21°18′15″N 157°51′44″O / 21.304175°N 157.862334°W / 21.304175; -157.862334
El Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Hawái (en caso de citaciones , D. Haw. ) es el principal tribunal de primera instancia del Sistema de Tribunales Federales de los Estados Unidos en el estado de Hawái . La jurisdicción territorial del tribunal abarca el estado de Hawái y los territorios del atolón Midway , la isla Wake , el atolón Johnston , el arrecife Kingman , el atolón Palmyra , la isla Baker , la isla Howland y la isla Jarvis ; [1] [2] también maneja ocasionalmente (junto con el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia y el Tribunal Superior de Samoa Americana ) cuestiones federales que surgen en el territorio de Samoa Americana , que no tiene un tribunal federal local o territorial. corte . [3] Está ubicado en el Edificio Federal Prince Kuhio en el centro de Honolulu , frente a la Torre Aloha y el Puerto de Honolulu . El tribunal conoce casos tanto civiles como penales como un tribunal de justicia y equidad . Una rama del tribunal de distrito es el Tribunal de Quiebras de los Estados Unidos , que también tiene salas en el edificio federal. El Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de los Estados Unidos tiene jurisdicción de apelación sobre los casos que surgen del Distrito de Hawái (excepto los reclamos de patentes y los reclamos contra el gobierno de los EE. UU. en virtud de la Ley Tucker , que se apelan ante el Circuito Federal ). La Fiscal Federal para el Distrito de Hawaii representa a los Estados Unidos en todos los casos civiles y penales dentro de su distrito.
A partir del 3 de enero de 2022 [actualizar], la fiscal de los Estados Unidos es Clare E. Connors . [4]
Cuando se formó el Territorio de Hawái en 1900, la jurisdicción pasó al Noveno Circuito . El 18 de marzo de 1959, cuando se formó el Distrito de Hawái, el distrito tenía dos jueces para el tribunal. El 10 de julio de 1984 se añadió una tercera judicatura y una cuarta el 1 de diciembre de 1990. [5]
Al 31 de enero de 2024 [actualizar]:
Los jueces principales tienen responsabilidades administrativas con respecto a su tribunal de distrito. A diferencia de la Corte Suprema, donde se nombra específicamente a un juez para ser presidente, el cargo de juez principal rota entre los jueces del tribunal de distrito. Para ser presidente, un juez debe haber estado en servicio activo en el tribunal durante al menos un año, tener menos de 65 años y no haber servido previamente como juez presidente.
Una vacante la cubre el juez de mayor antigüedad entre el grupo de jueces calificados. El juez principal sirve por un período de siete años, o hasta los 70 años, lo que ocurra primero. Las restricciones de edad no se aplican si ningún miembro del tribunal estaría calificado para el puesto.
Cuando se creó la oficina en 1948, el juez principal era el juez con más años de servicio que no había elegido jubilarse, en lo que desde 1958 se conoce como estatus superior , o se había negado a desempeñarse como juez principal. Después del 6 de agosto de 1959, los jueces no podían convertirse en jefes ni seguir siendo jefes después de cumplir 70 años. Las normas actuales están en vigor desde el 1 de octubre de 1982.
Antes de 1959, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Hawái era un tribunal del Artículo IV en el Territorio de Hawái . La siguiente es una lista parcial de jueces de ese tribunal.
Desde 1962, el secretario del tribunal ha archivado o registrado las escrituras y otros documentos de título de propiedad de terrenos ubicados en el Territorio federal de la Isla Palmyra , conforme a 48 USC § 644a, Orden Ejecutiva No. 10967 [14] y Orden No. 2862 del Secretario del Interior . [15]