stringtranslate.com

sombrero de paja

Un coche fúnebre del norte de Tailandia con el hatsadiling .

Hatsadiling ( en tailandés : หัสดีลิงค์ ; en birmano : ဟတ္ထီလိင်္ဂ ; en pali : hatthīliṅga ; en sánscrito : hastilinga ) es un pájaro mítico que aparece con frecuencia en el arte del norte de Tailandia . Se considera que la criatura tiene el tamaño de una casa, con la cabeza y el cuerpo de un león , la trompa y los colmillos de un elefante , la cresta de un gallo y las alas de un pájaro . [1] Según un mito oral del noreste de Tailandia, el pájaro habitó una vez el legendario bosque de Himavanta . [2] El pájaro suele aparecer como motivo en los coches fúnebres de destacados monjes budistas del norte de Tailandia durante las ceremonias de cremación de phongyibyan . [2] El hatsadiling ( hathi linga ) también ha sido utilizado por el pueblo Marma como motivo principal para los coches fúnebres. [3]

El pájaro fue considerado instrumental en la fundación de Hariphunchai , un reino Mon en la actual Tailandia. [1] Aparece en Cāmadevivaṃsa , una crónica Pali que relata la fundación del reino Hariphunchai por la reina Camadevi . [4] El Dhammapada - aṭṭhakathā menciona al hastilinga. [5] Buddhaghoṣa lo menciona como un animal que posee la fuerza de cinco elefantes. [5]

Otros términos

En el idioma tailandés , el pájaro también es conocido por varios términos, incluyendo nok hatstadiling (นกหัสดีลิงค์), nok hatsading (นกหัสดิน), nok hatsadi (นกหัสดี) y sombrero .

Referencias

  1. ^ ab Stratton, Carol (2004). Escultura budista del norte de Tailandia . Serindia Publications, Inc. ISBN 9781932476095.
  2. ^ ab Baker, Christopher John (2004). La Sociedad de Siam: artículos seleccionados sobre el centenario de la Sociedad de Siam . Sociedad de Siam. ISBN 9789749210666.
  3. ^ Hutchinson, Robert Henry Sneyd (1906). Un relato de las colinas de Chittagong. Bengal Secretary Book Depot. pág. 122. hathi linga.
  4. ^ Bodhiraṅsī; Jurador, Donald K.; Premchit, Sommai (28 de mayo de 1998). La leyenda de la reina Cama: Camadevivamsa de Bodhiramsi, una traducción y comentario . Prensa SUNY. ISBN 9780791437766.
  5. ^ ab "Capítulo Cuarto - Comparación entre el Dhammapada y el Tirukkal" (PDF) .

Véase también