stringtranslate.com

Papiros hebreos y arameos

Los cuatro fragmentos del papiro Nash en hebreo, siglo II
Documento de matrimonio arameo, 3 de julio de 449 a. C.

A partir de los años 1960 se han ido descubriendo cada vez más papiros hebreos y arameos , aunque estos papiros siguen siendo raros en comparación con los papiros escritos en griego koiné y egipcio demótico (sin relación con el griego demótico moderno, salvo en el nombre, "popular" ). Los textos más valiosos y religiosos se escribieron en rollos de cuero, pergamino , como los textos literarios de Masada y Qumrán, mientras que el papiro se empleaba para un uso doméstico más económico. [1]

Una obra estándar es el Corpus Papyrorum Judaicarum de Victor Tcherikover y Alexander Fuks (Cambridge, Massachusetts Vol. I 1957, II 1960, III ed. Menahem Stern 1964) que está compuesto principalmente de papiros en griego pero incluye ejemplos de papiros hebreos y arameos de Israel, Jordania y Egipto. [2]

En Egipto

En 1909, Joseph Offord señala que Alemania había adquirido todos los papiros hebreos encontrados en el Alto Egipto el invierno anterior, pero que todavía quedaban muchos por encontrar. En 1966, la Biblioteca Bodleiana poseía sólo cuatro papiros hebreos y tres arameos. [3]

Qumrán

El corpus principal, en términos de volumen e importancia, son los hallazgos de Qumrán (1948 en adelante). Muy pocos papiros bíblicos (a diferencia de los rollos) fueron encontrados en Qumrán. [4]

Aparte de Qumrán

En enero de 1952, Gerald Lankester Harding y Roland de Vaux comenzaron las excavaciones en cuatro cuevas de Wadi Murabba'at . Se encontraron 173 documentos. [5] En Wadi Sdeir sólo se encontraron un papiro arameo y uno griego. [6] [7]

En 1960-1961 Yigael Yadin excavó papiros griegos, hebreos y arameos de la "Cueva de las Letras" en Nahal Hever (clasificados por números de manuscrito "XHev") entre los que había 15 letras; 10 en hebreo, 3 en arameo y 2 en griego.

En 1962 se encontraron otros 18 papiros arameos procedentes de Samaria en Wadi Daliyeh . [8]

Los 4 papiros de Nahal Se'elim (Wadi Seiyal) están en griego.

Véase también

Referencias

  1. ^ Lectures et relectures de la Bible: p. 248 André Wénin, Jean-Marie Auwers, Pierre Bogaert - 1999 "escritos en pergamino, y alrededor del 13 por ciento en papiro (ver abajo). Asimismo, los hallazgos hebreos de Masada son principalmente documentos literarios escritos en cuero. Por otra parte, todos los textos documentales de Nahal Hever, Nahal Se'elim, .."
  2. ^ Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und Kultur Volumen 1 - Página 3428 Hildegard Temporini - 1973 "V. TCHERIKOVER y A. FUKS también señalan ejemplos de papiros hebreos de Egipto, Corpus Papyrorum Judaicarum I, Cambridge [Mass.] 1957 , 107-108, por ejemplo, M.STEINSCHNEIDER, ZÄS 17 (1879) 93-96; PREISENDANZ, Papyrusfunde 138;
  3. ^ The Jewish Quarterly Review: Volumen 16 Israel Abrahams, Claude Goldsmid Montefiore - 1966 "Aunque no se puede decir que tengan un gran interés, los papiros hebreos son tan pocos que tal vez no sea necesario pedir disculpas por imprimirlos. La Biblioteca Bodleian posee sólo cuatro piezas hebreas y tres arameas, una de las cuales tengo..."
  4. ^ La papirología semítica en contexto: un clima de creatividad : artículos ... - Página 96 Lawrence H. Schiffman - 2003 Esto no es una coincidencia, ya que esta escritura se usa principalmente para las Escrituras (Torá y Job), y como se encuentran muy pocos papiros bíblicos en Qumrán, no se esperan papiros paleohebreos. Las prácticas de los escribas reflejadas en los papiros de Qumrán pueden
  5. ^ Las escrituras judías y cristianas como artefacto y canon - Página 206 Craig A. Evans, H. Daniel Zacharias - 2009 "Hay siete documentos identificados como cartas (en hebreo) del período de la segunda revuelta encontrados entre los 173 documentos encontrados en ..."
  6. ^ Joseph Fitzmyer Una guía de los Rollos del Mar Muerto y la literatura relacionada
  7. ^ Textos antiguos para los estudios del Nuevo Testamento: una guía de antecedentes Craig A. Evans - 2005 Resúmenes de documentos de Wadi Sdeir En 1952, algunos beduinos encontraron materiales escritos en cuevas en Nahal David . Los eruditos creen que el sitio era la Cueva de la Piscina, en Wadi Sdeir, donde en 1905 GD Sandel fue llevado por beduinos y donde ...
  8. ^ La Biblia y la arqueología John Arthur Thompson - 1973 "Papiros hebreos de Samaria Una notable colección de papiros evidentemente procedentes de Samaria salió a la luz en 1°62.25 Ta'amireh Los beduinos descubrieron los documentos en una cueva en una zona desolada al norte de Jericó en Wadi Daliyeh".