stringtranslate.com

Pancit choca

Pancit choca es un plato filipino de fideos con mariscos negroselaborado con tinta de calamar y bihon ( fideos de arroz ). Es originario de Cavite, Filipinas , y originalmente se conoce como pancit choca en su tinta en caviteño chavacano . También se conoce más comúnmente como pancit pusit en filipino . Es un tipo de pancit . [1] [2]

Nombres

El significado estético del pancit de Luzón es visible en el uso de tinta de calamar de los caviteños de Tanza, Cavite City y Trece Martirez. El plato se obtiene principalmente de sepia , un plato chabacano arquetípico, siendo Choko el chabacano para la sepia. Debido a su color negro, originalmente se comía solo durante la Cuaresma o los funerales. Está cubierto con el color verde contrastante de Kamias y el color naranja del ajo frito. [3]

En el Chavacano Caviteño original , el plato se conoce como pancit choca (o choco ) en su tinta , literalmente "fideos con calamar en su propia tinta", comúnmente abreviado como pancit choca o pancit choco . [1] [2] [4] Choca o choco (a veces escrito choka o choko ) significa "calamar" en chavacano. [5]

Pancit choca también se conoce como pancit pusit (" pancit de calamar "); así como pancit itim , pancit negra , pancit estacion negra , pancit bihon à la negra , fideos negros , y " pancit negro " entre otros nombres, por su color. [6] [7] [8] [9]

Descripción

El pancit choca se cocina inicialmente de manera similar al adobong pusit . [10] Primero, se deben quitar las bolsas de tinta ( lumot ) del calamar sin perforarlas. Estas se reservan para más tarde. El calamar se limpia y se corta en dados y se saltea junto con ajo , cebolla , hojas de laurel y (opcionalmente) chile labuyo . Luego se agrega vinagre , salsa de soja , un poco de agua y la tinta del calamar y se lleva a ebullición. Se pueden agregar especias adicionales al gusto, como patis ( salsa de pescado ) y sal. El bihon ( fideos de arroz ) se agrega al final con el fuego reducido hasta que esté suave pero aún al dente . [11] [6] Algunas versiones ablandan el bihon en agua caliente y lo mezclan al final de la cocción. [10]

Tradicionalmente se adorna con chicharon triturado , cebolletas , kinchay ( apio chino ) y kamias ( bilimbi ) en rodajas finas. [4] Se sirve con calamansi y chile labuyo (si este último no se agregó de antemano). [7] Dayap ( lima ) o biasong (un tipo de papeda ), también se pueden usar en lugar de calamansi. [12]

Algunas variantes del plato utilizan sotanghon ( fideos de cristal ) en lugar de bihon . [11] [13] Otros también añaden mejillones o camarones , y/o cocinan el plato en caldo de camarones en lugar de agua. [14]

El pancit choca de Cavite es una combinación de sotanghon con calamar, su tinta, vinagre, condimentos y especias aromáticas adornado con rodajas de kamias verdes . [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Lardizabal-Dado, Noemí. "Pansit Choco En Su Tinta o Pansit Pusit". Blog de comida de Pinoy . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  2. ^ ab Uy, Amy A. (24 de febrero de 2013). "Carinderia de Asiong: por qué sigue siendo el orgullo de la ciudad de Cavite". GMA News Online . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  3. ^ Andalecio, Avi Ben (29 de mayo de 2020). "Isla de Pancitería". Central de BioMed . Consultado el 3 de julio de 2024 . Este artículo incorpora texto de esta fuente, que está disponible bajo la licencia CC BY 4.0.
  4. ^ ab Polistico, Edgie (2017). Diccionario de comida, cocina y gastronomía filipina. Anvil Publishing, Incorporated. ISBN 9786214200870.
  5. ^ "Cómo decir palabras relacionadas con la comida y la cocina en chabacano". Bien Chabacano . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  6. ^ ab "Pansit Negra". Pinoy Hapagkainan . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  7. ^ ab Álvarez, Lhas. "Receta de Pancit Bihon con tinta de calamar". Delicioso.ph . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  8. ^ Soliman, Michelle Anne P/ (8 de junio de 2018). "Explorando una cocina ancestral". Business World . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  9. ^ "El Pancit Negro". El Rey Pancit . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  10. ^ ab "Pancit de Choca o Pancit Pusit". Lutong Cavite . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  11. ^ ab "Pancit Pusit". Recetas carnosas de Panlasang Pinoy . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  12. ^ "Pancit Pusit a la Marketman". Mercado Manila . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  13. ^ "Pancit Pusit". La Cocina Maya . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  14. ^ DeRivera, Angeli. "Por qué esta receta de sotanghon de medianoche es el plato de fideos oscuros que debes probar". OneMega . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  15. ^ Aspiras, Reggie (16 de mayo de 2024). "Las riquezas culinarias de Cavite". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 5 de julio de 2024 .

Enlaces externos