stringtranslate.com

Niño

En la Edad Media , un chiquillo o niño (del inglés antiguo : Cild "joven señor") era el hijo de un noble que aún no había alcanzado el título de caballero o que aún no había ganado sus espuelas. Como rango de caballería, se usaba como título, por ejemplo, Child Horn en King Horn , mientras que un varón progresaba a través de las posiciones de escudero y luego caballero. El término ahora está obsoleto en el inglés estándar, pero todavía es bien conocido en la poesía, como Childe Roland to the Dark Tower Came de Robert Browning y Childe Harold's Pilgrimage de Lord Byron .

Sin embargo, la palabra todavía se utiliza en el dialecto dórico local del noreste de Escocia. Aquí se puede traducir directamente como "compañero" u "hombre" al inglés estándar. Por ejemplo, un chiquillo trabajador significaría un hombre trabajador, mientras que un chiquillo adusto indicaría un individuo taciturno.

Referencias culturales

El término se utiliza en aplicación a una etapa siguiente esperada en la evolución humana en las novelas del Ciclo Childe de Gordon R. Dickson .

Childe en La Torre Oscura de Stephen King es, en palabras del propio Roland Deschain , "... un término que describe a un caballero -o a un pistolero- en una búsqueda. Un término formal y antiguo. Nunca lo usamos entre nosotros... porque significa sagrado, elegido por el ka . Nunca nos gustó pensar en nosotros mismos en esos términos, y yo no he pensado en mí mismo de esa manera en muchos años". (p. 859, The Dark Tower VII: The Dark Tower , Pocket Books, 2006 ed.)

Referencias

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoWood, James , ed. (1907). "Childe". The Nuttall Encyclopædia . Londres y Nueva York: Frederick Warne.