Benzion Netanyahu ( hebreo : בֶּנְצִיּוֹן נְתַנְיָהוּ , IPA: [bentsiˈjon netaˈnjahu] ; nacido Benzion Mileikowsky ; 25 de marzo de 1910 - 30 de abril de 2012) [2] [3] fue un enciclopedista, historiador y medievalista israelí nacido en Polonia. Se desempeñó como profesor de historia en la Universidad de Cornell . Erudito en historia judía, también fue activista del movimiento sionismo revisionista , que presionó en los Estados Unidos para apoyar la creación del estado judío. Su campo de especialización fue la historia de los judíos en España . Fue editor de la Enciclopedia Hebrea y asistente de Benjamin Azkin, secretario personal de Ze'ev Jabotinsky .
Netanyahu fue el padre del actual primer ministro israelí , Benjamin Netanyahu ; Yonatan Netanyahu , ex comandante de Sayeret Matkal ; e Iddo Netanyahu , médico, autor y dramaturgo.
Benzion Mileikowsky (más tarde Netanyahu) nació en Varsovia , en la Polonia dividida , que estaba bajo control ruso, hijo de Sarah (Lurie) y del escritor y activista sionista Nathan Mileikowsky . Nathan era un rabino que viajó por Europa y Estados Unidos, dando discursos en apoyo al sionismo . En 1920, la familia Mileikowsky emigró a la Palestina obligatoria y cambió su apellido a Netanyahu. Después de vivir en Jaffa , Tel Aviv y Safed , la familia se estableció en Jerusalén . Benzion Netanyahu estudió en el seminario de maestros y en la Universidad Hebrea de Jerusalén . Aunque su padre era rabino, Benzion era secular. [4] Su hermano menor, el matemático Elisha Netanyahu , se convirtió en decano de ciencias en el Technion . Era una práctica común para los inmigrantes sionistas en ese momento adoptar un nombre hebreo . [5] Nathan Mileikowsky empezó a firmar algunos de los artículos que escribía con el nombre de pila “Netanyahu”, que era la versión hebrea de su nombre de pila, y su hijo adoptó ese apellido. También utilizó el seudónimo “Nitay”. Dos de sus tías fueron asesinadas durante el Holocausto en 1941. [6]
En 1944, Netanyahu se casó con Tzila Segal (1912-2000), a quien conoció durante sus estudios en Palestina. La pareja tuvo tres hijos: Yonatan (1946-1976), ex comandante de Sayeret Matkal , que murió en acción al frente de la Operación Entebbe ; Benjamin (n. 1949), primer ministro israelí (1996-1999, 2009-2021, 2022-); e Iddo (n. 1952), médico , autor y dramaturgo . La familia vivía en la calle Haportzim en el barrio de Katamon en Jerusalén . [7] Tzila Netanyahu murió en 2000. [8]
Benzion Netanyahu estudió historia medieval en la Universidad Hebrea de Jerusalén. Durante sus estudios, se volvió activo en el sionismo revisionista , un movimiento de personas que se habían separado de sus contrapartes sionistas tradicionales, creyendo que aquellos en la corriente principal eran demasiado conciliadores con las autoridades británicas que gobernaban Palestina, y que defendían un nacionalismo judío más militante y de derecha que el defendido por los sionistas laboristas que lideraron Israel en sus primeros años. Los revisionistas estaban liderados por Jabotinsky, cuya creencia en la necesidad de un "muro de hierro" entre Israel y sus vecinos árabes había influido en la política israelí desde la década de 1930. Netanyahu se convirtió en un amigo cercano de Abba Ahimeir . [9]
Netanyahu fue coeditor de Betar , una publicación mensual hebrea (1933-1934), luego editor del diario sionista revisionista Ha-Yarden en Jerusalén (1934-1935) [2] hasta que las autoridades del Mandato Británico ordenaron que el periódico cesara su publicación. [ dudoso – discutir ] [10] Fue editor de la Biblioteca Política Sionista, Jerusalén y Tel Aviv , 1935-1940.
En 1940, Netanyahu fue a Nueva York para trabajar durante unos meses como asistente del secretario de Jabotinsky, que buscaba conseguir apoyo estadounidense para sus militantes Nuevos Sionistas. Jabotinsky murió el mismo año, y Netanyahu se convirtió en director ejecutivo de la Nueva Organización Sionista de América , el rival político de la más moderada Organización Sionista de América . Ocupó el puesto hasta 1948. [11] [12]
Como director ejecutivo, Netanyahu fue uno de los líderes del movimiento revisionista en los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Al mismo tiempo, cursó su doctorado en el Dropsie College for Hebrew and Cognate Learning de Filadelfia (actualmente el Centro de Estudios Judaicos Avanzados de la Universidad de Pensilvania), y escribió su tesis sobre Isaac Abarbanel (1437-1508), un erudito y estadista judío que se opuso al destierro de los judíos de España.
Netanyahu creía en el Gran Israel . Cuando se publicó el Plan de Partición de Palestina de las Naciones Unidas (29 de noviembre de 1947), se unió a otros que firmaron una petición contra el plan. La petición fue publicada en The New York Times . [13] Durante ese tiempo, participó activamente en la interacción con miembros del Congreso en Washington, DC.
En 1949 regresó a Israel, donde intentó iniciar una carrera política, pero fracasó. Incansablemente agresivo, creía que "la gran mayoría de los árabes israelíes optarían por exterminarnos si tuvieran la opción de hacerlo". [14] En su juventud, había sido firmemente partidario de la idea de trasladar a los árabes fuera de Palestina. [15]
En 2009, declaró a Maariv : “La tendencia al conflicto es la esencia del árabe. Es un enemigo por esencia. Su personalidad no le permite hacer concesiones. No importa qué tipo de resistencia encuentre ni qué precio esté dispuesto a pagar. Su existencia es una guerra perpetua”. [16] [17]
Aunque había luchado sin éxito para encajar en el mundo académico israelí, tal vez por una combinación de razones personales y políticas [18] , Netanyahu continuó con sus actividades académicas a su regreso a Israel. Aunque todavía no pudo unirse a la facultad de la Universidad Hebrea , su mentor Joseph Klausner lo recomendó para que fuera uno de los editores de la “ Enciclopedia Hebraica ” en hebreo y, tras la muerte de Klausner, Netanyahu se convirtió en editor jefe, junto con el profesor Yeshayahu Leibowitz .
Regresó al Dropsie College, primero como profesor de lengua y literatura hebreas y presidente del departamento (1957-1966), luego como profesor de historia judía medieval y literatura hebrea (1966-1968). Posteriormente, se trasladó primero a la Universidad de Denver como profesor de estudios hebraicos (1968-1971), luego a Nueva York para editar una enciclopedia judía. Finalmente, aceptó un puesto en la Universidad de Cornell como profesor de estudios judaicos y presidente del departamento de lenguas y literatura semíticas, de 1971 a 1975. Tras la muerte de su hijo Yonatan durante la operación de rescate de rehenes de Entebbe en 1976, él y su familia regresaron a Israel. En el momento de su muerte, Netanyahu era miembro de la Academia de Bellas Artes [ dudoso – discutir ] y profesor emérito de la Universidad de Cornell.
Continuando con su interés en el judaísmo medieval español, la edad de oro de la cultura judía en España y Portugal , Netanyahu escribió un libro sobre Isaac Abrabanel y ensayos sobre la Inquisición española y los marranos . Desarrolló una teoría según la cual los marranos se convirtieron al cristianismo no por obligación sino por el deseo de integrarse en la sociedad cristiana. Sin embargo, como cristianos nuevos continuaron siendo perseguidos debido al racismo , no puramente por razones religiosas, como se creía anteriormente. Argumentó que lo que era nuevo en el siglo XV era la práctica de la monarquía española de definir a los judíos no religiosamente, sino racialmente, por el principio de limpieza de sangre , que sirvió como modelo para las teorías raciales del siglo XX. Netanyahu rechazó la idea de que los marranos vivían una doble vida, afirmando que esta teoría surgió de documentos de la Inquisición. [19]
Netanyahu es quizás más conocido por su obra maestra, Orígenes de la Inquisición en la España del siglo XV . Su editor y amigo Jason Epstein escribió sobre el libro:
La obra académica de 1.400 páginas dio al traste con [20] siglos de malentendidos y, como era previsible, fue elogiada débilmente y, en unos pocos casos, denunciada con enojo o simplemente ignorada por un establishment académico amenazado. Pronto prevalecieron los académicos desapasionados y, hoy, el brillante logro revisionista de Benzion se destaca en el campo de los estudios sobre la Inquisición. [21]
Su obituario en The New York Times decía: "Aunque el libro fue elogiado por sus ideas, también fue criticado por haber ignorado las fuentes e interpretaciones estándar. No pocos críticos señalaron que parecía mirar casos de antisemitismo de hace mucho tiempo a través del espejo retrovisor del Holocausto". De hecho, en general, Netanyahu consideraba la historia judía como "una historia de holocaustos". [14] Los orígenes lo llevaron a una disputa académica con Yitzhak Baer . Baer, siguiendo puntos de vista anteriores, consideró a los Anusim (conversos forzados al cristianismo ) un caso de " Kiddush Hashem " (santificación del nombre [de Dios]: es decir, morir o arriesgarse para preservar el nombre de Dios). Según Baer, por lo tanto, los conversos eligieron vivir una doble vida, con cierto nivel de riesgo, al tiempo que conservaban su fe original. [ cita requerida ] Netanyahu, por el contrario, cuestionó la creencia de que las acusaciones de la Inquisición fueran ciertas, y consideró a la mayoría de los conversos "Mitbolelim" ( asimilacionistas culturales ) y conversos voluntarios al cristianismo, afirmando que el pequeño número de conversos forzados que no se adhirieron verdaderamente a su nueva religión fueron utilizados por la Inquisición como propaganda para alegar un movimiento de resistencia más amplio. [ cita requerida ] Según Netanyahu, la sociedad cristiana en realidad nunca había aceptado a los nuevos conversos, por razones de envidia racial. [20]
Netanyahu fue miembro de la Academia Estadounidense de Investigación Judía , del Instituto de Estudios Religiosos Avanzados y del Consejo de Emergencia Sionista Estadounidense . En la década de 1960, contribuyó a la redacción de otros dos importantes libros de referencia en inglés: la " Enciclopedia Judaica " y "La historia mundial del pueblo judío".
Doctor Honoris Causa por la Universidad de Valladolid (España) en 2001.
Netanyahu murió el 30 de abril de 2012, en su casa de Jerusalén , a la edad de 102 años. Le sobrevivieron dos de sus hijos, siete nietos y 12 bisnietos. [22]
Netanyahu y su familia aparecen retratados en la novela de Joshua Cohen The Netanyahus: An Account of a Minor and Ultimately Even Negligible Episode in the History of a Very Famous Family (New York Review Books, 2021), ambientada en el norte del estado de Nueva York entre 1959 y 1960. La novela ganó el Premio Pulitzer de Ficción en 2022.
Movimiento Revisionista, tras no poder convencer a Itamar Ben Avi de que convirtiera su periódico en su portavoz, fundó
Ha'am
("El Pueblo") en 1931, pero a los pocos meses fue clausurado por las autoridades británicas. Luego fundaron
Hayarden
("El Jordán") y, en 1938,
Hamashkif
("El Observador").
Jabotinsky
fue un colaborador constante de estos periódicos, y entre sus editores se encontraba su secretario en ese momento, Ben-Zion Netanyahu, padre de
Benjamin Netanyahu
, uno de los líderes del actual partido
Likud
.
Como se sabe, el padre del actual primer ministro era secretario de Jabotinsky,
dice Kanan, refiriéndose al padre de Netanyahu, Benzion, un revisionista doctrinario.