabados - pátina". Archivado desde el original el 2012-09-27 . Consultado el 2012-09-18 .
  11. ^ Glosario de términos relacionados con el cobre, Asociación para el Desarrollo del Cobre (Reino Unido): «Glosario de términos relacionados con el cobre». Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012. Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
  12. ^ Berg, Jan. "¿Por qué pintamos el techo de la biblioteca?". Archivado desde el original el 25 de junio de 2007. Consultado el 20 de septiembre de 2007 .
  13. ^ "Consideraciones arquitectónicas; Manual de diseño de cobre en arquitectura".[ enlace muerto permanente ]
  14. ^ "Peters, Larry E. (2004). Prevención de la corrosión en sistemas de techado de cobre; Professional Roofing, octubre de 2004". Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  15. ^ Lomholt, Isabelle (30 de enero de 2010). «Embajadas escandinavas en Berlín, arquitectos nórdicos». e-architect . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2012.
  16. ^ ab Gaffney, Dennis (19 de mayo de 2009). "What 'Patina' Really Means". PBS . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2017 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .

Lectura adicional

Enlaces externos