stringtranslate.com

Patada de escorpión (capoeira)

En capoeira , escorpião (escorpión), originalmente conocido como rabo de arraia ( cola de mantarraya ), es una patada invertida distintiva sobre la cabeza, que se asemeja al golpe de la mantarraya o del escorpión .

La rabo-de-arraia con ambas piernas es una de las técnicas de capoeira más peligrosas , tanto para quien la ejecuta como para quien la recibe. [1] Si se ejecuta correctamente, puede tener consecuencias fatales para el oponente. [1] Los capoeiristas rara vez utilizan este movimiento hoy en día, excepto como último recurso, ya que va en contra de uno de los principios básicos de la capoeira: evitar siempre el combate cuerpo a cuerpo. [2] La patada se utilizó con éxito en un famoso partido contra el campeón de jujutsu en 1909 . [1]

Rabo de arraia es una técnica de capoeira muy antigua , muy popular en la capoeira carioca [3] y la capoeira Angola . [4] La misma técnica se encuentra en el arte marcial africano engolo , el arte ancestral de la capoeira.

La posición es similar a la postura del escorpión en el yoga, pero en la capoeira sirve principalmente como una patada.

Nombres

Rabo de arraia ( cola de mantarraya ) es el nombre más antiguo de esta técnica, [3] que todavía se utiliza en la literatura. [4] [5] Sin embargo, rabo de arraia es también un término genérico de capoeira para patadas invertidas sobre la cabeza, incluida la meia lua de compasso , con todas sus variaciones.

Otros nombres para esta patada incluyen pantana (pantano), [6] que ya no se usa comúnmente, y escorpião (escorpión), que es el nombre actual de algunas variaciones de la técnica. [7]

Origen

La patada de escorpión es una de las patadas de engolo distintas , documentada por primera vez en dibujos de la década de 1950. [8] No es común entre los antiguos practicantes de hoy en día, pero algunos de ellos sabían cómo ejecutarlo cuando se les pedía. [9]

Se cree que muchas posiciones invertidas de engolo y capoeira se originaron a partir del uso de la parada de manos por parte de los nganga , imitando a sus antepasados, quienes caminaban sobre sus manos en el mundo de los espíritus. [10]

Historia

Una caricatura que muestra a la capoeira derrotando a un luchador de jiu-jitsu, usando la patada rabo di arraia , 1909 .

En el siglo XIX, el rabo de arraia era una patada popular en la capoeira carioca de Río . [11] También era conocida como pantana en Río. [12]

En 1909 , hubo un partido famoso en el que un capoeirista Cyríaco da Silva derrotó al campeón japonés de jujitsu , Sado Miyako, con la patada de rabo de arraia a dos piernas . [13] Los campeones japoneses de artes marciales que visitaban Brasil frecuentemente desafiaban a los locales a competencias de estilo libre. En 1909, Sado Miyako fue desafiado por Ciríaco da Silva, un estibador negro y maestro de capoeira . El partido atrajo a una multitud considerable en un pabellón especialmente construido en la Avenida Central. [14] Después de la victoria, Ciríaco fue cargado en hombros y aclamado como héroe nacional en Río. [15]

Técnica

El capoeirista inicia el rabo de arraia colocando las palmas de sus manos en el suelo. Luego, el capoeirista patea hacia atrás por encima de su cabeza hacia un objetivo frente a él. [4] En lugar de mirar hacia adelante como en una parada de manos normal, el jugador extiende el cuello y saca una pierna en una patada hacia atrás. [5]

La altura de la patada depende del objetivo. [5] El escorpião es muy difícil de ver y extremadamente peligroso en manos de un maestro.

Solicitud

Animación de la patada del escorpión.

Para alguien que no conozca la capoeira, este golpe puede parecer absurdo. El jugador se para sobre sus manos frente a su oponente y golpea la cabeza del oponente con el talón. Pero quienes han tenido la oportunidad de utilizarlo en la ocasión adecuada conocen su eficacia y su poder destructivo, dado el elemento sorpresa así como la enorme fuerza de la patada. [dieciséis]

—  Néstor Capoeira

Esta técnica permite a un jugador pasar por debajo de la patada del oponente, como armada , queixada , meia-lua-de-compasso , etc., y luego atacar inesperadamente y con un golpe extremadamente poderoso y devastador. [17]

El valor de la patada del escorpión radica en su ángulo de lanzamiento inesperado. Cuando alguien está en cuclillas a cuatro patas y mirando a su oponente, similar a un gato , el oponente no anticipa una patada que llega directamente sobre la parte superior de la cabeza. [5]

Variaciones

Existen diferentes versiones de esta técnica de patada invertida en capoeira. Las variantes incluyen:

Con ambas piernas pateando

Raúl Pederneiras, pantana de cócoras

El capoeirista se acerca al oponente y de repente lanza su cuerpo en un salto mortal , apoyándose con las manos en el suelo mientras patea ambos pies hacia la cabeza del oponente. [2]

La posición inicial se asemeja a una parada de manos , pero con la espalda arqueada, la barbilla hacia adentro, la cabeza hacia adelante, el pecho hacia afuera y las piernas arqueadas hacia atrás, imitando la cola de un escorpión. [18] El jugador debe descender rápidamente y, mientras apoya rápidamente ambas manos en el suelo, patear con ambos pies hacia la cara o el pecho del oponente. [1] El resultado de este movimiento es casi siempre, incluso cuando tiene éxito, caer encima del oponente. [2]

El nombre contemporáneo de esta técnica es doble escorpión ( escorpião duplo ) o simplemente escorpión. [18] También se le conocía como patana de frente o pantana de cócoras en la década de 1920. [19]

En la capoeira carioca , también existía una versión lateral de esta patada llamada patana de lado (pantano lateral). [20]

Con una pierna pateando

Patada de escorpión en las calles de Estocolmo.

Esta versión de rabo di arraia se realiza dando patadas y poniéndose en posición de parada de manos. [5] La patada se realiza con el talón apuntando a la cabeza del oponente. [21] Después de completarlo el capoerista regresa a su puesto. [4] Es común contactar primero con un talón y luego patear con el otro, o alternar ambas piernas antes de volver a la posición original. [4]

Con una pierna agarrada por el oponente

El rabo de arraia amarrado (cola de raya atada) es una de las grandes trampas de la capoeira para principiantes. [22] Si un oponente agarra la pierna de un capoeirista en una pelea, el capoeirista puede arrojarse de lado al suelo mientras se sostiene con ambas manos. Al tener tres puntos de apoyo, el capoeirista puede mover la pierna hacia atrás y asestar un poderoso golpe en la cabeza del oponente. [22] Algunos jugadores de Capoeira incluso ofrecen astutamente su pie al oponente para que pueda agarrarlo y brindarle el apoyo necesario para la técnica. [22]

Burlamaqui describe el uso de esta técnica para burlar al oponente. Primero, el oponente recibe un golpe de golpe. [13] Después de agarrarlo, el capoeirista gira de manera que las manos se plantan firmemente en el suelo, y el otro pie patea horriblemente al oponente en la cara o en las orejas, lo que casi siempre tiene graves consecuencias. [13] Según Burlamaqui , "este es un bonito golpe por su estilo, porque depende únicamente de la inteligencia". [13]

desde una posición de cabeza

El nombre de esta variante es escorpião de cabeça (escorpión en la cabeza) o escorpião cabeça no chão (escorpião con la cabeza en el suelo), y sirve como demostración acrobática. [23]

En este movimiento, el jugador está parado de cabeza , en equilibrio sobre sus dos manos extendidas. Desde la posición de cabeza, bajan las piernas hacia el suelo, creando una forma de escorpión al doblarse en la base de la columna. [23]

Versión de escape

Raúl Pederneiras, pantana de esquiva

Patana de esquiva (pantano de escape) es una salida evasiva para la patada de patana , que se usa regularmente si el capoeirista no da en el blanco. Entonces, después de fallar la parte pantana , el jugador continúa en la posición queda de tres . [24]

Literatura

Referencias

  1. ^ abcd Burlamaqui 1928, págs.
  2. ^ abc Da Costa 1961, págs.43.
  3. ^ ab Burlamaqui 1928, págs.24.
  4. ^ abcde Capoeira 2007, págs.131.
  5. ^ abcde Taylor 2012, págs.152.
  6. ^ Raúl Pederneiras, “O Nosso Jogo”, 1926.
  7. ^ Taylor 2012, págs.144, 146.
  8. ^ Desch-Obi 2008, págs.222, 223.
  9. El documental Jogo de Corpo. Capoeira e Ancestralidade (2013) de Matthias Assunção y Mestre Cobra Mansa proporciona información sobre este desarrollo.
  10. ^ Desch-Obi 2008, págs.39.
  11. ^ Desch-Obi 2008, págs.173.
  12. ^ https://commons.wikimedia.org/wiki/Scorpion_kick_(martial_arts)/File:Raul_Pederneiras,_O_Nosso_Jogo.jpg
  13. ^ abcd Burlamaqui 1928, págs.26.
  14. ^ Assunção 2002, págs.126.
  15. ^ Desch-Obi 2008, págs.43.
  16. ^ Capoeira 2002, págs.213.
  17. ^ Capoeira 2002, págs.280.
  18. ^ ab Taylor 2012, págs.144.
  19. ^ https://commons.wikimedia.org/wiki/Scorpion_kick_(martial_arts)/File:Raul_Pederneiras,_O_Nosso_Jogo.jpg
  20. ^ https://commons.wikimedia.org/wiki/Scorpion_kick_(martial_arts)/File:Raul_Pederneiras,_Pantana_de_lado.jpg
  21. ^ Capoeira 2002, págs.34.
  22. ^ abc Da Costa 1961, págs.45.
  23. ^ ab Taylor 2012, págs.146.
  24. ^ https://commons.wikimedia.org/wiki/Scorpion_kick_(martial_arts)/File:Raul_Pederneiras,_Pantana_de_esquiva.jpg

Ver también