stringtranslate.com

Caza de urogallos en manada

Guardabosques (izquierda) con un cazador en una cacería de urogallos en las Tierras Altas de Escocia (1922)

La caza en batida de urogallos es un deporte de campo en el Reino Unido que implica la caza de urogallos rojos . Es una de las dos modalidades del deporte; la otra es la caza a pie. La caza en batida de urogallos implica que los urogallos sean ahuyentados (es decir, animados y acorralados por batidores) para que vuelen sobre personas con escopetas en posiciones fijas. En la caza a pie, los participantes caminan hacia adelante en una fila y hacen que los pájaros se espanten a medida que avanzan. La caza a pie es más exigente físicamente que la caza en batida y, por lo general, implica disparar a menos aves.

La temporada de caza del urogallo comienza el 12 de agosto, excepto en la Isla de Man, donde (de no ser por una prohibición voluntaria) comenzaría el 25 de agosto. Finaliza el 10 de diciembre, excepto en Irlanda del Norte (30 de noviembre) y la Isla de Man (31 de octubre). Los adeptos a este deporte a veces llaman al 12 de agosto el " Glorioso Duodécimo ".

El deporte apareció por primera vez alrededor de 1850 y se puso de moda entre los ricos en la última época victoriana. La red ferroviaria en expansión permitió un acceso relativamente fácil a las remotas zonas altas de Gran Bretaña por primera vez y la caza de urogallos en manada se desarrolló en paralelo a esto, al proporcionar una forma de cazar cómoda y fiable. Se conducen grandes cantidades de aves sobre una posición fija, lo que proporciona un suministro regular de objetivos que se mueven rápidamente sin necesidad de buscarlas. El desarrollo de la escopeta de retrocarga también fue un ingrediente esencial en el desarrollo de la práctica, ya que permitió una recarga más rápida en el campo en función de la disponibilidad de las aves objetivo.

La caza se lleva a cabo en páramos de urogallos : áreas de páramos en Escocia, el norte de Inglaterra y Gales. Estas áreas, de unos 16.763 kilómetros cuadrados (6.472 millas cuadradas) de extensión (alrededor del 8% del área combinada de Inglaterra y Escocia), se gestionan para proporcionar un hábitat beneficioso para el urogallo rojo. [1] En el período de 1870 a 1965, la población de ovejas de Escocia se redujo en alrededor de 500.000 animales (debido a la competencia comercial de Australia y Nueva Zelanda). En consecuencia, áreas de antiguos pastizales se convirtieron en bosques de ciervos o páramos de urogallos. [2]

Las técnicas de gestión de los páramos de urogallo incluyen la quema de brezos (conocida como "muirburn" en Escocia), para garantizar un suministro de brezos tanto jóvenes como viejos, y el control de depredadores, principalmente zorros y aves depredadoras como los córvidos (incluidos los cuervos y las urracas ). Algunas personas se oponen a estas prácticas debido a la matanza de ciertas especies para el beneficio de otras, aunque los defensores de los páramos gestionados argumentan que las especies objetivo son abundantes, mientras que las que se benefician son de mayor importancia para la conservación, incluidas las aves que anidan en el suelo como la avefría , el zarapito real , el bisbita pratense , el chorlito dorado , el archibebe común y la becada . [3]

Ha habido controversia sobre la supuesta persecución de las aves rapaces en los páramos de urogallos. Las aves rapaces son especies protegidas en el Reino Unido. Los opositores también argumentan que los páramos gestionados impiden la vida salvaje, los paisajes naturales, la regeneración de los bosques y las ciénagas y el ecoturismo. [4] : 167 

Descripción

Disparos a culatazos en un páramo de urogallos escocés

El urogallo rojo es un ave de tamaño mediano de la familia o subfamilia de los urogallos que se encuentra en los páramos de brezo de Gran Bretaña e Irlanda. Por lo general, se clasifica como una subespecie del urogallo de los sauces , pero a veces se considera una especie separada Lagopus scoticus , que se encuentra solo en las Islas Británicas. También se lo conoce como gallo de páramo o pájaro de páramo. El urogallo puede volar a hasta 130 km/h (81 mph), [5] lo que lo convierte en objetivos difíciles. El nombre "tiro de urogallos conducidos" se refiere a la forma en que los urogallos son conducidos por batidores hacia los tiradores (también conocidos como "pistolas"). [6] Una partida de tiro generalmente incluye de 8 a 10 pistoleros que se colocan en una línea en los escondites para disparar espaciados a unos 20-30 m (66-98 pies) de distancia, protegidos por un muro de piedra o césped y generalmente hundidos en el suelo para minimizar su perfil, para disparar al urogallo en vuelo. [7] Un código de conducta rige el comportamiento en el páramo de urogallos, tanto por cuestiones de seguridad como de etiqueta.

Urogallo rojo

Los páramos de urogallos han sido descritos como "el trofeo por excelencia... uno de los juguetes por excelencia, por el que la gente está dispuesta a pagar mucho más que su valor real". [8]

La caza de urogallos también se puede realizar "acercándolos" por encima de los perros de caza , o espantándolos con otros perros. [9]

En el sur de Suecia, esta forma de caza se denomina fjälljakt ; el bioma correspondiente no se gestiona mediante la quema, sino que consiste en un mosaico boscoso, con brezos, árboles, lagos y pantanos. [10] Su gestión, en particular por parte de grandes herbívoros salvajes como el alce, mantiene este mosaico como una condición estable, con poblaciones modestas de urogallos (a menudo ocultos de los depredadores en matorrales de sauce) y una rica variedad de otras especies. [4] : 171–173 

Gestión de páramos

Drenaje

Grandes áreas de páramos de urogallos anteriormente eran turberas de cobertura , donde el musgo sphagnum es la vegetación dominante, y se requiere drenaje para permitir que el brezo florezca. [11] El drenaje puede dañar estas turberas.

Incendio

Para garantizar un mosaico de brezos de distintas edades, los guardabosques queman parches de brezo (entre el 1 de octubre y el 15 de abril). [12] Un parche de brezo quemado permite que crezcan brotes nuevos, que son la nutrición ideal para el urogallo y evitan la acumulación de materia vegetal seca. La quema se realiza en parches para que haya una variedad de alturas de brezo, en una rotación de entre 8 y 12 años. Mientras que los brotes nuevos cortos proporcionan alimento, el brezo más alto y viejo proporciona cobertura y refugio para el urogallo. El páramo de brezo es un hábitat inusual en todo el mundo, el resultado de la gestión mediante la quema para el urogallo. [13] [14] (La afirmación de que el 75% del páramo de brezo del mundo se encuentra en el Reino Unido es cuestionada y se ha demostrado que no tiene fundamento. [15] ) El 60% de todos los sitios de interés científico especial de las tierras altas de Inglaterra se gestionan para la caza del urogallo. Los páramos y las turberas del Reino Unido son un sumidero de carbono y los opositores a la quema de brezos argumentan que puede liberar este carbono. [16] Sin embargo, los defensores argumentan que en una quema controlada solo se quema el brezo y que el carbón del brezo quemado se almacena en el suelo. [17]

La quema de brezos, si se realiza de forma inadecuada, puede tener efectos negativos en la hidrología de la turba, la química y las propiedades físicas de la turba, la química del agua del río y la ecología fluvial. [18] La quema de brezos reduce el crecimiento del musgo Sphagnum y la densidad de macroinvertebrados que desempeñan un papel vital en las redes alimentarias acuáticas al alimentarse de algas, microbios y detritos en la base de las cadenas alimentarias antes de que ellos mismos sean consumidos por aves, peces y anfibios. La quema también reduce el contenido de agua de las capas superiores de la turba, por lo que esta es menos capaz de retener minerales que son importantes para el crecimiento de las plantas y resistir la lluvia ácida. [19]

Para minimizar los daños, algunas fincas de páramos gestionadas para la caza de urogallos han acordado no quemar sobre turberas protegidas, donde los incendios secan y queman la turba. Sin embargo, algunas quemas de estas áreas continúan. [20] Si un páramo no se quema durante varios años, se acumulan grandes masas de brezo frondoso y leñoso, lo que plantea un riesgo de incendios importantes debido a las grandes cargas de combustible. Los incendios forestales más grandes arden con mayor intensidad y es más probable que quemen la turba subyacente. [16] Este riesgo se limita a los páramos de brezo no naturales establecidos desde hace mucho tiempo que se queman activamente; los incendios forestales son muy raros en el bioma de mosaico correspondiente del sur de Suecia. [4] : 165 

Siega

Se han realizado ensayos de siega mecánica para lograr el mismo objetivo de regeneración del brezo. La siega produce sólo una setentava parte de las emisiones totales de dióxido de carbono que la quema, pero cuesta aproximadamente seis veces más. [21]

Matar depredadores

Los páramos de urogallos tienen una historia de casi 200 años de matanza de grandes cantidades de depredadores, incluidas muchas especies que ahora están protegidas. [22] La quema y el control de depredadores se correlacionan con mayores densidades de urogallo rojo, y también de algunas otras especies que pueden prosperar en páramos abiertos de brezo: chorlito dorado , zarapito real , avefría , archibebe común y mirlo capiblanco . [23] [13] [24] El Equipo de Investigaciones de la RSPB informa que en 2017, a pesar de las vastas franjas de hábitat adecuado, no se produjo ni un solo polluelo de aguilucho pálido en un páramo de urogallos de propiedad privada. La matanza ilegal de aves rapaces en páramos de urogallos está muy extendida. [25] [26]

Un estudio de 2017 encargado por Scottish Natural Heritage sobre el destino de las águilas reales rastreadas por satélite concluyó que "la información corroborativa apunta a que los autores de la persecución de las águilas marcadas están asociados con algunos páramos de urogallos en las Tierras Altas centrales y orientales de Escocia", y que "[e]sta matanza ilegal tiene un efecto tan marcado en las tasas de supervivencia de las aves jóvenes que la capacidad potencial para la población reproductora de águilas reales continúa siendo suprimida alrededor de donde ocurre en gran medida esta persecución". [27]

El proyecto de demostración de Langholm Moor impidió la persecución de aves rapaces , especialmente aguiluchos pálidos , y descubrió que los urogallos sobrevivirían en presencia de un número más natural de depredadores. Sin embargo, la depredación de las aves rapaces en Langholm redujo la abundancia de urogallos en otoño en un 50%, lo que hizo que la caza organizada de urogallos no fuera rentable. [28] Un proyecto de tierras comunitarias ahora espera comprar gran parte de la tierra en cuestión. [29] El experimento de Langholm sugiere que, para ser rentable, los páramos de urogallos intensivos requieren que se persiga a los depredadores. [4] : 166  La RSPB informa que parece haber un "antecedentes de persecución ilegal" de aves rapaces en los páramos de urogallos británicos. [30]

Los disparos y el envenenamiento no son los únicos métodos para matar depredadores. Se han utilizado trampas ilegales para matar depredadores en páramos de urogallos; [31] Las trampas de resorte y de riel se utilizan ampliamente y pueden matar a una variedad de especies protegidas. [32] Las trampas colocadas para atrapar zorros incluso han herido a humanos. [33] [34]

En noviembre de 2020, el gobierno escocés anunció que la autorregulación y los intentos de suprimir las prácticas indeseables habían fracasado. Los empleados de fincas individuales que matan especies protegidas cometen un acto delictivo, pero sus empleadores, las empresas de caza, no lo hacen. Se ha sugerido que se exija a las empresas que tengan licencia, con la condición de que pongan fin a las prácticas indeseables, como forma de permitir una protección eficaz de los depredadores. [35]

El gobierno escocés tiene la intención de comenzar a redactar una nueva legislación que impondrá un estricto régimen de licencias para los páramos escoceses de urogallos, que controlará la persecución de las aves rapaces, la quema de páramos y la medicación masiva con arena medicinal. Una declaración conjunta de la industria respondió que Escocia ya tenía las medidas antipersecución más estrictas del Reino Unido y que los incidentes estaban disminuyendo, y que una mayor regulación corría el riesgo de cerrar los páramos de urogallos, con pérdidas económicas para los guardabosques y las empresas rurales vulnerables. [36]

Matar liebres de montaña

Las liebres de montaña pueden ser hospedadoras de garrapatas y del virus de la enfermedad de la liebre de montaña , ambos virus que pueden compartir con el urogallo rojo (y con los ciervos). Para controlar la enfermedad transmitida por garrapatas, algunos administradores de caza han recomendado matar a las liebres de montaña. [37] El único estudio que se ha utilizado para apoyar esta política no tenía un grupo de control significativo, utilizó tratamientos potencialmente confusos y no había ciervos en el área de estudio. [38] Un estudio reciente no encontró efectos de la abundancia de liebres de montaña en el número de garrapatas en los urogallos y, de hecho, encontró una mejor supervivencia de los polluelos de urogallo en áreas con un mayor número de liebres de montaña. [39] El Parlamento escocés votó en junio de 2020 para proteger a las liebres de montaña; será un delito según la Ley de Vida Silvestre y Campo matar o herir intencional o imprudentemente a una liebre sin una licencia. [40]

Economía y empleo

Escena de caza de urogallos en Yorkshire: cuadro de John Fearnley de 1836

La caza del urogallo sustenta el equivalente a 2.592 puestos de trabajo a tiempo completo en Inglaterra, Gales y Escocia, unos 1.772 de ellos gestionan páramos. [4] : 161  La Asociación de Páramos estima el valor económico total de la industria de la caza del urogallo en unos 67 millones de libras al año. [41] Sin embargo, esto está respaldado por millones de libras en subvenciones. [42] [4] : 162  [43] El pequeño pueblo de Blanchland , Northumberland (población 140) es un centro de caza del urogallo en Inglaterra; el 55 por ciento de sus habitantes están directa o indirectamente involucrados en la caza del urogallo. [44] [45]

La caza del urogallo no es directamente elegible para recibir subsidios del gobierno; sin embargo, la tierra en la que se lleva a cabo se considera tierra de pastoreo agrícola y, por lo tanto, es elegible para el Pago Agrícola Básico. Por lo tanto, es difícil estimar con precisión la financiación total del gobierno pagada a los propietarios de páramos de urogallo. En la prensa han circulado estimaciones de hasta £85 millones, pero una evaluación más realista es de alrededor de £11 millones en 2018. [46]

La rentabilidad de la caza del urogallo se ve amenazada tanto por el clima como por las enfermedades. Se ha producido un descenso a largo plazo de la población de urogallos rojos. [47] Las condiciones meteorológicas de los últimos años han provocado una escasez de urogallos, hasta el punto de que la caza de urogallos ha tenido que cancelarse en algunas zonas. [48] [49] Esto ha llevado a los terratenientes de las zonas altas a sustituir la caza del urogallo por la caza del faisán y la perdiz , con un mayor riesgo de propagación de enfermedades de los faisanes y las perdices criados y liberados a los urogallos rojos cercanos.

Oposición a la caza de urogallos

Las prácticas asociadas con la caza de urogallos han sido criticadas por muchos organismos de conservación por dañar los hábitats de los páramos y por perseguir ilegalmente a los depredadores, en particular al aguilucho pálido , que se alimenta de polluelos de urogallos. La RSPB ha pedido que se autoricen las cacerías, [50] y el exdirector de conservación de la RSPB, el Dr. Mark Avery, presentó una petición pidiendo la prohibición de la práctica. [51] Cuando se cerró el 21 de septiembre de 2016, la petición había atraído 123.077 firmas, [52] lo que desencadenó un debate parlamentario sobre la práctica, celebrado en Westminster Hall el 31 de octubre de 2016. [53] "Debido a que la mayoría de nuestras aves evolucionaron en hábitats de mosaico boscoso, los páramos de urogallos, al estar quemados y sin árboles, con solo una fracción de plantas alimenticias nativas, sofocan la mayor parte de la vida silvestre, la mayor parte del tiempo". [4] : 167 

Usos alternativos de la tierra

Las principales alternativas propuestas son:

Renaturalización con ecoturismo

La coalición Revive describe los páramos de Escocia donde habitan los urogallos como "empobrecidos" y sugiere que un aumento de la cobertura de bosques y matorrales y la recuperación de turberas funcionales podrían dar como resultado un paisaje de tierras altas compuesto por un mosaico de diferentes bosques, matorrales y hábitats abiertos. Esto favorecería una mayor abundancia y diversidad de vida silvestre, proporcionaría mejores servicios ecosistémicos , sería más resistente al cambio ambiental, las plagas y las enfermedades, y proporcionaría diversos recursos y fuentes de ingresos para la población local. [54]

Sin embargo, las organizaciones de caza se han opuesto a la reintroducción de especies silvestres. [55] El director ejecutivo de Scottish Land and Estates, que representa a muchos propietarios de páramos de urogallos, dijo: “Se recomienda un cambio completo en el paisaje de Escocia. El hermoso brezo púrpura dará paso a un paisaje sin gestionar de matorrales y escasa vida silvestre”. [56]

En los últimos años, se han gestionado unas cuantas grandes fincas, incluidas las de páramos de urogallos, para restablecer un mosaico más natural de hábitats. El ecoturismo suele ser un componente, y la caza continua, especialmente de ciervos que impiden el rebrote de los árboles y en la Gran Bretaña moderna no tienen depredadores naturales, suele ser esencial. La finca Mar Lodge tiene como objetivo regenerar los bosques, incluido el bosque de Caledonia . Cairngorms Connect tiene una visión de 200 años para restaurar los bosques a su límite natural, incluidos los bosques montañosos de gran altitud; restaurar las turberas de cobertura y los pantanos forestales, y restaurar los procesos naturales en las llanuras aluviales de los ríos. Estos proyectos de restauración tienen como objetivo brindar beneficios a las personas: reducir el riesgo de inundaciones, almacenar carbono y proporcionar hogares para la vida silvestre, así como excelentes lugares para que la gente los visite. [57] Los planes de "tierras salvajes" de Anders Holch Povlsen para su finca escocesa, de unos 390 kilómetros cuadrados en 2019, incluyen restaurar sus partes de las Tierras Altas "a su antiguo magnífico estado natural y reparar el daño que el hombre les ha infligido". Esta visión no solo incluye la tierra en sí, sino también sus numerosos edificios y comunidades vulnerables. El bosque de Rothiemurchus no ha sido gestionado para el urogallo y presenta un mosaico de bosques, pantanos y brezos con una rica vida silvestre. [4] : 130–132  Alladale Wilderness Reserve , Creag Meagaidh y Glen Affric son otros ejemplos de gestión exitosa de la vida silvestre escocesa. [4] : 132–134  Scottish Natural Heritage estima que el turismo basado en la naturaleza en Escocia valía £ 1.4 mil millones y sustentaba 39,000 empleos en 2018. [58]

Producción intensiva de madera

Las plantaciones de pícea de Sitka son casi la única forma de silvicultura intensiva que resulta económicamente viable en gran parte de las tierras altas de Gran Bretaña, aunque no en toda la zona. Solo sustentan una fauna muy limitada.

Manejo mínimo, pastoreo de ovejas

En los años 1990, se dejó de gestionar un antiguo páramo de urogallos en Berwyn (Gales) . Como no se gestionó el área para restaurar su rico mosaico natural de hábitats, el brezo fue reemplazado por pastos frondosos sin pastoreo, pocas especies reemplazaron al urogallo y los depredadores (especialmente cuervos y zorros) florecieron. [4] : 169–170  Las especies específicamente favorecidas por la gestión del páramo de urogallos tuvieron un desempeño particularmente malo: en 20 años, la avefría se extinguió en el sitio, el chorlito dorado disminuyó en un 90 por ciento y el zarapito disminuyó en un 79 por ciento. [59]

Referencias

  1. ^ Defra (21 de junio de 2017). «Capital natural del Reino Unido: desarrollo de las cuentas de los ecosistemas de montaña, páramos y brezales del Reino Unido». Oficina Nacional de Estadísticas . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  2. ^ La cambiante distribución de las razas de ovejas en Escocia, 1795-1965 WJ Carlyle THE AGRICULTURAL HISTORY R£VIEW Vol 27 página 19 https://www.bahs.org.uk/AGHR/ARTICLES/27n1a3.pdf Recuperado el 6 de septiembre de 2023 del sitio web de la British Agricultural History Society
  3. ^ "Un nuevo estudio muestra que la gestión de los páramos para el urogallo está ayudando a frenar el declive del zarapito". Game and Wildlife Conservation Trust. 8 de agosto de 2023. Consultado el 14 de agosto de 2023 .
  4. ^ abcdefghij Macdonald, Benedict (2019). Rebirding: Rewilding Britain and its birds [Reobservación de aves: renaturalización de Gran Bretaña y sus aves ]. Pelagic Publishing. ISBN 978-1-78427-187-9.
  5. ^ "Reino Unido: Caza de urogallos en coche y a pie". WhereWiseMenShoot Limited. 2008. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2012. Consultado el 19 de junio de 2015 .
  6. ^ Roll Pickering, John. "Nuevo en la caza del faisán: aprenda la etiqueta de la caza con disparos". GunsOnPegs . Consultado el 10 de octubre de 2016 .
  7. ^ Blakeley, Peter F (2012). Wingshooting . Stackpole Books. págs. 116, 125. ISBN 978-0-8117-0566-0.
  8. ^ Prince, Dominic (12 de marzo de 2008). "El activo trofeo definitivo para la élite de los nuevos ricos". The Spectator . Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  9. ^ "Grouse Shooting". Asociación Británica de Caza y Conservación . Consultado el 19 de junio de 2015 .
  10. ^ "Caza de langostinos en las montañas". Aventura exclusiva . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  11. ^ BD5104 'Restauración de la vegetación de turberas de manto para la biodiversidad, el secuestro de carbono y la regulación del agua'. Informe final del proyecto Defra BD5104, versión final, marzo (2019). Dr. Andreas Heinemeyer, Dr. Harry W. Vallack, Dra. Phoebe A. Morton, Dra. Rachel Pateman, Dr. Calvin Dytham, Prof. Phil Ineson, Dr. Colin McClean, Prof. Charles Bristow y Dr. James W. Pearce-Higgins, con un apéndice de Richard A. Lindsay. Instituto de Medio Ambiente de Estocolmo, Departamento de Medio Ambiente, Universidad de York, YO10 5NG http://sciencesearch.defra.gov.uk/Document.aspx?Document=14717_DefraBD5104FinalReport.pdf p.2
  12. ^ "Quema de brezos y pastos: normas y solicitud de licencia". Natural England . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  13. ^ ab Aebischer, N., Ewald, J. y Tapper, S., 2010. Caza de urogallos en Gran Bretaña: una forma de gestión de las tierras altas con mayores beneficios para la conservación. En: Actas del Simposio Mundial sobre Actividades de Caza: Beneficios Ecológicos y Económicos de la Caza . Foro Mundial sobre el Futuro de las Actividades de Tiro Deportivo.
  14. ^ Robertson, P.; Park, K.; Barton, A. (marzo de 2001). "Pérdida de páramos de brezo en las tierras altas de Escocia: el papel de la gestión del urogallo rojo" (PDF) . Wildlife Biology . 7 (1): 11–16. doi :10.2981/wlb.2001.004. S2CID  18361104 . Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  15. ^ "¿El 75% de los páramos de brezo del mundo se encuentran en el Reino Unido?". Lo que dice la ciencia . 10 de noviembre de 2020. Consultado el 20 de abril de 2021 .
  16. ^ ab Allen, Katherine A.; Harris, Michael PK; Marrs, Rob H. (9 de abril de 2013). Kardol, P. (ed.). "Modelado matricial de la quema prescrita en páramos dominados por Calluna vulgaris: las rotaciones de quema cortas minimizan la pérdida de carbono en frecuencias de incendios forestales aumentadas". Journal of Applied Ecology . 50 (3): 614–624. doi : 10.1111/1365-2664.12075 .
  17. ^ "Un problema candente: no hay un enfoque general para las turberas de cobertura". Universidad de York. nd . Consultado el 20 de junio de 2022 .
  18. ^ "La quema de páramos de urogallos provoca cambios ambientales generalizados". Universidad de Leeds. 1 de octubre de 2014. Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  19. ^ El Proyecto Ember. "Efectos de la quema de páramos en la ecohidrología de las cuencas fluviales" (PDF) . Universidad de Leeds.
  20. ^ Shrubsole, Guy; Cameron, Alasdair (24 de febrero de 2019). "Friends of the Earth sparks moorland burning investigation" (Amigos de la Tierra motiva investigación sobre la quema de páramos). Amigos de la Tierra . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  21. ^ BD5104 'Restauración de la vegetación de turberas de manto para la biodiversidad, el secuestro de carbono y la regulación del agua'. Informe final del proyecto Defra BD5104, versión final, marzo (2019). Dr. Andreas Heinemeyer, Dr. Harry W. Vallack, Dra. Phoebe A. Morton, Dra. Rachel Pateman, Dr. Calvin Dytham, Prof. Phil Ineson, Dr. Colin McClean, Prof. Charles Bristow y Dr. James W. Pearce-Higgins, con un apéndice de Richard A. Lindsay. Instituto de Medio Ambiente de Estocolmo, Departamento de Medio Ambiente, Universidad de York, YO10 5NG http://sciencesearch.defra.gov.uk/Document.aspx?Document=14717_DefraBD5104FinalReport.pdf pp.5–6
  22. ^ Avery, Mark (2015). Inglorious . Londres: Bloomsbury. pág. 74. ISBN 978-1-4729-1741-6.
  23. ^ "Evidence Review (NEER004), The Effects of Managed Burning on Upland Peatland Biodiversity, Carbon and Water" (Revisión de evidencias (NEER004), Los efectos de la quema controlada en la biodiversidad, el carbono y el agua de las turberas de las tierras altas). Natural England. 30 de mayo de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2016 .
  24. ^ Baines, David; Richardson, Michael (19 de julio de 2013). "Aguiluchos pálidos en un páramo de urogallos escoceses: múltiples factores predicen la densidad y productividad reproductiva". Journal of Applied Ecology . 50 (6): 1397–1405. doi :10.1111/1365-2664.12154.
  25. ^ Murgatroyd, M.; Redpath, SM; Murphy, SG; et al. (2019). "Los patrones de desapariciones de aguiluchos pálidos marcados por satélite sugieren una matanza ilegal generalizada en los páramos británicos de urogallos". Nature Communications . 10 (1094): 1094. Bibcode :2019NatCo..10.1094M. doi : 10.1038/s41467-019-09044-w . PMC 6424969 . PMID  30890695. 
  26. ^ Una filmación secreta descubre matanzas ilegales de aves raras en Inglaterra. Channel 4 News. 23 de octubre de 2024. https://www.youtube.com/watch?v=VKVU6gO7djA
  27. ^ Whitfield, DP; Fielding, AH (2017). "Análisis del destino de las águilas reales rastreadas por satélite en Escocia". Informe encargado de Scottish Natural Heritage n.º 982. Scottish Natural Heritage . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  28. ^ "El proyecto de demostración de Langholm Moor" . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  29. ^ "Se describen los 'éxitos y desafíos' del plan de páramo de urogallos de Langholm". BBC. 7 de octubre de 2019. Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  30. ^ Elliot, Bob (8 de agosto de 2018). "Persecución de halcones peregrinos filmada en Bowland". Equipo de investigaciones de la RSPB . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  31. ^ Jones, Howard (1 de junio de 2016). "¿Debemos proceder con cautela?". RSPB . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  32. ^ Shorrock, Guy (17 de agosto de 2018). "Trampas de primavera y páramos para urogallos: ¿un puente demasiado lejano?". RSPB . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  33. ^ "Dark Peak Fell Runners News". Dark Peak Fell Runners . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  34. ^ Marshall, Claire (29 de abril de 2015). "Corredores heridos en trampas para animales". BBC News . Consultado el 21 de septiembre de 2015 .
  35. ^ Una filmación secreta descubre matanzas ilegales de aves raras en Inglaterra. Channel 4 News. 23 de octubre de 2024. https://www.youtube.com/watch?v=VKVU6gO7djA
  36. ^ Carrell, Severin (26 de noviembre de 2020). "La caza del urogallo requerirá licencia en Escocia". The Guardian . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  37. ^ Smith, Adam; Fletcher, Kathy (enero de 2014). «Gestión de la liebre de montaña». Game & Wildlife Conservation Trust . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  38. ^ Grouse Moor Management Group: informe (Informe al Gobierno escocés elaborado por el grupo independiente Grouse Moor Management Group, que analiza el impacto medioambiental de las prácticas de gestión de los páramos de urogallos y asesora sobre la opción de conceder licencias a empresas de caza de urogallos). Gobierno escocés. 19 de diciembre de 2019. ISBN 9781839604348. Recuperado el 22 de junio de 2020 .
  39. ^ Watson, Adam; Wilson, Jeremy D. (13 de agosto de 2018). "Siete décadas de recuentos de liebres de montaña muestran graves descensos en los lugares donde se practica la caza recreativa de aves de alto rendimiento". Journal of Applied Ecology . 55 (6): 2663–2672. doi : 10.1111/1365-2664.13235 . S2CID  92382362.
  40. ^ Carrell, Severin (18 de junio de 2020). «Escocia prohibirá el sacrificio masivo de liebres de montaña». The Guardian . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  41. ^ "La gestión de los páramos de Urogallo es un eje fundamental de la economía y la vida silvestre en las tierras altas". The Moorland Association. 6 de agosto de 2011. Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  42. ^ Carrington, Damian (28 de octubre de 2016). "Los terrenos destinados a la caza del urogallo se ven reforzados por millones de dólares en subvenciones". The Guardian . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  43. ^ "Un estudio económico de los páramos escoceses donde se crían urogallos: una actualización (2010)" (PDF) . Game & Wildlife Conservation Trust. Julio de 2010.
  44. ^ "La caza del urogallo beneficia a las comunidades rurales". The Herald .[ enlace muerto ]
  45. ^ Middleton, Christopher (6 de agosto de 2009). "Cómo la caza del urogallo ayuda a las economías rurales". Daily Telegraph . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2009. Consultado el 19 de junio de 2015 .
  46. ^ "¿Quién es dueño de Inglaterra?". 12 de agosto de 2019.
  47. ^ Ratcliffe, Roger (9 de agosto de 2017). «Country & Coast: Lack of reverence for our only fully native bird» (País y costa: falta de reverencia por nuestra única ave completamente autóctona). Yorkshire Post . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
  48. ^ Keane, Kevin (11 de agosto de 2017). "La caza de urogallos se prepara para una mala temporada". BBC News . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
  49. ^ Elliott, Coran (9 de agosto de 2018). "No tan glorioso Duodécimo Día: Se cancelan las cacerías de urogallos en toda Gran Bretaña después de que las reservas se vieran afectadas por el clima extremo" . The Telegraph . Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
  50. ^ Harper, Martin (24 de junio de 2014). "Por qué es hora de otorgar licencias para la caza de urogallos en manada". RSPB . Consultado el 2 de septiembre de 2014 .
  51. ^ "Guía de caza de urogallos y aguiluchos pálidos". Game & Wildlife Conservation Trust . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
  52. ^ "e-petition: Ban drive-out grouse hunting" (Petición electrónica: Prohibición de la caza de urogallos en moto). Gobierno y Parlamento del Reino Unido . Consultado el 31 de octubre de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  53. ^ "Business Today: Chamber for Monday 31 October 2016". Cámara de los Comunes. 31 de octubre de 2016. Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
  54. ^ Armstrong, Helen (noviembre de 2019). "Revive: A Better Way. How an alternative to grouse moors could help tackle climate change, increase diversity and benefit Scotland's people" (Reviviendo: una mejor manera. Cómo una alternativa a los páramos de urogallos podría ayudar a enfrentar el cambio climático, aumentar la biodiversidad y beneficiar a la gente de Escocia). Edimburgo: The Revive Coalition . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  55. ^ Gilruth, Andrew (13 de mayo de 2019). "Rehabilitar los páramos de urogallos no es la solución: nuestra carta a The Spectator". Game & Wildlife Conservation Trust . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  56. ^ Carrell, Severin (9 de diciembre de 2019). "Se insta a cerrar los páramos escoceses donde se crían urogallos para ayudar al clima, según insta un informe". The Guardian .
  57. ^ "Preguntas frecuentes". Cairngorm Connect . Consultado el 30 de octubre de 2019 .
  58. ^ Yeomans, Emma (16 de mayo de 2019). "Los páramos de urogallos arruinan el paisaje, afirma un experto". The Times .
  59. ^ Warren, P.; Baines, D. (2014). "Cambios en la abundancia y distribución de aves nidificantes de tierras altas en el Área de Protección Especial de Berwyn, Gales del Norte 1983-2002". Aves en Gales . 11 : 32–42.

Enlaces externos

Medios relacionados con Caza de urogallos en Wikimedia Commons