stringtranslate.com

Ucrania oriental

Las provincias incluidas en el "este de Ucrania" varían.
  Rojo – siempre incluido
  Naranja – a veces incluido

El este de Ucrania o el este de Ucrania ( ucranio : Східна Україна , romanizadoSkhidna Ukrayina ; ruso : Восточная Украина , romanizadoVostochnaya Ukraina ) es principalmente el territorio de Ucrania al este del río Dniéper (o Dniéper), particularmente las provincias de Járkov , Luhansk y Donetsk ( provincias). Las provincias de Dnipropetrovsk y Zaporizhzhia a menudo también se consideran "Ucrania oriental". En lo que respecta a los territorios tradicionales, el área abarca partes del sur de Ucrania , Sloboda, Donbás y el litoral oriental de Azov ( Pryazovia ). [¿ según quién? ]

Casi un tercio de la población del país vive en la región, que incluye varias ciudades con una población de alrededor de un millón. Dentro de Ucrania, la región es la más urbanizada, en particular partes del óblast central de Kharkiv, el óblast suroccidental de Luhansk y las zonas central, norte y este del óblast de Donetsk.

Geografía

La región se extiende desde las zonas meridionales de las tierras altas de Rusia central hasta las costas septentrionales del mar de Azov , desde la frontera oriental con Rusia hasta el mar Negro y las tierras bajas del Dniéper (incluida la margen izquierda del Dniéper ) al oeste. Además del Dnipro, el río principal del este de Ucrania es el Siverskyi Donets . La principal región económica de esa parte del país es el Donbas , cuyo nombre es una contracción de "Cuenca del Donets", que lleva el nombre de Siverskyi Donets. La región se convirtió en el escenario de un conflicto armado entre Ucrania y las fuerzas proxy rusas.

Ciudades y población

El territorio está muy urbanizado y comúnmente asociado con el Donbas. Las tres ciudades metropolitanas más grandes forman un triángulo industrial dentro de la región. Entre las principales ciudades con una población de más de 200.000 habitantes se encuentran Kharkiv , Dnipro , Donetsk - Makiivka , Zaporizhzhia , Mariupol , Luhansk , Horlivka y Kamianske . Donetsk y Makiivka crean una expansión urbana , muy próxima a otras ciudades importantes como Horlivka y Yenakieve .

Demografía

Etnia e idioma

Según el censo de 2001, la mayoría de la población del este de Ucrania son de etnia ucraniana , mientras que los de etnia rusa forman una minoría significativa. El idioma más común en las zonas urbanas de las provincias de Luhansk y Donetsk es el ruso , que ha dominado durante mucho tiempo en el gobierno y los medios de comunicación. Cuando Ucrania se independizó, no había escuelas de idioma ucraniano en Donetsk . [2]

Rusos étnicos por región (censo de 2001)

Las diferencias culturales notables en la región (en comparación con el resto de Ucrania excepto el sur de Ucrania ) son más "opiniones positivas" sobre el idioma ruso [3] [4] y sobre la era soviética [5] [6] y más "opiniones negativas" sobre el nacionalismo ucraniano . [5]

A partir de agosto de 2012, una ley sobre lenguas regionales autorizaba a cualquier lengua local hablada por al menos el 10% de la población a ser declarada oficial dentro de esa zona. [7] En cuestión de semanas, el ruso fue declarado idioma regional en varias provincias y ciudades del sur y el este. [8] A partir de ese momento, el ruso podría utilizarse en el trabajo y los documentos de las oficinas administrativas de esas ciudades/oblasts. [9] El 23 de febrero de 2014, se abolió la ley sobre idiomas regionales, convirtiendo al ucraniano en el único idioma estatal en todos los niveles, incluso en el este de Ucrania, [10] pero esta votación fue vetada por el presidente en funciones Oleksandr Turchynov el 2 de marzo. [11] [12] Una encuesta de febrero de 2015 encontró que las provincias orientales (61%) preferían el estatus de "segundo idioma regional oficial" al (31%) de "idioma estatal" para el ruso. [13] La ley de 2012 sobre lenguas regionales fue derogada por el Tribunal Constitucional de Ucrania el 28 de febrero de 2018 cuando la declaró inconstitucional. [14]

Religión

Religión en el este de Ucrania (excluido Donbas), 2016 [15]

  Ortodoxia oriental (63,2%)
  No afiliados a las religiones enumeradas (24,7%)
  Simplemente cristianismo (8,1%)
  Protestantismo (1,9%)
  Islam (0,5%)
  Judaísmo (0,3%)
  Hinduismo (0,3%)
  Otras religiones (0,8%)

Según una encuesta sobre religión en Ucrania realizada en 2016 por el Centro Razumkov , el 73,5% de la población del este de Ucrania eran cristianos (63,2% ortodoxos orientales , 8,1% simplemente cristianos, 1,0% protestantes y 0,3% católicos latinos ), el 0,5% eran De musulmanes , el 0,3% eran judíos y el 0,3% eran hindúes . Los creyentes no religiosos y otros creyentes que no se identificaban con ninguna de las principales instituciones religiosas enumeradas constituían aproximadamente el 24,7% de la población. [15] También mostró que aproximadamente el 55,6% de la población del este de Ucrania (que en el mapeo de Razumkov excluía Donbas y consistía en las regiones inmediatamente al oeste) se declaraba creyente, mientras que el 13,4% se declaraba indeciso o no creyente. creyentes y el 3,5% se declara ateo. [15]

Política

Referéndum de independencia de Ucrania de 1991 , votos "Sí" por región

Una gran mayoría de votantes en el este de Ucrania (83% o más en cada oblast ) aprobó la declaración de independencia de Ucrania en el referéndum de 1991 , aunque la mayoría no fue tan grande como en el oeste. [16] [17]

Una encuesta realizada en 2007 por el Centro Razumkov preguntaba: "¿Le gustaría que su región se separara de Ucrania y se uniera a otro estado?" En el este de Ucrania, el 77,9% de los encuestados no estaba de acuerdo, el 10,4% estaba de acuerdo y el resto estaba indeciso. [18]

En las elecciones , los votantes de las provincias del este (y del sur) de Ucrania votaron por partidos ( Partido Comunista de Ucrania (CPU), Partido de las Regiones ) y candidatos presidenciales ( Viktor Yanukovich ) con una plataforma prorrusa y status quo . [19] [20] [21] El electorado del CPU y del Partido de las Regiones les era muy leal. [21] Pero tras la Revolución Ucraniana de 2014, el Partido de las Regiones colapsó [22] y el CPU fue prohibido y declarado ilegal. [23]

En una encuesta realizada por el Instituto Internacional de Sociología de Kiev en la primera quincena de febrero de 2014, el 25,8% de los encuestados en el este de Ucrania creía que "Ucrania y Rusia deben unirse en un solo Estado", a nivel nacional este porcentaje era del 12,5%. [24]

En 2014, los disturbios prorrusos de 2014 en Ucrania tuvieron lugar en partes del este de Ucrania. Algunos manifestantes supuestamente vinieron de Rusia para apoyar los disturbios. [25] [26] La guerra en Donbas provocó miles de muertes y más de un millón de personas abandonaron sus hogares. [27] Hoy en día, partes de la región están controladas por las autoproclamadas y no reconocidas internacionalmente República Popular de Donetsk y República Popular de Luhansk . El 24 de febrero de 2022, la región se convirtió en el escenario de la ofensiva del este de Ucrania .

Una encuesta de noviembre de 2015 realizada por Rating Group Ukraine en las provincias de Donetsk y Luhansk, excepto en las áreas controladas por la República Popular de Donetsk (RPD) y la República Popular de Luhansk (RPL), encontró que el 75% de los residentes querían que toda la región de Donbass fuera permanecer en Ucrania, el 7% dijo que debería unirse a Rusia, el 1% quería que se convirtiera en un país independiente y el 3% dijo que la RPD y los territorios controlados por la RPL deberían irse y el resto de Donbas permanecer en Ucrania. [28] Cuando se les preguntó si los ciudadanos de habla rusa están bajo presión o amenaza, el 82% dijo "no" y el 11% dijo "sí". [28] El 2% "definitivamente" y el 7% "algo" apoyaron que Rusia enviara tropas para "proteger" a los rusoparlantes en Ucrania, mientras que el 71% no lo hizo. [28] El 50% quería que Ucrania siguiera siendo un país unitario, el 14% quería que fuera un país federal, el 13% dijo que debería seguir siendo unitario pero sin Crimea , y el 7% quería que se dividiera en varios países. [28] Si tuvieran que elegir entre la Unión Aduanera Euroasiática y la Unión Europea , el 24% en el este de Ucrania (incluido el Óblast de Járkov ) prefirió el ECU y el 20% prefirió la UE (en Donbas: 33% para el ECU, 21% para Los Estados unidos). Al unirse a la OTAN, el 15% estaba a favor, el 15% en contra y la mayoría dijo que no votaría o que era difícil responder (en Donbas: 16% a favor, 47% en contra). [28] Los ucranianos orientales tenían menos probabilidades de votar en las elecciones parlamentarias. [28]

Ver también

Referencias

  1. ^ Todas las estadísticas proceden de: Comité Estatal de Estadísticas de "Ucrania".
  2. ^ Rusia eterna: Yeltsin, Gorbachev y el espejismo de la democracia por Jonathan Steele , Harvard University Press , 1988, ISBN  978-0-674-26837-1 (página 218)
  3. ^ La cuestión del idioma, los resultados de una investigación reciente de 2012, CALIFICACIÓN (25 de mayo de 2012)
  4. ^ "Encuesta: Más de la mitad de los ucranianos se oponen a otorgar estatus oficial al idioma ruso - 27 de diciembre de 2012". 27 de diciembre de 2012.
  5. ^ ab ¿Quién teme a la historia de Ucrania? por Timothy D. Snyder , The New York Review of Books (21 de septiembre de 2010)
  6. ^ (en ucraniano) Ставлення населення України до постаті Йосипа Сталіна Actitud de la población de Ucrania hacia la figura de Joseph Stalin, Instituto Internacional de Sociología de Kiev (1 de marzo de 2013)
  7. ^ Yanukovich firma un proyecto de ley sobre el idioma. Consultado el 7 de septiembre de 2012.
  8. ^ El ruso se propaga como la pólvora en el bosque seco de Ucrania. Consultado el 7 de septiembre de 2012.
  9. ^ El rumano se convierte en idioma regional en Bila Tserkva en la región de Zakarpattia, Kyiv Post (24 de septiembre de 2012)
  10. ^ Ucrania: el presidente Oleksandr Turchynov es nombrado presidente interino, BBC News (23 de febrero de 2014)
  11. ^ Traynor, Ian (24 de febrero de 2014). "Las naciones occidentales luchan por contener las consecuencias de la crisis de Ucrania". El guardián .
  12. ^ Kramer, Andrew (2 de marzo de 2014). "Ucrania recurre a sus oligarcas en busca de ayuda política". New York Times . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  13. ^ Halya Coynash (13 de abril de 2015). "Malas noticias para Moscú en el frente lingüístico". Grupo de Protección de los Derechos Humanos de Járkov . Consultado el 1 de enero de 2016 .
  14. ^ El Tribunal Constitucional declara inconstitucional la ley lingüística de Kivalov-Kolesnichenko, Ukrinform (28 de febrero de 2018)
  15. ^ abc РЕЛІГІЯ, ЦЕРКВА, СУСПІЛЬСТВО І ДЕРЖАВА: ДВА РОКИ ПІСЛЯ МАЙДАНУ (Religión, Iglesia, Sociedad y Estado: Dos años después de Maidan) Archivado el 22 de abril de 2017 en Wayback Machine , informe de 2016 del Centro Razumkov en colaboración con All- Consejo de Iglesias de Ucrania. págs. 27-29.
  16. ^ Nacionalismo ucraniano en la década de 1990: una fe minoritaria por Andrew Wilson , Cambridge University Press , 1996, ISBN 0521574579 (página 128) 
  17. ^ Iván Katchanovski . (2009). ¿Terroristas o héroes nacionales? Política de la OUN y la UPA en Ucrania Documento preparado para su presentación en la Conferencia Anual de la Asociación Canadiense de Ciencias Políticas, Montreal, 1 al 3 de junio de 2010
  18. ^ "¿Le gustaría que su región se separara de Ucrania y se uniera a otro estado (distribución regional)"? Centro Razumkov . 18 de junio de 2007. Archivado desde el original el 9 de julio de 2015 . Consultado el 9 de julio de 2015 .
  19. ^ Partidos comunistas y poscomunistas en Europa por Uwe Backes y Patrick Moreau, Vandenhoeck & Ruprecht , 2008, ISBN 978-3-525-36912-8 (página 396) 
  20. ^ Política de derecha de Ucrania: ¿ha salido el genio de la botella? , openDemocracy.net (3 de enero de 2011)
  21. ^ ab Ocho razones por las que el Partido de las Regiones de Ucrania ganará las elecciones de 2012 por Taras Kuzio , The Jamestown Foundation (17 de octubre de 2012)
    UCRANIA: Yushchenko necesita a Tymoshenko como aliado nuevamente Archivado el 15 de mayo de 2013 en Wayback Machine por Taras Kuzio , Oxford Analytica (5 de octubre de 2007)
  22. ^ (en ucraniano) "Renacimiento" "nuestra tierra": quién recoge el legado de los "regionales", BBC Ucraniana (16 de septiembre de 2015)
    (en ucraniano) Partido de las Regiones: El regreso de la serpiente, La semana ucraniana (2 de octubre de 2015)
    ( en ucraniano) Los activistas notaron que la mayoría de las ex regiones están en las listas de Poroshenko, Ukrayinska Pravda (22 de octubre de 2015)
  23. ^ Symonenko: Los comunistas irán a las elecciones como parte del partido "Nova Derzhava" (Симоненко: комуністи підуть на вибори у складі партії «Нова держава»). Radio Libertad . 25 de septiembre de 2015
  24. ^ "¿Cómo deberían ser las relaciones entre Ucrania y Rusia? Resultados de las encuestas de opinión pública". Instituto Internacional de Sociología de Kiev . 4 de marzo de 2014.
  25. ^ Roth, Andrew (4 de marzo de 2014). "Desde Rusia, los 'turistas' agitan las protestas". Los New York Times .
    "El sitio ruso recluta 'voluntarios' para Ucrania". Noticias de la BBC . 4 de marzo de 2014.
  26. ^ "Los manifestantes asaltan el teatro Kharkiv pensando que era el ayuntamiento". Los tiempos de Moscú . 8 de abril de 2014.
  27. ^ "Informe de situación de Ucrania nº 33 al 27 de marzo de 2015" (PDF) . OCAH. 27 de marzo de 2015 . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
  28. ^ abcdef "Encuesta del Centro de Ideas del IRI: Pesimismo alto después de dos años de conflicto violento con Rusia; la gente en los territorios de Donbas controlados por Ucrania quiere seguir siendo parte de Ucrania". Instituto Republicano Internacional . 12 de enero de 2016.

Otras lecturas