stringtranslate.com

Orco

Orcus era un dios del inframundo, castigador de juramentos incumplidos en la mitología etrusca y romana . Al igual que Hades , el nombre del dios también se utilizaba para el propio inframundo. Finalmente, se fusionó con Dīs Pater y Plutón .

Es posible que alguna vez existiera un templo dedicado a Orcus en la colina Palatina en Roma . Es probable que haya sido transliterado del demonio griego Horkos , la personificación de los juramentos e hijo de Eris . [ cita necesaria ]

Orígenes

Fresco de Odiseo ( etrusco : Uθuste ) y el cíclope ( etrusco : Cuclu ) en la tumba de Orcus , Tarquinia , Italia .

Los orígenes de Orcus pueden haber estado en la religión etrusca . La llamada " Tumba de Orcus ", un sitio etrusco en Tarquinia , es un nombre inapropiado, ya que sus primeros descubridores confundieron a un gigante barbudo y peludo con Orcus; en realidad representa un cíclope .

Los romanos a veces combinaban a Orcus con otros dioses del inframundo como Plutón , Hades y Dis Pater . El nombre "Orcus" parece haberse referido específicamente al lado malicioso y castigador del gobernante del inframundo, como el dios que atormentaba a los malhechores en su otra vida. Al igual que el nombre Hades, "Orcus" podría referirse tanto al inframundo como a su deidad gobernante. En la interpretación caritativa de tal lugar, se creía que era una morada para la purificación de las almas de los difuntos. [1]

Orcus era adorado principalmente en las zonas rurales; no tenía culto oficial en las ciudades. [2] Esta lejanía le permitió sobrevivir en el campo mucho después de que los dioses más predominantes dejaran de ser adorados. Sobrevivió como figura popular hasta la Edad Media , y aspectos de su adoración se transmutaron en los festivales de hombres salvajes celebrados en zonas rurales de Europa hasta los tiempos modernos. [2] De hecho, gran parte de lo que se sabe sobre las celebraciones asociadas con Orcus proviene de fuentes medievales. [2]

Persistencia y uso posterior

El descenso de Eneas al inframundo ( c.  1530-1540 ), Museo de Arte Walters .

A partir de la asociación de Orcus con la muerte y el inframundo, su nombre pasó a usarse para demonios y otros monstruos del inframundo, particularmente en italiano, donde orco se refiere a una especie de monstruo que se encuentra en los cuentos de hadas y que se alimenta de carne humana.

La palabra francesa ogro (que apareció por primera vez en los cuentos de hadas de Charles Perrault ) puede provenir de formas variantes de esta palabra, orgo u ogro ; En cualquier caso, el ogro francés y el orco italiano son exactamente el mismo tipo de criatura.

ariosto

Un ejemplo temprano de orco aparece en Orlando Furioso (1516) de Ludovico Ariosto , como un monstruo bestial, ciego y con cara de colmillos inspirado en el cíclope de la Odisea . [b]

tolkien

El orco de Orlando , junto con la palabra inglesa antigua orc (en el sentido de ogro , como Grendel ), fue parte de la inspiración para los orcos de Tolkien en su El Señor de los Anillos . [3] En otros manuscritos, Tolkien escribió una nota al margen sobre la palabra:

La palabra utilizada en la traducción de Q [uenya] urko , S [indarin] orch , es orco. Pero eso se debe a la similitud de la antigua palabra inglesa orc, "espíritu maligno o fantasma", con las palabras élficas. Posiblemente no exista ninguna conexión entre ellos. Actualmente se supone que la palabra inglesa deriva del latín Orcus. [4] [ página necesaria ]

En una carta inédita enviada a Gene Wolfe , Tolkien también hizo este comentario:

Orco I derivó del anglosajón, una palabra que significa demonio, generalmente se supone que deriva del latín Orcus – Infierno. Pero lo dudo, aunque el asunto es demasiado complicado para exponerlo aquí. [5]

A partir de este uso, innumerables otros juegos de fantasía y obras de ficción han tomado prestado el concepto de orco.

Otro uso de la era moderna

Ver también

Notas

  1. ^ La combinación de Orcus con Dis Pater y Hades causa cierta consternación, ya que se cree que originalmente estaban separados. Plutón es especialmente molesto, ya que originalmente era un dios de la riqueza, luego se fusionó con Hades , quien a su vez fue confundido con Dis Pater y Orcus. La confusión con el Horkos griego de sonido similar es otro tema que preocupa a los divisores mitográficos .
  2. ^ El monstruo orco ciego no debe confundirse con el otro monstruo orca , un monstruo marino que también aparece en Ariosto y que más tarde se usó como nombre de género para las " orcas " ( orca ).

Referencias

  1. ^ Schuch, Christian Theophil (1842). Privatalterthümer, oder wissenschaftliches, religiöses und häuslisches Leben der Römer. Ein Lehr- und Handbuch für Studirende und Alterthumsfreunde [ Antigüedades privadas: la vida científica, religiosa y doméstica de los romanos. Un libro de texto y un manual para estudiantes y fanáticos de temas antiguos ] (en alemán). Karlsruhe, DE. págs. 360–361.
  2. ^ abc Bernheimer, Richard (1979) [1952]. Hombres salvajes en la Edad Media (reimpresión ed.). Nueva York, NY: Octagon Books. pag. 43.ISBN 0-374-90616-5.
  3. ^ Tolkien, JRR (1954-1955). El Señor de los Anillos .
  4. ^ Tolkien, JRR (1994). Tolkien, C. (ed.). La Guerra de las Joyas .
  5. ^ Wolfe, Gene (diciembre de 2001). "La mejor introducción a la montaña". Interzona . Archivado desde el original el 13 de enero de 2004 . Consultado el 18 de febrero de 2014 a través de Claranet Soho (clara.net).

Otras fuentes no citadas

enlaces externos