Según los acuerdos de la federación canadiense , la monarquía de Canadá opera en Nuevo Brunswick como el núcleo de la democracia parlamentaria de estilo Westminster de la provincia . [1] Como tal, la Corona dentro de la jurisdicción de Nuevo Brunswick se conoce como la Corona en derecho de Nuevo Brunswick ( en francés : couronne du chef du Nouveau-Brunswick ), [2] Su Majestad en derecho de Nuevo Brunswick ( en francés : Sa Majesté du chef du Nouveau-Brunswick ), [3] o el Rey en derecho de Nuevo Brunswick ( en francés : le roi du chef du Nouveau-Brunswick ). [4] Sin embargo, la Ley Constitucional de 1867 deja muchos deberes reales en la provincia específicamente asignados al virrey del soberano, el teniente gobernador de Nuevo Brunswick , [1] cuya participación directa en el gobierno está limitada por las estipulaciones convencionales de la monarquía constitucional . [5]
El papel de la Corona es tanto legal como práctico; funciona en Nuevo Brunswick de la misma manera que en todas las demás provincias de Canadá , siendo el centro de una construcción constitucional en la que las instituciones de gobierno que actúan bajo la autoridad del soberano comparten el poder del conjunto. [6] Por tanto, es la base de los poderes ejecutivo , legislativo y judicial del gobierno de la provincia . [7] El monarca canadiense —desde el 8 de septiembre de 2022, el rey Carlos III— está representado y sus funciones son desempeñadas por el vicegobernador de Nuevo Brunswick , cuya participación directa en el gobierno está limitada por las estipulaciones convencionales de la monarquía constitucional , y la mayoría de los poderes relacionados se confían para su ejercicio a los parlamentarios electos, los ministros de la Corona generalmente extraídos de entre ellos, y los jueces y jueces de paz . [8] Hoy en día, la Corona funciona principalmente como garante de un gobierno continuo y estable y como salvaguarda no partidista contra el abuso de poder. [9] [10]
.gif/1280px-Old_Government_House_-_Fredericton_(2).gif)
Este acuerdo comenzó con la Ley de la América del Norte Británica de 1867 [1] y continuó una línea ininterrumpida de gobierno monárquico que se remonta a principios del siglo XVI. Sin embargo, aunque tiene un gobierno separado encabezado por el rey, como provincia, Nuevo Brunswick no es en sí un reino. [11]
La Casa de Gobierno en Fredericton es propiedad del soberano únicamente en su calidad de Rey en derecho de Nuevo Brunswick y es utilizada como residencia oficial por el vicegobernador y el soberano cuando se encuentran en Nuevo Brunswick. [12]
Los miembros de la familia real realizan deberes ceremoniales cuando están de gira por la provincia; las personas reales no reciben ningún ingreso personal por su servicio, solo los costos asociados con el ejercicio de estas obligaciones son financiados por las Coronas canadiense y de Nuevo Brunswick en sus respectivos consejos . [13] Los monumentos alrededor de Nuevo Brunswick marcan algunas de esas visitas, mientras que otros honran a un personaje o evento real. Además, el estatus monárquico de Nuevo Brunswick se ilustra con nombres reales aplicados a regiones, comunidades, escuelas y edificios , muchos de los cuales también pueden tener una historia específica con un miembro o miembros de la familia real; Nuevo Brunswick en sí recibe su nombre en honor al rey Jorge III , que perteneció a la Casa de Brunswick . A veces, la gente de Nuevo Brunswick también ofrece obsequios a la persona real para marcar una visita o un hito importante; Por ejemplo, en 1951 la reina Isabel II recibió un par de mantas para el automóvil tejidas a mano por los telares de Gagetown y, [14] en 1976, una colcha cosida a mano por la Asociación de Damas de la Iglesia Bautista Unida de Havelock . [15]
También existen asociaciones entre la Corona y muchas organizaciones privadas dentro de la provincia; estas pueden haber sido fundadas por una carta real , haber recibido un prefijo real y/o haber sido honradas con el patrocinio de un miembro de la familia real . Algunos ejemplos incluyen el Royal Kennebeccasis Yacht Club , que recibió su prefijo real de la Reina Victoria en 1898. En los diversos niveles de educación dentro de Nuevo Brunswick, también existen una serie de becas y premios académicos establecidos por miembros de la familia real o nombrados para ellos, como la Beca Reina Isabel II, establecida por el gobierno de Nuevo Brunswick para coincidir con la visita de la Reina a la provincia en 1959. [16]
El símbolo principal de la monarquía es el propio soberano, y su imagen (en retrato o efigie) se utiliza para significar la autoridad gubernamental. [17] Una cifra o corona real también puede ilustrar la monarquía como el lugar de la autoridad, sin hacer referencia a ningún monarca específico. Además, aunque el monarca no forma parte de las constituciones de honores de Nuevo Brunswick , estos se derivan de la Corona como fuente de honor y, por lo tanto, se relacionan con los símbolos insignia del soberano.
El lugar que ocupa la Corona moderna en Nuevo Brunswick es resultado de su historia en la región de las Marítimas antes de que Nuevo Brunswick se separara de Nueva Escocia en 1784 [18] y fuera nombrado en honor a la casa real del rey Jorge III , la Casa de Brunswick-Lüneburg . Esta división administrativa se hizo necesaria debido a la llegada de unos 35.000 a 40.000 leales del Imperio Unido , así como unos 3.500 leales negros , que huyeron como refugiados de la violencia dirigida contra ellos durante y después de la Revolución estadounidense , [19] entre 1765 y 1791.
Uno de los hijos de Jorge III, el príncipe Eduardo , llegó a Nueva Escocia en 1794, después de vivir tres años en la ciudad de Quebec . Aunque residía en Halifax, el príncipe actuó como comandante en jefe tanto de Nueva Escocia como de Nuevo Brunswick [20] y viajó por toda la región, visitando Fredericton y Saint John (incluido Fort Howe ), y en el camino se reunió con los habitantes de la colonia y el primer teniente gobernador , el coronel Thomas Carleton . [21] El príncipe instaló un sistema de telégrafo semáforo entre las dos capitales coloniales, Halifax y Fredericton. [21]
El nieto de Eduardo, el príncipe Alberto Eduardo (más tarde rey Eduardo VII ), recorrió Nuevo Brunswick en 1860, como parte de su viaje de cinco meses por las Canadás . La llegada del príncipe a Fredericton, a bordo del barco de vapor Forest Queen , el 4 de agosto, fue considerada como el "acontecimiento social del año". Entre otras tareas, el príncipe asistió a una recepción e inauguró oficialmente el parque Wilmot. [22] [23]
Mientras paseaba por los terrenos de la Casa de Gobierno , Albert Edward notó a un piragüista en el río Saint John y lo llamó. La figura resultó ser Gabriel Acquin , quien llevó a Albert Edward en una excursión a través del río y un corto trecho hasta el Nashwaak . Esto impresionó tanto al Príncipe que solicitó que se le consiguieran una canoa y remos para llevar al Reino Unido. Acquin se hizo conocido como artesano y fue invitado a varias exposiciones internacionales en Gran Bretaña, donde compartió su cultura Wəlastəkwewiyik . El Príncipe Albert Edward, con otros miembros de la familia real, visitó a Acquin nuevamente cuando ambos estaban en la Exposición Internacional de Pesca en 1883. [24]
El príncipe Alfred , hermano menor de Albert Edward, visitó las Marítimas en 1861 y se embarcó en una excursión en barco de vapor por el río Saint John, desde Saint John hasta Fredericton, donde el príncipe también se unió a Gabriel Acquin en un paseo en canoa, [25] como lo había hecho su hermano el año anterior.
.jpg/1280px-HRH_Prince_of_Wales_in_St_John,_New_Brunswick,_Aug_15,_1919_(HS85-10-36053).jpg)
El nieto de Eduardo VII, el príncipe Eduardo (más tarde el rey Eduardo VIII ), realizó una gira por Nuevo Brunswick en 1919.
La hija mayor del rey Jorge VI , la princesa Isabel, duquesa de Edimburgo (más tarde reina Isabel II ), llegó a bordo del tren real a Fredericton con su marido, el duque de Edimburgo , el 6 de noviembre de 1951, siendo recibida oficialmente por el representante del rey, el teniente gobernador David Laurence MacLaren , y, extraoficialmente, por cientos de espectadores. [26] En la capital, la pareja visitó la catedral de Christ Church [27] y el edificio legislativo [28] antes de viajar, a través de Moncton y Sackville , a Saint John , donde se reunieron con veteranos de la Primera y Segunda Guerra Mundial en el Hospital Lancaster y asistieron a una cena cívica en la capital . [26] En la Universidad de Nuevo Brunswick , los arreglos fueron informales [29] y el equipo de seguridad de la Real Policía Montada de Canadá de la pareja confiscó con exceso de celo la cámara de un estudiante de silvicultura que terminó cerca de la princesa; el duque alivió la situación y sugirió a los oficiales que devolvieran la cámara a su dueño. [30]
Solo unos meses después, la princesa Isabel accedió al trono como reina de Canadá. Se celebraron servicios de acción de gracias en toda la provincia por su coronación el 2 de junio de 1953 [31] y los habitantes se levantaron temprano para escuchar las transmisiones de radio de la ceremonia desde Londres, marcharon en los desfiles del Día de la Coronación, bailaron en los bailes de coronación y vieron los fuegos artificiales. [32] Los habitantes de Nuevo Brunswick también formaron parte del contingente canadiense de coronación que viajó al Reino Unido y participó en la procesión de coronación. [33] Isabel hizo su primera gira por Nuevo Brunswick como reina en 1959, llegando al aeropuerto de Fredericton el 29 de julio; ella y el duque de Edimburgo (que, por entonces, también ostentaba el título de príncipe) fueron recibidos por el teniente gobernador Joseph Leonard O'Brien y una guardia de honor de 100 hombres reunida por The Black Watch (Royal Highland Regiment) de Canadá . En la capital, la pareja asistió a carreras de arnés y a una ceremonia de reconocimiento de los Scouts de la Reina y, en Moncton, visitaron el parque Victoria . En Pointe-du-Chêne , la Reina y el Duque se reunieron con las familias de los pescadores perdidos en el huracán Escuminac . [34] El artista de Fredericton Howard Berry pintó un retrato de la Reina de 2,44 por 1,22 metros (ocho por cuatro pies) que fue colgado en el porche del Edificio Legislativo; contenía tres alegorías significativas: una roca de granito, que simboliza la lealtad de los habitantes de Nuevo Brunswick; un cuerpo de agua, que indica la vía marítima del San Lorenzo (que Isabel inauguró ese año); y un vistazo del paisaje de Nuevo Brunswick, que estaba pensado como una invitación. [35]
Fredericton fue nuevamente el punto de partida de una gira provincial de la Reina y el Príncipe Felipe, el 15 de julio de 1976. El vicegobernador Hédard Robichaud (el primer acadiense en actuar como representante de la Reina en Nuevo Brunswick) estuvo allí para la llegada de la pareja real, después de lo cual visitaron el edificio legislativo y el ayuntamiento . En el parlamento, el jefe Anthony Francis, presidente de la Unión de Indios de Nuevo Brunswick , presentó una petición a la Reina, [36] demostrando la conexión entre la Corona canadiense y los pueblos indígenas de Canadá .
Elizabeth y Philip se detuvieron en el jamboree de Boy Scouts y Girl Guides en el Parque Provincial de Woolastook , donde hicieron un picnic con los aproximadamente 3.500 scouts y guías asistentes y vieron las actuaciones de los Madawaska Dancers, [37] Les jeunes chanteurs d'Acadie , la Kiwanis Steel Band y la St. Andrew's Pipe Band, [37] antes de trasladarse al asentamiento histórico de Kings Landing , [38] [39] donde inauguraron Morehouse House y lanzaron la reproducción del histórico velero Brunswick Lion , [40] que interesó mucho al príncipe Felipe, dado su origen naval. [25] Por la noche, la Reina organizó una cena en McConnell Hall, en la Universidad de Nuevo Brunswick, [41] seguida de un espectáculo de fuegos artificiales. [38]
En Miramichi , al día siguiente, la Reina y el Duque vieron un programa de las fuerzas armadas en CFB Chatham y asistieron a un almuerzo organizado por la Corona en Consejo provincial . [38] Allí, el Primer Ministro Richard B. Hatfield le presentó a Isabel un regalo de los habitantes de Nuevo Brunswick: una colcha cosida a mano por la Auxiliar de Damas de la Iglesia Bautista Unida de Havelock . [42] La comitiva real se trasladó a Newcastle , donde la Reina, como Soberana de la Orden de San Juan , se reunió con miembros de la Brigada de Ambulancias de San Juan , [43] y visitó a los empleados y sus familias en la Planta de Laminación de Burchill. [44]
La Reina y el Príncipe Felipe viajaron a Nuevo Brunswick para celebrar el bicentenario de la provincia en 1984, llegando a Moncton el 24 de septiembre. [45] La pareja real visitó la Iglesia Parroquial de San José en Shediac para descubrir una placa que marcaba el centenario de la parroquia, [46] Al día siguiente, Isabel y Felipe asistieron a un servicio en la Catedral de Christ Church en Fredericton [47] y estuvieron en el Edificio Legislativo, [48] donde la Reina emitió una orden real aumentando el escudo de armas de la provincia con su cresta actual, partidarios, compartimento y lema. [49] La pareja visitó la Universidad de Nuevo Brunswick para un almuerzo ofrecido por la Corona provincial, [50] así como el Parque Wilmot, donde la Reina descubrió la placa en honor a Edward Wilmot por regalar el parque a la ciudad y relatar la inauguración oficial del parque por el Príncipe Alberto Eduardo en 1860, [23] y la Galería de Arte Beaverbrook . [51]
Para el Jubileo de Oro que celebraba los 50 años de la Reina Isabel II como Reina de Canadá, ella y su esposo recorrieron Nuevo Brunswick como parte de su viaje de costa a costa por el país, llegando a la provincia el 11 de octubre de 2002. [52] En la Casa de Gobierno, la Reina recibió el saludo real e inspeccionó la guardia de honor montada por el Regimiento Real de Nuevo Brunswick ; [53] escuchó una canción aborigen Maliseet de bienvenida; [54] y se reunió con veteranos, [55] miembros de la rama de San Juan de la Asociación de Leales del Imperio Unido, [56] y otros miembros del público. [57] La Reina también asistió a una ceremonia de investidura para los incorporados a la Orden de Nuevo Brunswick . [58]
Al día siguiente, el 12 de octubre de 2002, la Reina y el Duque de Edimburgo visitaron la Escuela Primaria de Sussex para que Isabel inaugurara el nuevo ala de la escuela. [59] La pareja real se trasladó entonces a ver una demostración ecuestre y a reunirse con miembros del 4-H y el público, [60] incluidas las novias de guerra , [61] en el Parque Princesa Luisa. [62] En Moncton, la Reina y el Duque realizaron una caminata por la Plaza de la Asunción de camino al Hotel Delta Beauséjour . [63] Finalmente, en el aeropuerto de Moncton , la Reina inauguró oficialmente la nueva terminal y desveló una placa que marcaba tanto ese acontecimiento como la designación del aeródromo como aeropuerto internacional. [64]
En 2022, Nuevo Brunswick instituyó una medalla provincial del Jubileo de Platino para conmemorar los setenta años de la Reina en el trono canadiense ; la primera vez en la historia de Canadá que se conmemora una ocasión real en medallas provinciales . [65]