stringtranslate.com

Fred Pentland

Frederick Beaconsfield Pentland (29 de julio de 1883 - 16 de marzo de 1962) fue un jugador y entrenador de fútbol inglés .

Pentland jugó en la Football League con el Blackpool , Blackburn Rovers y Middlesbrough , en la Southern Football League con el Brentford , Queens Park Rangers y Stoke , y en la Midland League con el Halifax Town . Fue internacional con Inglaterra en cinco ocasiones en 1909. Jugaba como delantero , principalmente en el extremo derecho .

Como entrenador, se hizo cargo del equipo olímpico de fútbol alemán , de la selección nacional de Francia y de los clubes españoles Racing de Santander , Athletic Bilbao , Atlético de Madrid y Real Oviedo , antes de regresar a Inglaterra, donde dirigió brevemente al Barrow .

Carrera como jugador

Pentland comenzó su carrera futbolística con Avondale Juniors y Willenhall Swifts antes de unirse al club de la Segunda División de la Football League, Small Heath, en agosto de 1900 a la edad de 17 años. [1] [2] Jugó para las reservas de Small Heath en la Birmingham & District League , [3] pero no hizo apariciones en la liga senior, y después del ascenso del club a la Primera División al final de la temporada 1900-01 , se volvió más difícil abrirse paso. [4] [5] Su única aparición senior fue en una derrota por 2-1 en Portsmouth en la FA Cup 1901-02 , jugando como delantero interior en un equipo debilitado por las lesiones, [4] [6] y en 1903 fichó por el Blackpool . [5]

El Blackpool lo utilizó como delantero centro: marcó su primer gol con la máxima categoría el 26 de septiembre, en casa contra el Stockport County , [7] completó una racha de cinco goles en cuatro partidos con un doblete en la victoria por 4-1 como visitante contra el Burnley el 17 de octubre, [8] y once días después, fichó por el Blackburn Rovers de primera división en un acuerdo que se informó como "una buena ganga" para el Blackpool. [9] Durante las siguientes dos temporadas y media, Pentland contribuyó con 9 goles en 51 apariciones en la liga [10] mientras el Blackburn terminaba dos veces cerca del final de la división y una vez subía a la mitad de la tabla. [11] En 1906, el club lo incluyó en la lista de transferencia por una tarifa de £ 250. No hubo interesados ​​de la Football League, por lo que se trasladó a la Southern League , inicialmente con Brentford . [12] Había sido tan popular en Blackburn que una "multitud de jugadores y amigos", acompañados por la banda del Palace Theatre, lo despidieron en la estación con interpretaciones de "For He's a Jolly Good Fellow" y "Auld Lang Syne". [13]

Se perdió solo dos partidos de liga y contribuyó con doce goles cuando Brentford terminó en la mitad de la tabla , pero no fue retenido. Permaneció en el oeste de Londres con otro club de la Southern League, Queens Park Rangers , que había terminado la temporada anterior ocho lugares por debajo de Brentford. Bajo la dirección de James Cowan , [14] QPR ganó el título 1907-08 . Jugando como extremo derecho , Pentland anotó 14 goles en 37 partidos de la Southern League, [15] y fue seleccionado para The South para enfrentar a The North en una prueba internacional. [16] Aunque su desempeño en la prueba no le valió la selección para su país, fue el primer reserva en el extremo derecho para los internacionales de esa temporada. [17] Como ganadores de la Southern League, Queens Park Rangers se enfrentó a los campeones de la Football League, en este caso el Manchester United , en un partido por el nuevo Football Association Charity Shield . Pentland jugó y el partido terminó en empate. [18] Se volvió a jugar en agosto, momento en el que Pentland ya había dejado QPR; Aunque, según se informó, estaba ansioso por jugar y la Asociación de Fútbol le concedió una dispensa especial para su inclusión, los directores del QPR no lo seleccionaron [19] porque, según el Kilburn Times , había insistido en dejar el club a pesar de que le habían ofrecido el salario máximo. [20]

En junio de 1908, Pentland regresó a la Primera División con el Middlesbrough , [17] que tuvo que pagar honorarios a ambos clubes con intereses en el jugador: £ 350 a Queens Park Rangers y £ 150 a Blackburn Rovers. [12] Jugando con compañeros de equipo como Alf Common y Steve Bloomer , [21] ayudó al Middlesbrough a terminar noveno en su primera temporada, [22] y en 1909, fue recompensado con su primera internacionalidad con Inglaterra . Jugó en el exterior derecho, junto al capitán Vivian Woodward , cuando Inglaterra venció a Gales y Escocia para completar la victoria en el Campeonato Británico de 1908-09 . [1] Ganó tres partidos más, en una gira por Europa central ese mismo año. [1] En las siguientes dos temporadas, Pentland continuó jugando regularmente, aunque el Middlesbrough tuvo menos éxito, [22] [23] y en 1911 pasó un tiempo suspendido por el club por "descuidar su entrenamiento". [24] Hizo solo una aparición en el primer equipo en 1911-12, para llevar sus totales a 11 goles en 96 apariciones en todas las competiciones senior. [23]

En agosto de 1912 se unió al Halifax Town , recién admitido en la Midland League . [25] Marcó libremente, terminando la temporada como el máximo goleador del club, [26] además de actuar como jugador-entrenador , [27] y ayudó a Halifax a alcanzar la primera ronda de la FA Cup 1912-13 . [28] Con el club en circunstancias financieras difíciles, fue vendido a Southern League Stoke en febrero por una tarifa sustancial. [27] Permaneció con Stoke hasta diciembre de ese año, contribuyendo con seis goles de liga en doce apariciones, antes de regresar a Halifax [26] donde su carrera terminó unos meses después por una lesión.

Prisionero en Alemania

Después de retirarse como jugador, Pentland fue a Berlín en 1914 para hacerse cargo del equipo olímpico alemán de fútbol . [1] Sin embargo, a los pocos meses estalló la Primera Guerra Mundial y posteriormente fue internado en Ruhleben , un campo de detención civil en el distrito de Spandau de Berlín. El campo contenía entre 4.000 y 5.500 prisioneros. Poco a poco se desarrolló una mini-sociedad y el fútbol se convirtió en una actividad popular. Se organizaron competiciones de copa y liga y hasta 1.000 personas asistieron a los partidos más importantes. Pentland fue destacado en la organización y práctica del fútbol dentro del campo. Fue presidente de la Asociación de Fútbol de Ruhleben y contribuyó regularmente a artículos de fútbol en la revista del campo. [29] [30] [31] [32]

Pentland fue uno de los varios exfutbolistas profesionales de Ruhleben. Otros incluyeron a excompañeros de club y compañeros internacionales de Inglaterra , Samuel Wolstenholme y Steve Bloomer , un internacional de Escocia , John Cameron , un internacional alemán Edwin Dutton y John Brearley , una vez del Everton y Tottenham Hotspur . El 2 de mayo de 1915, un once de Inglaterra con Pentland, Wolstenholme, Brearley y Bloomer jugó contra un once mundial capitaneado por Cameron. Hacia el final de la guerra se organizó un torneo triangular internacional llamado Coupe de Allies , con un once británico , un once francés y un once belga . [30] [31] Pentland permaneció en el campo hasta el final de la guerra y luego regresó a Inglaterra. Durante su recuperación, conoció a Nahneen Hayes, una viuda de guerra que trabajaba como enfermera en un Destacamento de Ayuda Voluntaria (VAD); la pareja se casó en 1923. [1] [33]

Juegos Olímpicos con Francia

En 1919, el reconstruido AS Strasbourg , anteriormente Straßburger FV , nombró a Pentland como entrenador. [34] En 1920, Pentland entrenó a Francia en los Juegos Olímpicos . Francia recibió un pase directo a las etapas de cuartos de final, donde vencieron a Italia por 3-1. Sin embargo, en las semifinales perdieron 4-1 ante Checoslovaquia . Las etapas finales del torneo se convirtieron en una farsa y Francia perdió la oportunidad de ganar la medalla de plata. La nación anfitriona, Bélgica, ganó la medalla de oro por defecto después de que Checoslovaquia se retirara en protesta durante la final, descontenta con la actuación del árbitro y las condiciones que rodearon el partido. Como resultado, fueron descalificados y se organizó un segundo torneo de consolación para decidir los medallistas de plata y bronce. Sin embargo, Francia y Pentland, suponiendo que la competencia había terminado, ya habían regresado a casa y España finalmente ganó la medalla de plata. [33] [35]

Gerente en España

En 1920 Pentland fichó por el Racing de Santander , pero tras una temporada fue fichado por el Athletic de Bilbao . [36] Revolucionó la forma de jugar del Athletic, favoreciendo el juego de pases cortos, [37] y en 1923 llevó al club a la victoria en la Copa del Rey . [36] Sin embargo, en 1925 dejó el Athletic y pasó a entrenar al Athletic de Madrid , llevándolos a la final de Copa en 1926. [38] Pasó la siguiente temporada con el Real Oviedo , [39] En 1927 regresó al Athletic de Madrid y fue entrenador durante la temporada inaugural de La Liga . [36] [40] En mayo de 1929 ayudó a entrenar a la selección nacional de España, bajo el mando de José María Mateos , cuando vencieron a Inglaterra por 4-3 en el Estadio Metropolitano del Atlético de Madrid . Como resultado, España se convirtió en el primer equipo no británico en vencer a Inglaterra. [33] [41]

En 1929 Pentland se reincorporó al Athletic Bilbao. Posteriormente, los llevó a los " dobles " de La Liga-Copa del Rey en 1930 y 1931. [36] También guió al club, que ganó la Copa cuatro veces seguidas entre 1930 y 1933 y terminó como subcampeón de La Liga en 1932 y 1933. [40] [42] [43] En 1931 también fue el cerebro de la victoria 12-1 del Athletic sobre el Barcelona , ​​la peor derrota de este último. [36] Era conocido en Bilbao por su puro "marca registrada" y su sombrero hongo. [44]

En 1933 se unió al Athletic de Madrid por tercera vez, pero regresó a Inglaterra al estallar la Guerra Civil Española . [1]

Estadísticas de carrera

Club

Internacional

Honores

Athletic Bilbao [40]

Atlético de Madrid

Referencias

  1. ^ abcdefghi "Fred Pentland". Fútbol de Inglaterra en línea . 23 de diciembre de 2022. Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  2. ^ "Pentland Fred Image 1 Middlesbrough 1910". Futbolistas antiguos . Consultado el 24 de diciembre de 2018 .
  3. ^ "Liga de Birmingham y Distrito. Druidas contra Reservas de Small Heath" . Wrexham Advertiser . 29 de septiembre de 1900. pág. 3 – vía British Newspaper Archive.
  4. ^ ab Matthews, Tony (1995). Birmingham City: un registro completo . Derby: Breedon Books. pág. 116. ISBN 978-1-85983-010-9.
  5. ^ ab "Sporting Notes" . Nottingham Evening Post . 6 de junio de 1903. p. 6 – vía British Newspaper Archive. Pentland es un delantero y mediocampista prometedor, pero nunca tuvo muchas posibilidades en Small Heath, ya que se pensaba que el club contaba con hombres más experimentados.
  6. ^ "La pelea por la Copa Inglesa. Gran partido en Fratton Park. Los Heathens vencidos" . Evening News . Portsmouth. 16 de diciembre de 1901. p. 6 – vía British Newspaper Archive.
  7. ^ "Blackpool v. Stockport" . Lancashire Daily Post . 26 de septiembre de 1903. p. 4 – vía British Newspaper Archive.
  8. ^ "Burnley v. Blackpool" . Derby Daily Telegraph . 19 de octubre de 1903. pág. 3 – vía British Newspaper Archive.
  9. ^ "Sin título" . Lancashire Daily Post . 29 de octubre de 1903. pág. 5 – vía British Newspaper Archive.
  10. ^ Joyce, Michael (2004). Récords de jugadores de la liga de fútbol de 1888 a 1939. Nottingham: SoccerData. pág. 206. ISBN 978-1-899468-67-6.
  11. ^ "Blackburn Rovers". Base de datos de historia de clubes de fútbol . Richard Rundle . Consultado el 11 de abril de 2016 .
  12. ^ ab "Fútbol. El resultado del caso Kingaby. Sigue siendo un mal sistema" . Daily News . Londres. 28 de marzo de 1912. p. 8 – vía British Newspaper Archive.
  13. ^ "Despedida de un ex Rover" . Lancashire Daily Post . 7 de mayo de 1906. pág. 5 – vía British Newspaper Archive.
  14. ^ "Southern League. Los Park Rangers de este año". Daily Express . Londres. 3 de septiembre de 1907. pág. 6.
  15. ^ Westerberg, Kenneth. "1907/08". QPRnet.com . Ron Norris. Archivado desde el original (XLS) el 12 de junio de 2018 . Consultado el 11 de abril de 2016 .
  16. ^ "Norte contra Sur. Gran partido en Ardwick. Espléndido equipo sureño" . Manchester Courier . 28 de enero de 1908. pág. 9 – vía British Newspaper Archive.
  17. ^ ab "Párrafos deportivos" . Nottingham Evening Post . 18 de junio de 1908. pág. 8 – vía British Newspaper Archive.
  18. ^ "FA Charity Shield. Campeones en Chelsea" . Manchester Courier . 28 de abril de 1908. pág. 9 – vía British Newspaper Archive.
  19. ^ "The Charity Shield. United v. Queen's Park Rangers" . Manchester Courier . 28 de agosto de 1908. pág. 9 – vía British Newspaper Archive.
    Metcalf, Mark (2014). Manchester United 1907–1911. Stroud: Amberley. ISBN 978-1445622613.
  20. ^ "Fútbol. Queens Park Rangers. Partido de práctica importante". Kilburn Times . 29 de agosto de 1908 . Consultado el 12 de octubre de 2018 – a través de Independent R's.
  21. ^ Maddison, Lee (3 de agosto de 2014). "Una historia del Boro en 50 objetos: la gorra internacional de Fred Pentland (1909)". The Gazette . Middlesbrough . Consultado el 11 de abril de 2016 .
  22. ^ ab "Middlesbrough". Base de datos de historia de clubes de fútbol . Richard Rundle . Consultado el 11 de abril de 2016 .
  23. ^ ab "Frederick Beaconsfield Pentland: estadísticas del club". 11v11.com . AFS Enterprises . Consultado el 11 de abril de 2016 .
  24. "No hay resultado en Middlesbrough" . Sheffield Daily Telegraph . 6 de febrero de 1911. p. 3 – vía British Newspaper Archive.
  25. "Preparándose para el fútbol. Halifax Town se fortaleció enormemente" . Yorkshire Evening Post . 24 de agosto de 1912. p. 6 – vía British Newspaper Archive.
  26. ^ ab "Sporting Paragraphs" . Nottingham Evening Post . 19 de diciembre de 1913. p. 10 – vía British Newspaper Archive.
  27. ^ ab "Fútbol" . Evening News . Portsmouth. 7 de febrero de 1913. p. 5 – vía British Newspaper Archive.
  28. Redbreast (21 de diciembre de 1912). «Copa inglesa. Ronda de clasificación final. ¡Au revoir! Walsall derrotado en Halifax» . Walsall Advertiser . pág. 8 – vía British Newspaper Archive.
  29. ^ "Prisioneros O–P". La historia de Ruhleben . Chris Paton . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  30. ^ ab Wilson, Jonathan (2013). Invertir la pirámide: la historia de las tácticas del fútbol. Nueva York: Nation Books. ISBN 978-1-56858-963-3.
  31. ^ ab Ronay, Barney (diciembre de 2011). "La bomba y el sombrero hongo". The Blizzard . N.º 3. Sunderland: A19 Media. págs. 102-109.
  32. ^ Brown, Paul (2020). La Asociación de Fútbol de Ruhleben: cómo los futbolistas de Steve Bloomer sobrevivieron a un campo de prisioneros de la Primera Guerra Mundial . Goal Post. ISBN 9780995541238.
  33. ^ abc Wilson, Jonathan (2010). La anatomía de Inglaterra: una historia en diez partidos. Londres: Orion Books. ISBN 978-1-4091-1364-5.
  34. ^ Varios autores: 100 ans de football en Alsace", Estrasburgo 2002, vol. I, p. 23.
  35. ^ Stokkermans, Karel (5 de noviembre de 2015). «VII. Torneo de fútbol de la Olimpiada de Amberes 1920». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  36. ^ abcde Ball, Phil (marzo de 2001). «Passing through: In an edited extract from his new book, Morbo, Phil Ball explains how Spain goes its patient style of football to an Englishman, Fred Pentland» (De paso: en un extracto editado de su nuevo libro, Morbo, Phil Ball explica cómo España debe su estilo paciente de fútbol a un inglés, Fred Pentland). When Saturday Comes (Cuando llega el sábado ). N.º 169. Consultado el 12 de abril de 2016 .
  37. ^ Unwin, Will (15 de marzo de 2012). «Bienvenidos al antiguo puesto de avanzada inglés de España». The Independent . Londres . Consultado el 20 de enero de 2018 .
  38. ^ ab "Copa del Rey Alfonso XIII 1926". LinguaSport . Archivado desde el original el 10 de julio de 2019.
  39. ^ "Fred Pentland: Mr Athletic Club". Athletic Club. 25 de marzo de 2023. Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  40. ^ abc «Entrenadores: Frederick Pentland: Carrera». Athletic Club . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  41. ^ Wilson, Jonathan (14 de mayo de 2009). «La historia olvidada de... España 4-3 Inglaterra». The Guardian . Londres . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  42. ^ «Historia: 1928–1937». Athletic Club. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de abril de 2016 .
  43. ^ Radnedge, Keir (agosto de 1977). «La historia del Athletic Bilbao 1898-1936». Fútbol mundial . Consultado el 20 de enero de 2018 , a través de In Bed With Maradona.
  44. ^ Bysouth, Alex (25 de junio de 2022). «Fred Pentland: el entrenador inglés del Athletic Bilbao que cambió la cara del fútbol español». BBC Sport . Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  45. ^ Fred Pentland en el Archivo Nacional de Fútbol Inglés (se requiere suscripción)

Enlaces externos