Pagri , a veces también transliterado como pagari , es el término para el turbante utilizado en el subcontinente indio . [1] Se refiere específicamente a un tocado que usan hombres y mujeres, que debe atarse manualmente. Otros nombres incluyen sapho .
Un pagri es generalmente una tela larga, lisa y sin costuras. La longitud puede variar según el tipo. La tela indica la región y la comunidad de quien la lleva. [2]
,_India,_Rajasthan,_19th_century,_cotton,_coil-resist-dyed,_metallic_thread_-_Royal_Ontario_Museum_-_DSC04475.JPG/1280px-Man's_'wave'_turban_(laharia),_India,_Rajasthan,_19th_century,_cotton,_coil-resist-dyed,_metallic_thread_-_Royal_Ontario_Museum_-_DSC04475.JPG)
Los místicos sufíes de Bangladesh, conocidos como " fakires baul " , suelen ser identificados por sus ropas distintivas. Los hombres suelen llevar túnicas largas, conocidas como alkhallah , y turbantes, conocidos como "pagri" . [3] Las mujeres suelen llevar saris blancos hechos a mano , joyas y, a veces, también se las puede ver con turbantes. [4]
Los métodos para atar el pagri son innumerables, y el khirki-dar-pagri es un estilo particular de vestir el turbante. Khirki-dar-pagri significa turbante con una ventana. Una pieza de brocado puede decorar el turbante. [5]
El paag es un tocado en la región de Mithila de Bihar y en Mithila, Nepal .
Pheta es el nombre en marathi del turbante tradicional que se usa en Maharashtra , India . En ceremonias como bodas , celebraciones festivas, culturales y religiosas, también es común usar Pheta. En muchas partes es costumbre ofrecer a los dignatarios masculinos una bienvenida tradicional ofreciéndoles un Pheta para que lo usen. Un Pheta tradicional suele ser una tela larga de entre 3,5 y 6 metros de largo y 1 metro de ancho. La elección del color puede indicar la ocasión para la que se usa y también puede ser típica del lugar en el que se usa. Los colores típicos incluyen azafrán (para indicar valor ) y blanco (para indicar paz ). En el pasado, usar un Pheta se consideraba una parte obligatoria de la vestimenta. [6]
Hay varios estilos de Pheta que son específicos de cada región, por ejemplo
,_India,_possibly_Rajasthan,_Mughal_period,_18th_century,_gold,_diamonds,_rubies,_emeralds,_enamel_-_Royal_Ontario_Museum_-_DSC04551.JPG/1280px-thumbnail.jpg)
El peta es un turbante que se usa en Mysore y Kodagu . Es el atuendo indígena tradicional que usaban los antiguos reyes de Mysore , llamados Wodeyars (1399 a 1947), del Reino de Mysore. Los Wodeyars usaban un turbante ricamente adornado con joyas, hecho de seda y jari ( encaje con hilos de oro ), para combinar con los vestidos coloridos como parte de la vestimenta real.
Los administradores bajo el mando del Rey , como los Dewans (primeros ministros designados por el Rey) y otros altos funcionarios que ejercían un poder considerable en asuntos de administración estatal, también vestían la peta de Mysore.
Después de que India obtuvo su independencia en 1947 y el estado principesco se fusionó con la unión india, la tradicional peta de Mysore se ha conservado como símbolo de herencia y antecedentes culturales y las personas distinguidas son honradas con la concesión de una peta de Mysore con un chal en funciones formales.
Los turbantes que se usan en Rajastán se denominan pagari y también se pronuncia pagri. Varían en estilo, color y tamaño. También indican la clase social, la casta, la región y la ocasión para la que se usan. Su forma y tamaño también pueden variar según las condiciones climáticas de las diferentes regiones. Los turbantes en las zonas cálidas del desierto son grandes y sueltos. Los agricultores y pastores, que necesitan protección constante contra los elementos de la naturaleza, usan algunos de los turbantes más grandes. El turbante rajastaní también tiene muchas funciones prácticas. Los viajeros exhaustos lo usan como almohada, manta o toalla. Puede usarse para colar agua fangosa. Un turbante desenredado también puede usarse como cuerda para sacar agua de un pozo con un balde. [8]
Los estilos más destacados son el pencha , el sela y el safa , aunque existen varias variantes locales. Un pagari convencional suele tener 82 pulgadas de largo y 8 pulgadas de ancho. Un safa es más corto y más ancho. Por lo general, se usa un turbante de un solo color. Sin embargo, la élite puede usar turbantes de uno o más colores o durante ocasiones especiales como festivales o bodas, etc. [9] Los turbantes de Rajastán son una atracción turística importante. A menudo se anima a los turistas a participar en competiciones de ataduras de turbantes. [8]
El pagri de Peshawar se ha usado tradicionalmente en Peshawar . Incluye un gorro llamado kulla y la tela que lo envuelve llamada lungi . [10]
El pagri es un símbolo de honor y respeto en todas las regiones donde es costumbre llevarlo. Su asociación con el honor también hace que se utilice como figura retórica en los idiomas asociados. La figura retórica pagri uchaalna en hindi (traducción literal: tirar el turbante) implica causar la pérdida del honor. [ cita requerida ]
Las distintas comunidades de Rajastán se reconocen por los colores y los estampados de sus pagris. La comunidad Kevat usa únicamente el turbante Bandhani rojo en todas las ocasiones. La comunidad Jat de la aldea de Narwa usa un turbante amarillo brillante. [11]
