Las aves del Estínfalo son aves devoradoras de hombres con picos de bronce , plumas metálicas afiladas que pueden lanzar a sus víctimas y excrementos venenosos.
Estos vuelan contra quienes vienen a cazarlos, hiriéndolos y matándolos con sus picos. Toda armadura de bronce o hierro que los hombres usan es perforada por los pájaros; pero si tejen una prenda de corcho grueso, los picos de los pájaros del Estínfalo quedan atrapados en la prenda de corcho, al igual que las alas de los pájaros pequeños se clavan en la cal. Estas aves son del tamaño de una grulla y son como el ibis, pero sus picos son más poderosos y no torcidos como el del ibis.
Estas aves eran mascotas de Artemisa , la diosa de la caza; o habían sido criadas por Ares , el dios de la guerra. [4] Emigraron a un pantano en Arcadia para escapar de una manada de lobos . Allí se reprodujeron rápidamente y pululaban por el campo, destruyendo cultivos, árboles frutales y a la gente del pueblo.
El sexto trabajo de Heracles
Los pájaros del Estínfalo fueron derrotados por Heracles (Hércules) en su sexto trabajo para Euristeo . [5] [6] Heracles no pudo entrar en el pantano para alcanzar los nidos de los pájaros, ya que el suelo no soportaba su peso. Atenea , notando la difícil situación del héroe, le dio a Heracles un sonajero llamado krotala , que Hefesto había hecho especialmente para la ocasión. Heracles agitó el krotala (similar a las castañuelas ) en una cierta montaña que se cernía sobre el lago y así asustó a los pájaros y los hizo volar. [7] Luego, Heracles disparó a muchos de ellos con flechas emplumadas con la punta envenenada de la sangre de la Hidra asesinada . En algunas versiones de esta historia, este trabajo fue descartado debido a la ayuda de Atenea . [ cita requerida ] El resto voló lejos, para nunca más plagar Arcadia. Heracles llevó algunos de los pájaros asesinados a Euristeo como prueba de su éxito. [8] [9] [10]
Las aves supervivientes se instalaron en la isla de Aretias, en el mar Euxino , donde más tarde los argonautas se encontraron.
Según Mnaseas , [11] no eran pájaros, sino mujeres e hijas de Estínfalo y Ornis, y fueron asesinadas por Heracles porque no lo recibieron hospitalariamente. Sin embargo, en el templo de Artemisa de Estínfalo se las representaba como pájaros y detrás del templo había estatuas de mármol blanco de doncellas con pies de pájaro. [12]
Fuentes de la literatura clásica
Listado cronológico de las principales fuentes de la literatura clásica sobre las aves del Estínfalo (no exhaustivo):
Sófocles, El Filoctetes , 1092 y siguientes con el Escoliasta (trad. Jebb) (tragedia griega del siglo V a. C.)
Con respecto a la fuente de Sófocles, Jebb [13] dice que Brunck [14] lee "πτωκάδες" como "πλωάδες", que es un epíteto dado por Apolonio de Rodio a las aves de Estinfalia en Argonautica 2. 1054.
Apollonius Rhodius, Argonautica 2. 1054 y siguientes (trad. Coleridge) (poesía épica griega del siglo III a. C.)
Mnaseas, escoliasta sobre Apolo. Rhod. 2.105 4 (trad. de Mehler) (Historia griega, siglo III a. C.)
Diodoro Sículo, Biblioteca de Historia 3. 30. 4 (trad. Padre Viejo) (Historia griega del siglo I a. C.)
Diodoro Sículo, Biblioteca de Historia 4. 13. 2
Lucrecio, De la naturaleza de las cosas 5. Proemio 1 (trad. de Leonardo) (Filosofía romana, siglo I a. C.)
Ovidio, Metamorfosis 9. 187 y siguientes (trad. de Miller) (poesía épica romana del siglo I a. C. al siglo I d. C.)
Estrabón, Geografía 8. 6. 8 (trad. Jones) (Geografía griega del siglo I a. C. al siglo I d. C.)
Filipo de Tesalónica, Los doce trabajos de Hércules ( The Greek Classics ed. Miller Vol 3 1909 p. 397) (epigrama griego del siglo I d. C.)
Séneca, Hercules Furens 243 y siguientes (trad. Miller) (tragedia romana del siglo I d.C.)
Séneca, Medea 771 y siguientes (trad. Miller)
Séneca, Phoenissae 420 ff (trad. Miller)
Séneca, Hércules Eteo 17–30 (trad. Miller). (Tragedia romana del siglo I d. C.)
Séneca, Hércules Oetaeus 1237 y siguientes
Séneca, Hércules Oetaeus 1813 y siguientes
Estacio, Tebaida 4. 100 y siguientes (trad. de Mozley) (poesía épica romana del siglo I d. C.)
Estacio, Tebaida 4. 292 y sigs.
Plutarco, Moralia , Sobre la fortuna de Alejandro, 341, 11 y siguientes (trad. de Babbitt) (filosofía griega del siglo I d. C. al siglo II d. C.)
Pseudo-Apolodoro, La biblioteca 2. 5. 6 (trad. Frazer) (mitografía griega del siglo II d. C.)
Pausanias, Descripción de Grecia 5. 10. 9 (trad. Frazer) (Diario de viaje griego del siglo II d. C.)
Pausanias, Descripción de Grecia 8. 22. 4–5
Pseudo-Hyginus, Fabulae 20 (trad. Grant) (mitografía romana del siglo II d.C.)
Pseudo-Higino, Fábulas 30
Quinto de Esmirna, Caída de Troya 6. 227 y siguientes (trad. Camino) (poesía épica griega del siglo IV d. C.)
Servio, In Vergilii Carmina Commentarii 8. 299 (trad. Thilo) (comentario griego del siglo IV al siglo V d. C.)
Nonnos, Dionysiaca 25. 242 y siguientes (trad. de Rouse) (poesía épica griega del siglo V d. C.)
Nonnos Dionisíaco a 29. 237 ss.
Boecio, La consolación de la filosofía 4. 7. 13 y ss. (trad. Rand y Stewart) (filosofía romana del siglo VI d. C.)
Tzetzes, Chiliades o Libro de Historias 2. 291 y siguientes (trad. Untila et al.) (Historia greco-bizantina del siglo XII d. C.)
Tzetzes, Chiliades o Libro de Historias 2. 496 y sigs.
En la cultura popular
Las aves del Estínfalo aparecen como nuevos monstruos en la aventura de la revista Dungeon "El cofre de los Aloeids". [15]
El Pokémon Skarmory está parcialmente basado en las aves de Estínfalo.
Se hace referencia a él en la novela de Matthew Reilly de 2016 “Los cuatro reinos legendarios” y se cree que es la inspiración para las figuras humanoides de bronce y plata representadas en las novelas posteriores de la serie.
En la recopilación de cuentos de Agatha Christie Los trabajos de Hércules , Hércules Poirot , en el curso de la persecución de casos paralelos a la historia de su homónimo, trata con unos chantajistas a los que compara con los pájaros del Estínfalo.
Galería
'Hércules y los pájaros del Estínfalo' de Gustave Moreau, c. 1872
Kayseri Herakles Lahdi
Hércules matando a los pájaros del Estínfalo, de Alberto Durero (1500)
Heracles y los pájaros del Estínfalo. Ánfora ática de figuras negras, 500-490 a. C.
Heracles matando a las aves del Estínfalo con su honda. Ánfora ática de figuras negras, c. 540 a. C. Se dice que procede de Vulci.
Hércules en el lago Estínfalo, de Gustave Moreau
Heracles matando a los pájaros del Estínfalo con flechas
^ "Apéndice". Sófocles, obras y fragmentos . Vol. 4. Traducido por Jebb, Sir Richard C. Cambridge: The University Press. 1908. pág. 248. ark:/13960/t3tt4qq2x.
^ Barrett, Craig: "El cofre de los Aloeides". Dungeon #21 (TSR, enero/febrero de 1990), pp.44-63.
^ "Age of Mythology Heaven: Unidades del mito atlante". aom.heavengames.com.
Fuentes generales
Apolodoro , The Library con traducción al inglés de Sir James George Frazer, FBA, FRS en 2 volúmenes, Cambridge, MA, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1921. ISBN 0-674-99135-4. Versión en línea en la Perseus Digital Library. Texto griego disponible en el mismo sitio web.
Apollonius Rhodius , Argonautica traducido por Robert Cooper Seaton (1853–1915), RC Loeb Classical Library Volumen 001. Londres, William Heinemann Ltd, 1912. Versión en línea en Topos Text Project.
Apollonius Rhodius, Argonautica . George W. Mooney. Londres. Longmans, Green. 1912. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus.
Cayo Julio Higinio , Fábulas de Los mitos de Higinio, traducidas y editadas por Mary Grant. Publicaciones de la Universidad de Kansas en Estudios Humanísticos. Versión en línea en el Topos Text Project.
"Grecia: I Ancient", en The New Grove's Dictionary of Music and Musicians , Londres 2001, vol. 10, págs. 344-34
Mauro Servio Honorato , En Vergilii carmina comentarii. Servii Grammatici qui feruntur in Vergilii carmina commentarii; recensuerunt Georgius Thilo y Hermannus Hagen. Georgius Thilo. Leipzig. BG Teubner. 1881. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
Pausanias , Descripción de Grecia con traducción al inglés de WHS Jones, Litt.D., y HA Ormerod, MA, en 4 volúmenes. Cambridge, MA, Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. 1918. ISBN 0-674-99328-4 . Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus
Pausanias, Graeciae Descriptio. 3 vols . Leipzig, Teubner. 1903. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus.
Quinto de Esmirna , La caída de Troya, traducido por Way. AS Loeb Classical Library, volumen 19. Londres: William Heinemann, 1913. Versión en línea en Topos Text Project.
Quinto de Esmirna, La caída de Troya . Arthur S. Way. Londres: William Heinemann; Nueva York: GP Putnam's Sons. 1913. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus.
Estrabón , Geografía de Estrabón . Edición de HL Jones. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; Londres: William Heinemann, Ltd. 1924. Versión en línea en la Biblioteca Digital Perseus.
Estrabón, Geographica editado por A. Meineke. Leipzig: Teubner. 1877. Texto griego disponible en la Biblioteca Digital Perseus.
Tzetzes, John , Historias o Chiliades traducción sin editar de Ana Untila (Libro I), Gary Berkowitz (II-IV), Konstantinos Ramiotis (V-VI), Vasiliki Dogani (VII-VIII), Jonathan Alexander (IX-X), Muhammad Syarif Fadhlurrahman (XI) y Nikolaos Giallousis (XII-XIII), con ajustes de traducción de Brady Kiesling que afectan aproximadamente al 15 por ciento del total. Estas traducciones se basan en la edición griega de 1826 de Theophilus Kiesslingius. Versión en línea en Topos Text Project.
Enlaces externos
Medios relacionados con las aves del Estínfalo en Wikimedia Commons
Medios relacionados con las aves del Estínfalo en Wikimedia Commons
