El 15 de mayo de 1929, en el Estadio Metropolitano de Madrid , sede del Atlético de Madrid , la selección nacional de Inglaterra fue derrotada por 4-3 por España en un partido amistoso internacional de fútbol . Como resultado, España se convirtió en el primer equipo de Europa continental en derrotar a Inglaterra, y lo hizo en el primer enfrentamiento entre los dos países. Tal fue el prestigio del partido para los españoles, que fue el primero en ser retransmitido públicamente por radio . El partido fue arbitrado por el árbitro belga John Langenus , considerado el mejor árbitro del mundo en ese momento.
Las naciones locales habían popularizado el deporte, e Inglaterra era ampliamente considerada como el mejor equipo del mundo a principios del siglo XX. Sus primeros partidos contra equipos de Europa continental resultaron en victorias con muchos goles, pero después de la Primera Guerra Mundial la brecha en calidad finalmente se redujo, debido en parte a la insularidad de Inglaterra y su falta de evolución, así como al aumento de la habilidad y la innovación en toda Europa. Aunque Inglaterra era la favorita y estaba en buena forma antes del partido, el nivel del fútbol español estaba mejorando mucho debido a la influencia de entrenadores ingleses expatriados como el técnico del Atlético Fred Pentland , que en ese momento estaba ayudando a la selección nacional de España, así como a la reciente profesionalización del deporte , que incluyó la creación de La Liga .
A pesar de jugarse con un calor abrasador que favorecía a los anfitriones, Inglaterra se puso 2-0 en los primeros 20 minutos gracias a los goles de Joe Carter y Joe Bradford tras errores del portero Ricardo Zamora , un pilar de España desde su primer partido internacional en 1920, y que se lesionó el esternón al principio del partido. España volvió a meterse en el partido y empató el marcador, con goles de Gaspar Rubio y Jaime Lazcano que pusieron el 2-2 poco antes del descanso. Inglaterra volvió a ponerse por delante en la segunda mitad gracias a un penalti de Carter , pero España volvió a empatar y luego se adelantó; Rubio marcó el empate a 10 minutos del final, y luego Severiano Goiburu , un futbolista amateur , marcó el gol de la victoria. Ambos goles provocaron una invasión del campo por parte de los extasiados aficionados españoles, lo que provocó ligeros retrasos en el partido, y la ausencia de más goles aseguró que España hubiera hecho historia.
La prensa británica dio poca cobertura al resultado, mientras que los medios españoles se mostraron entusiasmados con el desempeño de España y dudaban de la calidad de los jugadores ingleses. El partido marcó la última vez que un jugador de fútbol no profesional representó a Inglaterra, Edgar Kail de Dulwich Hamlet nunca fue seleccionado para jugar para su país nuevamente, junto con otros seis jugadores. Ninguno de los dos equipos asistió a la Copa Mundial de la FIFA inaugural del año siguiente , pero los dos equipos finalmente compitieron en una revancha a pedido de Inglaterra; el partido, jugado en Highbury en diciembre de 1931 , fue ganado 7-1 por el equipo local.
A principios del siglo XX, Inglaterra consideraba los partidos contra equipos de la Europa continental como un acto de generosidad, [1] [2] y la Asociación de Fútbol había creado un segundo equipo con el propósito de jugar en los partidos. [3] España había sido uno de los siete miembros fundadores de la FIFA en 1904 , un organismo rector mundial del deporte destinado a promover y organizar el deporte de forma colectiva, y aunque inicialmente se negaron a unirse, [4] Inglaterra se uniría al año siguiente, [5] lo que permitió que las cuatro asociaciones de fútbol individuales de las naciones locales permanecieran separadas. [6] Aunque el equipo amateur de Inglaterra ya había jugado en el continente, [7] Inglaterra abandonó las Islas Británicas para jugar partidos internacionales completos por primera vez en el verano de 1908 , [8] derrotando a Austria por 6-1 en su primer partido. [4] [9]
Demostrando cuán por delante estaba Inglaterra del resto del mundo en este punto, esto fue seguido por una victoria de 11-1 contra los mismos oponentes, una victoria de 7-0 contra Hungría y terminando la gira con una victoria de 4-0 sobre Bohemia . [7] Hasta el partido contra España, Inglaterra había estado invicta en 23 partidos contra oponentes extranjeros, ganando 22 de ellos, con solo los ganadores de los Juegos Olímpicos de 1920 , Bélgica , evitando la derrota, [10] empatando 2-2 en 1923 ; [3] tal era la naturaleza "monótona" de estos partidos, que "apenas justificaban una mención en la prensa deportiva" según el escritor Rory Smith en su libro Mister: The Men Who Taught The World How To Beat England At Their Own Game . [8] En los 23 partidos, Inglaterra había marcado un total de 118 goles y concedió 26, [11] pero se había retirado de la FIFA en 1928 . [12] [13]
Aunque Inglaterra estaba logrando resultados positivos, sus actuaciones atraían la atención de críticos como James Catton, quien escribió en Athletic News en 1923 que "a menos que los jugadores salgan de la rutina en la que han caído, el juego perderá su popularidad y Gran Bretaña su fama". [14] Gabriel Hanot de L'Equipe vio amenazas al dominio inglés desde más lejos, describiendo a Inglaterra como "caballos de granja" en comparación con los " purasangres árabes " uruguayos . [15] En su libro The Anatomy of England: A History in Ten Matches , el escritor Jonathan Wilson describe la falta de desarrollo de Inglaterra como "insularidad institucional". [16] Brian Glanville lo atribuyó a la estructura del sistema de la liga inglesa , diciendo que la posibilidad de descenso era la causa del conservadurismo y la negatividad dentro del juego inglés, [16] mientras que Willy Meisl culpó a una interpretación poco imaginativa de las tácticas. [16] El delantero del Arsenal Cliff Bastin criticó al comité de selección, diciendo que "no eran particularmente inteligentes" ya que favorecían el talento del individuo en lugar de cómo encajaban en el equipo. [17] Un editorial de 1930 en Athletic News destacó el problema de la rotación de jugadores, con 145 jugadores seleccionados para los partidos del Campeonato de las Naciones Locales desde el final de la Primera Guerra Mundial . [18] JM Freeman del Daily Mail señaló la "inferioridad" del desempeño de Inglaterra al terminar último en el Campeonato Británico de las Naciones Locales de 1927-28 , en comparación con Escocia, que terminó tercero después de derrotar a Inglaterra por 5-1 en Wembley . [18]
España había jugado su primer partido internacional en 1920 , menos de nueve años antes del encuentro con Inglaterra, participando en los Juegos Olímpicos de 1920, donde se enfrentó a Dinamarca en el partido inaugural; un gol de Patricio Arabolaza aseguró una victoria por 1-0, aunque fue el portero Ricardo Zamora quien fue el jugador clave de España en el partido, particularmente al final cuando las lesiones significaron que tuvieron que terminar el partido con 10 jugadores. [19] [20] España fue dirigida por José María Mateos , un ex periodista y entrenador del Athletic de Bilbao que había sido parte de un trío de gestión a cargo de España desde 1922, [21] y había tomado el mando exclusivo del equipo después de una derrota por 7-1 ante Italia en los Juegos Olímpicos de 1928 , [22] En contraste con el enfoque obstinado de Inglaterra hacia el fútbol extranjero, los españoles tenían a los ingleses en alta estima y su herencia futbolística era tratada con gran reverencia ; Varios clubes de fútbol españoles usaban terminología inglesa en sus nombres, [23] y muchos entrenadores de los equipos eran de Inglaterra; [10] [24] El Athletic se refirió a Inglaterra como "la madre del fútbol". [25] Tal fue el perfil del encuentro dentro de España, que fue el primer partido de fútbol que se transmitió públicamente por radio , [2] [21] [22] y Mundo Deportivo dijo que era un "paso gigante y trascendental" para España jugar contra Inglaterra, y que una victoria vería su "prestigio consolidado en todo el mundo". [26]
En mayo de 1929 , Inglaterra ya había logrado grandes victorias sobre Francia y Bélgica, ganando 4-1 y 5-1 respectivamente, [1] [10] sus aliados en la Primera Guerra Mundial con quienes habían comenzado a jugar casi anualmente. [4] El comité que seleccionó a los jugadores de Inglaterra eligió el mismo equipo para los tres partidos, cambiando solo a dos jugadores de la alineación titular del último partido competitivo de Inglaterra contra Escocia en abril, a saber, los defensores Tom Cooper y Ernie Blenkinsop que entraron en el equipo. [3] El desempeño de Inglaterra contra Francia fue considerado pobre, y el periódico Daily Sketch dijo que "carecían de velocidad y tendrán que jugar mejor si quieren vencer a España". [27] El miembro del comité Phil Bach le dijo a la prensa española que no estaban contentos con el desempeño. [10] Durante el partido contra Bélgica, el delantero George Camsell , que había desalojado a Dixie Dean del equipo, [28] anotó cuatro goles pero sufrió una lesión que lo dejaría fuera del partido contra España; [27] Sporting Life dijo que fue una "pérdida clara". [29]
Fue el primer encuentro entre los dos países; en total, fue el 33.º encuentro internacional de España y el 167.º de Inglaterra. [3] Sería el primer partido de España disputado en el Estadio Metropolitano de Madrid , [11] con entradas con un precio de entre 5 y 22 pesetas , [3] que se agotaron con dos días de antelación. [30] El estadio, inaugurado en 1923, fue la sede del Atlético de Madrid desde su inauguración hasta 1966. [31] Mateos sorprendentemente optó por no seleccionar a ningún jugador del Barcelona a pesar de que fueron coronados campeones inaugurales de La Liga un mes después. [3] El profesionalismo del fútbol en España había provocado un repunte en los resultados y las actuaciones a nivel internacional; [22] En marzo derrotaron a Portugal por 5-0 en Sevilla , y lograron una victoria más grande contra Francia que la que había logrado Inglaterra, ganando 8-1 en Zaragoza , [10] [27] con Gaspar Rubio anotando un hat-trick contra Portugal y cuatro contra Francia, [32] y Rubio le dijo al presidente de la Real Federación Española de Fútbol, Pedro Díaz de Ribera, que se le debería pagar una bonificación por cada gol que anotara contra Inglaterra. [33] El mediocampista José María Peña fue el primer futbolista profesional en España, y fue un defensor clave del equipo español durante la década de 1920. [34] [35] El equipo español y Mateos se habían estado preparando desde febrero para los tres partidos que se jugarían. [36]
La alineación titular de España tenía una edad media de 24,5 años, y estaba capitaneada por el portero Zamora, [3] [37] con Félix Quesada y Jacinto Quincoces en defensa. [10] En el medio estaba Martín Marculeta , con los medios Peña y Pachuco Prats en lugar de Paco Bienzobas como el único cambio de España con respecto al partido de Francia. [3] [10] Los cinco jugadores atacantes de España consistieron en José Padrón y Severiano Goiburu , el único jugador amateur del equipo, [27] detrás del delantero centro Rubio, que estaba flanqueado por el extremo izquierdo Mariano Yurrita y el extremo derecho Jaime Lazcano . 3] Mateos había dado a 10 jugadores su primera internacionalidad en los dos partidos anteriores, pero no se anunciaron nuevos debutantes para el partido de Inglaterra. [10] Junto a Mateos en el equipo técnico estaba el entrenador del Atlético de Madrid Fred Pentland , [27] que revolucionó la forma en que muchos clubes en España jugaban al fútbol y es considerado como el primer gran entrenador del país, [38] pasando del estilo inglés de patear y correr a un estilo centrado en "la habilidad, la valentía en la posesión, los pases cortos y el movimiento rápido". [22] [39] [40]
La alineación titular de Inglaterra, seleccionada por un comité de la FA, [27] tenía una edad media de 28,9 años, y estaba formada por el portero Ted Hufton detrás de una pareja defensiva formada por Blenkinsop y Cooper, con Joe Peacock y Fred Kean en las alas a cada lado de Jack Hill , [3] [10] que capitaneaba a Inglaterra por lo que sería la sexta y última vez. [41] En el ataque inglés, Joe Carter y Edgar Kail se posicionaron detrás de un trío atacante formado por el exterior izquierdo Leonard Barry y el exterior derecho Hugh Adcock , a cada lado del delantero centro Joe Bradford . Bradford fue una selección sorpresa para los españoles, que esperaban que Dean volviera al equipo para sustituir al lesionado Camsell. [3] Ambos equipos utilizaron una formación 2-3-5 . [3]
El partido fue arbitrado por el belga John Langenus , considerado el mejor árbitro del mundo en ese momento, [2] y quien arbitraría la primera final de la Copa del Mundo en 1930. [ 42] España ganó el sorteo y eligió a Inglaterra para jugar la primera mitad "contra el viento y con el sol a sus espaldas". [43] El partido comenzó a las 17:00 GMT frente a una multitud de lo que se estimó oficialmente en 45.000, pero se cree que fueron más, [3] aunque Wilson escribe que el partido comenzó a las 17:05 GMT ya que los jugadores españoles estaban fuera tarde. [43] [44] La primera oportunidad fue para España, su extremo izquierdo Yurrita golpeó el poste temprano. Aunque los relatos difieren en cuanto a los minutos precisos y los goleadores de los primeros goles, el extremo derecho de Inglaterra Adcock preparó dos goles ingleses en rápida sucesión, usando su habilidad para vencer a un defensor antes de centrar el balón en ambas ocasiones; Los medios españoles informaron que el interior Carter y el delantero centro Bradford marcaron los goles, [2] [3] [10] mientras que el consenso entre la prensa inglesa fue que Carter había marcado ambos goles. [27] Sin que nadie lo supiera excepto él mismo, el portero español Zamora se lesionó el esternón cuando chocó accidentalmente con su propio compañero de equipo, el mediocampista Peña, en la preparación para el primer gol. [45] Aunque Inglaterra era claramente el equipo superior, bajó la guardia y en rápida sucesión España anotó dos veces, primero con un cabezazo del delantero centro Rubio y luego con un disparo de 25 yardas del extremo derecho Lazcano para irse al descanso empatados 2-2, [3] [10] el último gol descrito por el periódico inglés The Times simplemente como "un disparo brillante". [27]
El descanso había ayudado a Inglaterra, y comenzaron a dominar la posesión, anotando finalmente un tercer gol aproximadamente en el minuto 73, cuando Adcock recibió una falta dentro del área penal y Carter anotó su segundo del partido desde el tiro penal resultante , [3] [10] aunque The Times informó que el tercero de Inglaterra lo anotó el mediocampista Hill después de un despeje del portero inglés Hufton. [27] "Con el juego acercándose a su fin, Inglaterra parecía un buen ganador", informó Sporting Life , [46] sin embargo, en medio de una "atmósfera patriótica y electrizante", [3] España empató nuevamente en el minuto 80, con Rubio anotando su segundo del partido con un potente cabezazo, después de un buen trabajo en equipo de Lazcano y el delantero interior Goiburu en la banda derecha. [10] El gol fue seguido inmediatamente por una invasión del campo , la jubilosa multitud española levantó a Rubio sobre sus hombros en celebración. [3] [10] La Guardia Civil con espadas vació el campo de los invasores y el juego se reanudó. [27] Poco después, Goiburu anotó para poner a España 4-3 por delante, [22] [27] lo que provocó una segunda invasión del campo. Con el campo despejado nuevamente, Zamora y el zaguero Quesada evitaron dos oportunidades de Inglaterra en los últimos minutos, [10] asegurando una victoria histórica para España. [22]
A pesar de resultar una derrota histórica, muchos en la prensa británica no habían viajado a España para informar sobre el partido, solo un reportero de The Times que se sabía que estaba allí, y en los días siguientes, The Daily Mail y el Daily Mirror publicaron informes breves, mientras que The Guardian no publicó ningún informe. [27] Un corresponsal del Daily Express escribió: "Nunca pensé que viviría para ver el día en que 11 jugadores españoles humillaran el poder, más o menos, del fútbol inglés". [46] Escribiendo a Athletic News , un miembro de la FA elogió a los españoles como "muy rápidos y no carentes de habilidad y delicadeza". [47] El capitán de Inglaterra, Hill, dijo que estaba sorprendido por lo bien que había jugado España y que estaba "realmente, realmente decepcionado" por el resultado, pero afirmó que el calor había perjudicado a su equipo. [48]
En España, Mundo Deportivo dijo que la victoria se había logrado a través del corazón de los jugadores más que de su técnica, y rindió homenaje a las actuaciones de Boiburu, Lazcano, Prats y Padrón en el equipo español, con elogios también para los ingleses Peacock y Adcock. [49] La Vanguardia polemizó que "si Inglaterra no puede ofrecer más que esto, entonces el fútbol inglés está en crisis". [50] El periodista español Alfredo Relaño cree que el antiguo sitio del campo debería tener una placa que conmemore la ocasión histórica y rinda homenaje a los 11 jugadores. [44] [51] El capitán de España Zamora refutó cualquier afirmación de suerte, diciendo que su equipo se había "impuesto rotundamente en la segunda mitad y esa fue la clave de nuestro éxito". [50]
Zamora fue fichado al año siguiente por el Real Madrid por 150.000 pesetas, [37] convirtiéndose así en el jugador mejor pagado de Europa. [45] Fue parte integral del equipo que ganó su primer campeonato de La Liga en 1931-32 , una temporada en la que estuvieron invictos , y concedieron 17 goles la temporada siguiente cuando retuvieron el título en 1932-33 . [45] A partir de la década de 1950, el ' Trofeo Ricardo Zamora ' se otorgaría al mejor portero de La Liga. [52] A nivel internacional, Zamora no aparecería en la Copa Mundial de la FIFA inaugural en 1930 , cuando los clubes españoles se negaron a permitir que sus jugadores se fueran por un período prolongado de tiempo, pero siguió siendo el portero titular cuando España entró por primera vez en 1934 , [22] con solo Quincoces y Marculeta también restantes de la victoria sobre Inglaterra. Tras derrotar a Brasil por 3-1 en la primera ronda, se enfrentaron a Italia, el país anfitrión del torneo . Los equipos jugaron un partido violento y controvertido, en el que Italia recibió muchas decisiones arbitrales favorables, [53] pero el partido terminó 1-1, lo que significó que se jugó una repetición al día siguiente, que Italia ganó 1-0 en otro partido empañado por la controversia, tras lo cual el árbitro René Mercet fue suspendido de por vida. [54] El partido, y el torneo en su conjunto, serían objeto de acusaciones de interferencia política por parte del Primer Ministro de Italia , Benito Mussolini . [55] [56] [57]
Pentland volvería a dirigir al Athletic Bilbao poco después, y ganaría campeonatos consecutivos de La Liga en 1929-30 y 1930-31 . [39] La política única de fichajes vascos del club , que solo había sido insinuada previamente por la jerarquía del club, se consolidó gracias al éxito que Pentland logró con el club. [58] Quincoces, el destacado defensor en la Copa del Mundo de 1934, [59] [60] más tarde revolucionaría con éxito el enfoque táctico defensivo del entonces popular 2-3-5 en el que destacó, al 4-2-4 y más tarde al 4-4-2 cuando era entrenador del Real Madrid y el Valencia en la década de 1940. [61] El anotador de dos de los goles de España, Rubio, abandonó repentinamente el país en 1930 y se fue a Cuba , [2] poniendo fin efectivamente a su carrera internacional. [62] Veinte años después del partido, diría que el gol del empate 3-3 fue el que más alegrías le dio a lo largo de su carrera. [63] A pesar de su breve etapa representando a su país, en la que marcó nueve goles en cuatro partidos, está considerado entre los mejores jugadores de la historia de España por AS , junto a Zamora y Quincones. [62]
Con su falsa primacía sobre la defensa rígida y el pase largo, la formación se hizo mucho más necesaria, ya que aspectos como el juego posicional y el arte del control del balón, que no eran propios del tipo de juego preferido por la mayoría de los clubes británicos, de repente parecían poco más que marginales. Como prácticamente no había entrenadores de club que mantuvieran vivas estas artes, era inevitable que decayeran.
— Brian Glanville escribe retrospectivamente sobre la caída del fútbol inglés a principios de la década de 1930. [64]
El partido sería el último partido internacional para siete de los integrantes de la alineación de Inglaterra: Hufton, Kean, Hill, Peacock, Kail, Carter y Barry nunca volvieron a jugar para su país. [65] Kail, que jugó en el Dulwich Hamlet , fue el último jugador no perteneciente a la liga en representar a Inglaterra. [66] Inglaterra no hizo ningún intento inmediato de reconciliación con la FIFA, y no regresó al redil hasta 1946, [13] y rechazó la invitación para competir en la Copa del Mundo de 1930, lo que llevó a la British Press Association a referirse al torneo burlonamente como el "llamado Campeonato Mundial de Fútbol de la Asociación". [67] Con el resto del mundo alcanzando a Inglaterra, se los buscaba para amistosos de manera regular, sin poder derrotar ni a Austria ni a Alemania en 1930, [68] el partido contra el primero llevó directamente a que la FA declarara que "no estaban a favor de otorgar permiso a jugadores extranjeros para ser traídos a este país" cuando el Arsenal intentó fichar al portero Rudi Hiden , y la International Football Association Board lo convirtió en ley el año siguiente. [69]
Las cosas empeoraron al año siguiente cuando perdieron contra Francia por 5-2 en 1931 (descrito por la revista deportiva alemana Kicker como "como una bomba sobre el continente"), [64] pero derrotaron al Austria Wunderteam por 4-3 en 1932 , [70] un resultado visto como afortunado para Inglaterra, [71] y aunque el entrenador inglés de Austria, Jimmy Hogan, dijo que si bien sus compatriotas seguían siendo los mejores talentos naturales, creía que su falta de entrenamiento y preparación los estaba decepcionando. [72] Inglaterra fue descartada como posible anfitriona de la siguiente Copa del Mundo, e Italia fue elegida por la FIFA; posteriormente, fue Italia el siguiente equipo en pedir un amistoso contra Inglaterra, y los equipos se conformaron con un empate 1-1 en 1933 bajo la nube del reinado fascista de Mussolini. [70] El secretario de la FA, Frederick Wall, rechazó una oferta de la Federación Italiana de Fútbol para que se cubrieran todos los gastos a cambio de participar en el torneo, [70] y Charles Sutcliffe dijo que el Campeonato de las Naciones Locales "era un Campeonato Mundial mucho más representativo que el que se está llevando a cabo en Roma". [53]
Los representantes ingleses consideraron que el partido se había jugado bajo un calor extremo y en un campo seco, [68] por lo que en un banquete de despedida después del partido, Stanley Rous solicitó una revancha con España. [73] Con el partido de vuelta que se jugaría en Highbury el 9 de diciembre de 1931, [74] el contingente español viajó a Londres temprano, llegando el 4 de diciembre y viendo un partido de liga entre el West Ham United y el Everton al día siguiente, durante el cual presenciaron al delantero inglés Dixie Dean en acción, y fueron presentados a los fanáticos en el medio tiempo con una buena ovación. [73] España sería solo el segundo equipo extranjero en jugar en Inglaterra, siendo Bélgica el otro en dos ocasiones anteriores. [73] Según Wilson, Zamora estaba inquieto por la negativa de la federación a permitir que las parejas de los jugadores los acompañaran en el viaje. [50]
Capitaneado por Blenkinsop, que seguía acompañado en la defensa por Cooper, [75] Inglaterra saldría victoriosa por un marcador de 7-1; [76] además de un gol de Dean, su último para Inglaterra, [77] hubo dos goles marcados por Sammy Crooks , Jack Smith y Tommy Johnson , y el consuelo de España llegó en el minuto 87 de Guillermo Gorostiza , [78] un "disparo bajo y punzante" que superó al portero inglés Harry Hibbs . [75] La derrota sigue siendo la más dura sufrida jamás por España, [3] y fue uno de los peores partidos de la carrera internacional de Zamora. [72]
Específico
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )Bibliografía