stringtranslate.com

Ola de calor en Asia en 2023

Desde abril de 2023, una ola de calor sin precedentes ha afectado a muchos países asiáticos, entre ellos India, Sri Lanka, Bangladesh, Camboya , China, Laos, Tailandia, Malasia, Singapur y Vietnam. Se han establecido varios récords de temperatura regionales . La ola de calor ha causado muchas muertes por insolación y ha provocado advertencias sanitarias y cortes de electricidad en varios países.

Un estudio realizado en mayo por World Weather Attribution concluyó que la ola de calor fue al menos 30 veces más probable debido al cambio climático en India y Bangladesh, y que el cambio climático elevó las temperaturas en al menos 2  °C (3,6  °F) en muchas partes de Asia en abril.

Asia occidental

Irán había anunciado un cierre nacional debido al calor, pero se dijo que fue en secreto debido a la escasez de energía eléctrica. [1] [2] [3] [4] [5]

Asia del Sur

Bangladés

En Dacca , las temperaturas superaron los 40 °C (104 °F) el 15 de abril, lo que provocó el derretimiento de las superficies de las carreteras. [6] Se produjeron cortes de energía en algunas partes de Bangladesh debido a un aumento en la demanda de electricidad causado por la ola de calor. [7] [8] Los casos de agotamiento por calor y golpes de calor han aumentado en el país debido al calor. [9]

MA Rahim, profesor de la Universidad Daffodil de Dacca, dijo que la ola de calor estaba afectando la producción de arroz y frutas del país, estimando que la producción de arroz podría caer hasta un 40%. [9]

A principios de junio, la temperatura máxima alcanzó los 41 °C (106 °F). La ola de calor provocó el cierre de escuelas primarias y cortes frecuentes de electricidad, además de la escasez de combustible que provocó el cierre de varias centrales eléctricas. [10] También ha afectado a la producción de té del país. [11]

India

Seis ciudades de las regiones norte y este de la India registraron temperaturas superiores a 44 °C (111 °F), mientras que Nueva Delhi registró 40,4 °C (104,7 °F) el 18 de abril. [6]

El Ministerio de Trabajo emitió un aviso a todos los estados y regiones para proporcionar a los trabajadores agua potable adecuada, bolsas de hielo de emergencia y descansos frecuentes. [12] Mamata Banerjee , la ministra principal de Bengala Occidental , cerró todas las escuelas del estado entre el 17 y el 22 de abril debido a las preocupaciones por el calor. [6] [13] En la misma semana, se cerraron escuelas en Tripura y Odisha . [6]

KJ Ramesh, director general de meteorología del Departamento Meteorológico, dijo en mayo que algunos estados habían comenzado a implementar medidas de mitigación, como cerrar las escuelas a la 1  p. m., operar las oficinas gubernamentales de 7  a. m. a 1  p. m. y aconsejar a los jóvenes y adultos mayores que permanezcan en sus casas de 11  a. m. a 3  p. m. [14]

Más tarde, en mayo, el Departamento Meteorológico de la India emitió una alerta de ola de calor para siete estados del sur y el centro del país. Las temperaturas superaron los 45 °C (113 °F) en Uttar Pradesh, y algunas zonas sufrieron apagones de 12 horas. Los apagones provocaron protestas en las centrales eléctricas cercanas a Lucknow . [15] El 23 y el 25 de mayo, tres cachorros de guepardo murieron en el Parque Nacional de Kuno y uno fue enviado a recibir tratamiento en un centro de cuidados intensivos. Los cachorros fueron los primeros que nacieron en la India en más de siete décadas. Se cree que la ola de calor en la India debilitó a los cachorros. [16]

Hasta el 19 de junio, 119 personas en Uttar Pradesh y 47 personas en Bihar habían muerto debido a enfermedades relacionadas con el calor. [17] Alrededor de 400 personas fueron hospitalizadas en Uttar Pradesh en el mismo período de tiempo. [18]

Muertes en Maharashtra

El 16 de abril, 13 personas murieron por insolación después de asistir al evento de premios Maharashtra Bhushan en Kharghar , Navi Mumbai , [19] [20] y entre 50 y 60 personas fueron hospitalizadas. [20]

El incidente ocurrió durante un evento gubernamental en el que el Ministro del Interior de la Unión, Amit Shah, entregó el premio Maharashtra Bhushan al trabajador social Appasaheb Dharmadhikari . El episodio fue provocado por un esfuerzo físico prolongado y la exposición a altas temperaturas. A pesar de que el IMD no había emitido ninguna advertencia sobre la ola de calor ese día en particular, los médicos han relacionado las muertes con la exposición prolongada al calor en espacios abiertos y la actividad extenuante. Muchas personas también provenían de distritos cercanos, lo que habría empeorado su situación. La indignación por el suceso ha llevado a figuras políticas a pedir que el gobierno rinda cuentas por las muertes. [21] [22]

Nana Patole , presidenta del Comité del Congreso de Maharashtra Pradesh , ha solicitado la dimisión del primer ministro y del viceprimer ministro y ha pedido que la administración rinda cuentas. Uddhav Thackeray , ex primer ministro de Maharashtra, y Ajit Pawar , jefe del NCP, fueron al hospital para inspeccionar la situación y criticar la organización del evento. En respuesta a la tragedia, se han planteado inquietudes sobre la necesidad de mejorar la planificación y los procedimientos para evitar catástrofes similares en el futuro. [23]

Nepal

En junio, las temperaturas en Nepal superaron los 40 °C (104 °F) durante varios días, y en ciudades como Nepalgunj y Nawalpur se alcanzaron los 44 °C (111 °F). El calor obligó a cerrar algunas escuelas y universidades del país durante más de una semana. El departamento meteorológico del país advirtió que las altas temperaturas probablemente persistirían hasta mediados de julio. [24]

Pakistán

El 23 de abril, en nueve ciudades se registraron temperaturas superiores o iguales a 40 °C (104 °F). [25] El 21 de mayo, Jacobabad alcanzó los 49 °C (120 °F). [26]

Sri Lanka

El 17 de abril, el Departamento de Meteorología de Sri Lanka advirtió que se esperaba que la temperatura aumentara al "nivel de precaución" en las provincias del Este , Centro Norte y Noroeste y en los distritos de Hambantota , Kilinochchi , Mannar , Monaragala , Mullaitivu y Vavuniya . [27] Al 27 de abril, la temperatura en el país era de 39-40 °C (102-104 °F). [28]

Sudeste asiático

Tieh-Yong Koh, profesor asociado de la Universidad de Ciencias Sociales de Singapur , dijo en mayo que la prolongada sequía en Camboya, Laos, Myanmar, Tailandia y Vietnam se debe a la supresión de las precipitaciones durante el invierno anterior. Señaló que "como el suelo seco se calienta más rápido que el suelo húmedo, se forma naturalmente una anomalía de calor cuando llega la primavera". [29]

Camboya

Camboya se ha visto afectada por la escasez de agua debido a la alta demanda de agua en Tailandia. El Ministerio de Recursos Hídricos y Meteorología de Camboya predijo que el clima cálido continuaría hasta mediados de mayo, con menos precipitaciones que en 2022. También dijo que los patrones climáticos se estaban viendo afectados por El Niño y que el calor resultante duraría hasta agosto. [30]

En mayo, se registraron temperaturas de 41,6 °C (106,9 °F) en Kratié y el distrito de Ponhea Kraek , lo que estableció un nuevo récord nacional para mayo. [31]

Laos

En abril, la provincia de Sainyabuli alcanzó los 42,9 °C (109,2 °F) el 19 de abril, un nuevo récord histórico para el país. [7] [8]

El 6 de mayo, Luang Prabang alcanzó los 43,5 °C (110,3 °F), superando el récord anterior del país, [32] y Thakhek registró 31,8 °C (89,2 °F) esa noche, convirtiéndose en la noche más calurosa del país. [31] Durante el mismo fin de semana, Vientiane alcanzó los 42,5 °C (108,5 °F), rompiendo el récord histórico de la ciudad. [32]

Malasia

En abril, el Departamento Meteorológico de Malasia emitió alertas por ola de calor en varios estados. La temperatura más alta registrada fue de 38,4 °C (101,1 °F) en Negeri Sembilan . El 25 de abril, un niño de 11 años y un bebé de 19 meses murieron de insolación y deshidratación grave en Kelantan . [33] Al menos cinco personas necesitaron tratamiento médico debido al calor. [34]

El 3 de mayo, el Ministerio de Educación anunció que se suspenderían todas las actividades al aire libre en las escuelas debido al calor. Dos días después, el departamento meteorológico nacional dijo que se esperaba que la ola de calor del país durara hasta junio. [33] Se ha permitido a los estudiantes usar ropa informal en lugar de uniformes escolares. [35] El 16 de mayo, el viceprimer ministro Ahmad Zahid Hamidi dijo que no había planes inmediatos para declarar la ola de calor como emergencia, pero que el gobierno lo haría si fuera necesario. [36]

Birmania

El 25 de abril, cuatro estaciones meteorológicas de Myanmar registraron las temperaturas más altas del mes, siendo Theinzayet, en el estado de Mon, la que registró la temperatura más alta, con 43 °C (109 °F). Al día siguiente, la ciudad de Bago alcanzó los 42,2 °C (108,0 °F), lo que igualó un récord alcanzado previamente en mayo de 2020 y abril de 2019, según el historiador meteorológico Maximiliano Herrera. [37]

El 7 de mayo, la temperatura subió a 46 °C (115 °F) en la región de Magway . Los informes de los medios de comunicación dijeron que hubo 61 muertes debido a problemas relacionados con el calor, pero Radio Free Asia no pudo verificar la cifra. [38]

Filipinas

En Filipinas, las temperaturas alcanzaron los 37 °C (99 °F), [39] mientras que el índice de calor subió a 48 °C (118 °F) en Butuan el 21 de abril  , el más alto del país hasta ahora en 2023. [40] Un corte de energía en una escuela secundaria provocó que casi 150 estudiantes se vieran afectados por un golpe de calor; dos estudiantes fueron trasladados de urgencia a un hospital. [39] El Departamento de Educación anunció que a partir del 24 de abril, las escuelas podrían trasladar las clases a Internet a su discreción para evitar el calor. [41] 839 escuelas cambiaron a la enseñanza a distancia para evitar que los estudiantes enfermaran debido al calor extremo. [42] [37]

El 12 de mayo, el índice de calor alcanzó los 50 °C (122 °F) en Legazpi, Albay . [43] En el mismo mes, a las escuelas de Ciudad Quezón se les permitió acortar sus horas debido al calor extremo. [35]

Singapur

El 14 de abril, Singapur alcanzó los 36,1 °C (97,0 °F) en Admiralty , la temperatura más alta registrada en el país desde principios de 2023. Esta temperatura se rompió poco menos de un mes después, cuando la temperatura alcanzó los 36,2 °C (97,2 °F) en Choa Chu Kang el 12 de mayo. [44] Al día siguiente, la temperatura en Ang Mo Kio alcanzó los 37,0 °C (98,6 °F), igualando el récord establecido el 17 de abril de 1983 en Tengah . [45] [46] Singapur también registró su temperatura mínima diaria más alta para el mes de mayo: 29,7 °C (85,5 °F) en East Coast Park el 25 de mayo. En general, mayo de 2023 fue el mayo más cálido registrado en Singapur, y la estación climática de Changi observó una temperatura media de 29,5 °C (85,1 °F). [46]

Varias escuelas han comenzado a relajar sus normas sobre uniformes escolares para ayudar a los estudiantes a lidiar con el calor. [47] [48] El Servicio Meteorológico de Singapur dijo a principios de mayo que el país "no estaba experimentando actualmente una ola de calor" a pesar de haber registrado recientemente temperaturas relativamente altas. [47]

Tailandia

En Tailandia, la temperatura subió a más de 49 °C (120 °F) por primera vez en su historia según Herrera, y la ciudad de Tak alcanzó los 45,4 °C (113,7 °F) el 15 de abril. Grandes porciones del país han tenido temperaturas en el rango de los 30 °C superiores a los 40 °C desde marzo. [12] Según ArabiaWeather , el récord histórico anterior de Tailandia fue de 45,5 °C (113,9 °F) en la provincia de Mae Hong Son . [49] Se reportaron dos muertes debido a la ola de calor. [7]

Miles de personas se vieron obligadas a huir de Chiang Mai debido a la contaminación causada por los incendios anuales en el norte de Tailandia y Myanmar. [30] Los cortes de electricidad se han vuelto comunes debido al alto uso de aires acondicionados y refrigeradores. [30] El 25 de abril, la lluvia en Bangkok trajo un respiro del calor. [37]

El gobierno tailandés ha emitido advertencias sanitarias, y el departamento de salud ha advertido sobre el riesgo de insolación. [6] [49] El 22 de abril, el gobierno emitió una advertencia para que la gente permaneciera en el interior. [50] El 21 de abril, el servicio meteorológico nacional de Tailandia dijo que el índice de calor alcanzó un récord de 54 °C (129 °F). [30]

El 6 de mayo, Bangkok alcanzó los 41 °C (106 °F), la temperatura más alta registrada en la ciudad. [32] Al día siguiente, hubo informes de personas que se desmayaron debido al calor extremo, incluidos votantes anticipados en las elecciones generales de 2023. Esto incluyó a 14 personas en la Universidad Ramkhamhaeng y 3 en la Universidad Chan Kasem Rajabhat. [51] En la misma semana, las temperaturas en las regiones norte y central se mantuvieron por encima de los 46 °C (115 °F), lo que resultó en un aumento en la demanda de energía. [29]

Un estudio de mayo realizado por World Weather Attribution concluyó que la ola de calor récord de Tailandia se vio agravada por la alta humedad y una gran cantidad de incendios forestales que ocurrieron casi al mismo tiempo. [52] [53]

Vietnam

La provincia de Hòa Bình registró la temperatura más alta en 27 años en marzo en el distrito de Kim Bôi, con 41,4 °C (106,5 °F). [54]

El 6 de mayo, la temperatura en Hội Xuân  [vi] , a unos 150 km al sur de Hanoi, [55] alcanzó los 44,1 °C (111,4 °F), superando el récord anterior del país de 43,4 °C (110,1 °F) en 2019. [56] Más tarde, la temperatura alcanzó los 44,2 °C (111,6 °F) en el distrito de Tương Dương . [32] [57]

El 19 de mayo, comenzaron a producirse apagones en todo el país, con avisos de Vietnam Electricity (EVN) diciendo que los apagones podrían continuar hasta fin de mes y podrían durar hasta 7 horas en algunas áreas. [58] EVN advirtió que las altas temperaturas podrían ejercer presión sobre el sistema eléctrico nacional debido a un aumento en el consumo de electricidad y niveles de agua más bajos de lo normal en algunas represas. [35]

El 30 de mayo, las autoridades de Hanoi comenzaron a reducir la duración del alumbrado público para mantener el sistema eléctrico en funcionamiento. [59] El 1 de junio, Muong La alcanzó los 43,8 °C (110,8 °F), rompiendo el récord del día de junio más caluroso de Vietnam. [60] [61]

Asia oriental

Porcelana

El incidente más conocido ocurrió el 16 de julio en el municipio de Sanbu, Xinjiang , donde se estableció un nuevo récord de 52,2 °C (126,0 °F). [62] [63] [64] Dos días después, el 18 de julio, John Kerry , el enviado presidencial especial de los EE. UU. para el clima , visitó Beijing y mencionó el clima de Sanbu a Li Qiang , el primer ministro de China. [65] [66] [67]

El 18 de abril, las temperaturas alcanzaron los 42,4 °C (108,3 °F) en el condado de Yuanyang, Yunnan . Según el climatólogo Jim Yang, más de 100 estaciones meteorológicas batieron su récord de temperatura el 17 de abril. [12] En varias provincias, las temperaturas han superado los 35 °C (95 °F). [68] El 22 y 23 de abril, un frente frío que barrió el sur y el este provocó una caída significativa de las temperaturas, lluvias torrenciales y fuertes nevadas en partes del norte de China, y Shanxi informó de hasta 24 cm de nieve. [69]

El 6 de mayo, el condado autónomo Li de Changjiang en la provincia de Hainan alcanzó los 41,5 °C (106,7 °F), lo que la convirtió en la temperatura más alta registrada en la provincia. [31] A mediados de mayo, la provincia de Shandong y Pekín emitieron advertencias de calor, y ciudades como Jinan , Tianjin y Zhengzhou esperaban que las temperaturas subieran hasta los 37 °C (99 °F). [70] [71] El 29 de mayo, Shanghái registró 36,7 °C (98,1 °F), la temperatura más alta de mayo registrada en la ciudad en 100 años. El récord anterior de 35,7 °C (96,3 °F) se alcanzó en 1876, 1903, 1915 y 2018. [72] [73]

En junio, las temperaturas en el sur de China alcanzaron al menos 42,2 °C (108,0 °F). Hong Kong alcanzó un nuevo récord de junio de 37,9 °C (100,2 °F). [61] El 7 de junio, se registraron temperaturas superiores a 45 °C (113 °F) en el país. [74] El 22 de junio, Pekín alcanzó los 41,1 °C (106,0 °F), que es la temperatura más alta jamás registrada en junio en la capital, rompiendo el récord de junio de 40,6 °C (105,1 °F) establecido en 1961, lo que convierte a esta en la séptima vez que la capital supera los 40 °C (104 °F). El mismo día, Tianjin alcanzó los 41,4 °C (106,5 °F), que no solo fue la temperatura más alta registrada en junio, sino la temperatura más alta de todos los tiempos. [75]

El 23 de junio, Pekín emitió un nivel de alerta "rojo", que aconseja a la gente evitar el trabajo al aire libre y a los niños y ancianos tomar precauciones. [76] [77] Como se predijo, la capital alcanzó los 40,3 °C (104,5 °F), superando los 40 °C por segundo día consecutivo, algo que nunca había sucedido en la capital china desde que se llevan a cabo observaciones fiables desde 1951. Lo mismo ocurrió en la cercana Tianjin. [78]

El 24 de junio se volvió a emitir el nivel de alerta roja para toda o parte de Beijing, Tianjin, Hebei, Shandong, Henan y Mongolia Interior, con pronósticos de temperaturas que alcanzarían al menos 40 °C en 24 horas. Como se predijo, la capital y Tianjin volvieron a alcanzar los 40 °C, lo que significó un tercer día sin precedentes de temperaturas de 40 °C para ambas ciudades. [79]

Japón

La temperatura en Minamata, Kumamoto, alcanzó los 30,2 °C (86,4 °F), un nuevo récord para el mes de abril en la zona. [6] En junio, la Agencia Meteorológica de Japón dijo que Japón terminó su período de marzo a mayo más cálido registrado. [61] Además, una temperatura media a nivel nacional en Japón, especialmente en Hokkaidō y el norte de Honshū en agosto, Sapporo , 26,7 °C (80,1 °F) en agosto de 2023, 22,3 °C (72,1 °F) un promedio en agosto, Hakodate , 26,5 °C (79,7 °F) y 22,1 °C (71,8 °F), Morioka , prefectura de Iwate , 27,9 °C (82,2 °F) y 23,5 °C (74,3 °F), Sakata , prefectura de Yamagata , 30,1 °C (86,2 °F) y 25,5 °C (77,9 °F), ciudad de Niigata , 30,6 °C (87,1 °F) y 26,5 °C (79,7 °F), otro lugar, Kanazawa , 30,5 °C (86,9 °F) y 27,3 °C (81,1 °F), ciudad de Kioto , 30,3 °C (86,5 °F) y 28,5 °C (83,3 °F), ciudad de Hiroshima , 30,0 °C (86,0 °F) y 28,5 °C (83,3 °F), Tokio , 29,2 °C (84,6 °F) y 26,9 °C (80,4 °F), Kōriyama , prefectura de Fukushima , 27,3 °C (81,1 °F) y 24,5 °C (76,1 °F), según el informe oficial confirmado por la Agencia Meteorológica de Japón , JMA también informa que, por encima del mínimo de 30,0 °C (86,0 °F), la temperatura del día registrada fue de 31,4 °C (88,5 °F) el 10 de agosto. Itoigawa , 30,8 °C (87,4 °F) en Jōetsu , ambas en la prefectura de Niigata , 30,4 °C (86,7 °F) en Yonago y Matsue , ambas en la región de Sanin , 30,1 °C (86,2 °F) en Matsuyama, prefectura de Ehime , y la temperatura máxima del día, 40,0 °C (104,0 °F) en Komatsu, prefectura de Ishikawa el mismo día, estos lugares fueron la temperatura más alta registrada, desde la primera observación registrada en el observatorio local. Un funcionario de la JMA informó que muchos lugares con temperaturas mínimas diarias superiores a 25,0 °C (77,0 °F) días entre julio y septiembre, 59 días en Shimonoseki , 57 días en Hiroshima y Tokio, 54 días en Kioto, 52 días en Takamatsu , isla de Shikoku , 50 días en Kanazawa, 48 días en Nagoya , 41 días en Kumamoto , isla de Kyushu , 39 días en Yonago, 38 días en Niigata, 35 días en Sendai , prefectura de Miyagi . [ cita requerida ]

El 2 de agosto de 2022, la temperatura en Nisshin, prefectura de Aichi, alcanzó los 41 grados centígrados. [ cita requerida ]

Asia central

Se registraron temperaturas inusuales para abril en varios países de Asia central, incluido Kazajstán, donde la ciudad de Taraz alcanzó los 33,6 °C (92,5 °F), [6] así como Turkmenistán, que alcanzó los 42,4 °C (108,3 °F), [7] y Uzbekistán. [6]

El 7 de junio se registraron temperaturas de 41 °C (106 °F) en Kazajstán y 43 °C (109 °F) en Uzbekistán. [74]

Asia del Norte

El 3 de junio, la temperatura en Jalturovosk, en Siberia, alcanzó los 37,9 °C (100,2 °F) en su día más caluroso de la historia. [74] Al día siguiente, en Alexandrovskoe y Laryak se alcanzaron temperaturas récord de 36,1 °C (97,0 °F) y 34,9 °C (94,8 °F) respectivamente. [61] El 7 de junio, se batieron varios récords de calor en Siberia: en Baevo se alcanzaron los 39,6 °C (103,3 °F) y en Barnaul los 38,5 °C (101,3 °F). [74]

Impacto

Del cambio climático

Algunas partes de Tailandia y Vietnam se han visto afectadas por una densa niebla tóxica durante la ola de calor. Los expertos contactados por NBC News señalaron que la combinación de calor extremo y contaminación del aire podría provocar un aumento de las enfermedades respiratorias, cardiovasculares y renales, y que estos efectos se agravarían debido a que el cambio climático intensifica las olas de calor y la contaminación del aire. [80]

Un estudio de mayo de World Weather Attribution concluyó que la ola de calor fue al menos 30 veces más probable debido al cambio climático en India y Bangladesh, [81] [53] y que el cambio climático elevó las temperaturas al menos 2  °C (3,6  °F) en muchas partes de Asia en abril. [82] [52] [53]

Archana Shrestha, subdirectora general de la División de Predicciones Meteorológicas de Nepal, dijo que "no podemos negar el impacto del cambio climático y el calentamiento global cuando observamos los diversos patrones climáticos". Anil Pokharel, director ejecutivo de la Autoridad Nacional de Gestión de Reducción de Riesgos de Desastres de Nepal (NDRRMA), dijo: "Si observamos el patrón, las olas de calor se han vuelto cada vez más severas y frecuentes en los últimos años y décadas. Aunque se trata principalmente de una tendencia inducida por el cambio climático, nosotros, los humanos, y nuestros comportamientos, estilos de vida y políticas somos igualmente responsables". [24]

Un análisis realizado utilizando el Índice de Cambio Climático (CSI), una métrica desarrollada por Climate Central , encontró que el cambio climático al menos duplicó las probabilidades de la ola de calor de junio en Uttar Pradesh, India. [83]

Consumo de combustibles fósiles

En la India, las tres centrales eléctricas de carbón de Karnataka , que anteriormente tenían una demanda reducida, debían funcionar a plena capacidad en abril para satisfacer la mayor demanda de electricidad causada por la ola de calor. [84]

Muchos países asiáticos se han visto obligados a depender del carbón para satisfacer las demandas energéticas provocadas por la ola de calor, debido al boicot europeo al petróleo ruso durante la invasión rusa de Ucrania, que redujo la disponibilidad de gas natural licuado (GNL) en Asia. [85] Bloomberg News informó que Rusia exportó 7,6 millones de toneladas métricas de carbón a Asia en abril, y que India y China compraron más de dos tercios. [86] [87]

Véase también

Referencias

  1. ^ "موج گرمای هوا در ایران؛ افزایش گرما‌زدگی و نگرانی از تولید برق مورد نیاز". BBC News (en persa).
  2. ^ "Irán anuncia un cierre nacional debido al calor extremo". Sky News .
  3. ^ "پرویز غیاث‌الدین، دبیر اسبق سندیکای صنعت برق: تعطیلی‌های اخیر به دلیل کمبود برق است". Irán Internacional (en persa). 2 de agosto de 2023.
  4. ^ "دو نیروگاه برق ایران به علت «تولید بیش از ظرفیت» از رده خارج شدند". Radio Farda (en persa).
  5. ^ https://www.etemadonline.com/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%DB %8C-23/626750-%D8%AB%D8%A8%D8%AA-%D8%AF%D9%85%D8%A7%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D9%84% D8%A7-%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%87-%D9%82%D8%B4%D9%85
  6. ^ abcdefgh Ratcliffe, Rebecca; Ellis-Petersen, Hannah (19 de abril de 2023). «Una ola de calor severa envuelve a Asia causando muertes y obligando a cerrar escuelas». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 19 de abril de 2023 . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  7. ^ abcd Mishra, Stuti (20 de abril de 2023). «Una de cada tres personas del planeta se ve afectada por una 'monstruosa ola de calor asiática'». The Independent . Archivado desde el original el 23 de abril de 2023. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  8. ^ ab Hodgson, Camilla (22 de abril de 2023). «Gráfico climático de la semana: la prolongada ola de calor de abril en Asia preocupa a los científicos». Financial Times . Archivado desde el original el 25 de abril de 2023. Consultado el 25 de abril de 2023 .
  9. ^ ab Sumon, Shehab (30 de abril de 2023). «El calor récord amenaza la salud y la seguridad alimentaria de los bangladesíes». Arab News . Archivado desde el original el 6 de julio de 2023. Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  10. ^ Paul, Ruma (6 de junio de 2023). «La ola de calor en Bangladesh provoca el cierre de escuelas y cortes de electricidad». Reuters . Archivado desde el original el 6 de junio de 2023. Consultado el 11 de junio de 2023 .
  11. ^ "Olas de calor en Bangladesh: las altas temperaturas amenazan la producción de té". Al Jazeera . 5 de junio de 2023. Archivado desde el original el 5 de junio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 – vía YouTube .
  12. ^ abc Ward, Taylor; Regan, Helen (19 de abril de 2023). «Grandes franjas de Asia sufren temperaturas récord». CNN . Archivado desde el original el 6 de julio de 2023. Consultado el 22 de abril de 2023 .
  13. ^ Singh, Shiv Sahay (16 de abril de 2023). «Bengala Occidental ordena el cierre de escuelas y universidades durante una semana debido a una ola de calor 'severa'». The Hindu . ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 22 de abril de 2023. Consultado el 22 de abril de 2023 .
  14. ^ Kumar, Sanjay (1 de mayo de 2023). «India se prepara para olas de calor más intensas tras un abril sofocante». Arab News . Archivado desde el original el 6 de julio de 2023 . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  15. ^ Banerjee, Biswajeet; Arasu, Sibi (22 de mayo de 2023). «India azotada por el calor extremo y las lluvias monzónicas retrasadas». Associated Press . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2023. Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  16. ^ Ghosal, Aniruddha (26 de mayo de 2023). «Tres cachorros de guepardo mueren en India en medio de una ola de calor sofocante». Associated Press . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2023. Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  17. ^ "El número de muertos aumenta mientras la ola de calor en India deja a los hospitales desbordados". France 24 . 19 de junio de 2023. Archivado desde el original el 22 de junio de 2023 . Consultado el 22 de junio de 2023 .
  18. ^ Pandey, Alok (18 de junio de 2023). "54 muertos y 400 hospitalizados en 72 horas en el hospital del distrito de UP debido al 'calor intenso'". NDTV . Archivado desde el original el 18 de junio de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  19. ^ Banerjee, Shoumojit (17 de abril de 2023). «Muertes por insolación en Maharashtra | A medida que el número de víctimas asciende a 13, la oposición MVA se enfrenta al gobierno gobernante de Shinde-Fadnavis». The Hindu . ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 22 de abril de 2023. Consultado el 22 de abril de 2023 .
  20. ^ ab Suri, Manveena; Subramaniam, Tara (18 de abril de 2023). «13 personas mueren de insolación en India tras asistir a una ceremonia de entrega de premios del gobierno». CNN . Archivado desde el original el 22 de abril de 2023. Consultado el 22 de abril de 2023 .
  21. ^ Chakraborty, Rupsa; Acharya, Pratip (17 de abril de 2023). «11 muertos en Mumbai: qué ocurre durante un golpe de calor y qué precauciones hay que tomar». The Indian Express . Archivado desde el original el 24 de abril de 2023. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  22. ^ Chitre, Manjiri (17 de abril de 2023). «'¿Quién investigará?': Uddhav Thackeray tras la muerte de 11 personas por insolación en un evento estatal». Hindustan Times . Archivado desde el original el 22 de abril de 2023. Consultado el 23 de abril de 2023 .
  23. ^ Deshpande, Abhinay (19 de abril de 2023). "El jefe del Congreso de Maharashtra insta al gobernador a 'destituir' al gobierno de Shinde". The Hindu . Archivado desde el original el 20 de abril de 2023. Consultado el 22 de abril de 2023 .
  24. ^ ab Pandey, Lekhanath (16 de junio de 2023). «Nepal lucha contra una ola de calor abrasador». Deutsche Welle . Archivado desde el original el 18 de junio de 2023 . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  25. ^ Mishra, Stuti (27 de abril de 2023). "Temores por el verano en Asia tras la reciente ola de calor 'monstruosa'". The Independent . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2023. Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  26. ^ Logan, Tyne (25 de mayo de 2023). «El calor brutal en Asia provoca advertencias de los climatólogos sobre lo que está por venir». ABC News Australia . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2023. Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  27. ^ "El Departamento Meteorológico emite alertas por ola de calor". The Sunday Times (Sri Lanka) . 17 de abril de 2023. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2023. Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  28. ^ "Matar la ola de calor tácticamente". Daily Mirror (Sri Lanka) . 27 de abril de 2023. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2023. Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  29. ^ ab Ng, Jasmine (8 de mayo de 2023). «La ola de calor de Asia demuestra los peligros del calentamiento global». Time . Bloomberg News . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023 . Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  30. ^ abcd Hunt, Luke (24 de abril de 2023). «Humo y calor: batiendo récords en el sudeste asiático». The Diplomat . Archivado desde el original el 28 de abril de 2023. Consultado el 28 de abril de 2023 .
  31. ^ abc Cappucci, Matthew (8 de mayo de 2023). «El calor extremo, que alcanza los tres dígitos, rompe récords en Asia». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  32. ^ abcd Subramaniam, Tara (8 de mayo de 2023). «Vietnam y Laos registran las temperaturas más altas de la historia mientras una ola de calor se apodera del sudeste asiático». CNN . Archivado desde el original el 6 de julio de 2023. Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  33. ^ ab Saieed, Zunaira (5 de mayo de 2023). "Se espera que la ola de calor en Malasia dure hasta junio, con neblina como consecuencia". The Straits Times . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023. Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  34. ^ Sood, Amy; Lim, Kimberly (7 de mayo de 2023). «'Eventos meteorológicos extremos': Asia se prepara para un calor intenso ante la amenaza de El Niño». South China Morning Post . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023. Consultado el 8 de mayo de 2023 .
  35. ^ abc Ratcliffe, Rebecca (26 de mayo de 2023). «Las ciudades vietnamitas reducen el alumbrado público para ahorrar energía en medio de una ola de calor». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2023 . Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  36. ^ "No hay planes inmediatos para declarar la ola de calor como emergencia: Viceprimer Ministro de Malasia, Ahmad Zahid". CNA . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2023 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  37. ^ abc Ratcliffe, Rebecca (27 de abril de 2023). «'Récord de calor sin fin' en Asia: las temperaturas más altas registradas en abril». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  38. ^ Bhandari, Subel Rai (10 de mayo de 2023). «Una ola de calor azota el sudeste asiático: un patrón probable para el futuro». Radio Free Asia . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023. Consultado el 1 de junio de 2023 .
  39. ^ ab Dancel, Raul (20 de abril de 2023). «Una ola de calor récord de hasta 45 grados centígrados quema gran parte de Asia y la situación va a empeorar». The Straits Times . Archivado desde el original el 24 de abril de 2023. Consultado el 25 de abril de 2023 .
  40. ^ Velasco, Raheema (24 de abril de 2023). "Explicación: ¿Qué es el índice de calor?". CNN Filipinas . Archivado desde el original el 6 de julio de 2023. Consultado el 25 de abril de 2023 .
  41. ^ "Continúa la devastadora ola de calor en el sudeste asiático". EFE . 24 de abril de 2023. Archivado desde el original el 25 de abril de 2023 . Consultado el 25 de abril de 2023 .
  42. ^ "Algunas escuelas implementan el aprendizaje a distancia en medio del calor extremo". GMA News Online . 25 de abril de 2023. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  43. ^ Saludes, Mark (26 de mayo de 2023). «'Territorio inexplorado': cómo Asia se enfrenta al calor extremo». The Christian Science Monitor . ISSN  0882-7729. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2023. Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  44. ^ Koh, Sarah; Ang, Qing (12 de mayo de 2023). «La temperatura se dispara a 36,2 grados C en Choa Chu Kang, un récord para 2023». The Straits Times . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023. Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  45. ^ Woon, Wallace (13 de mayo de 2023). «La temperatura de 37 °C en Ang Mo Kio iguala la marca diaria más alta de todos los tiempos alcanzada hace 40 años». The Straits Times . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2023. Consultado el 14 de mayo de 2023 .
  46. ^ ab "Se esperan más noches cálidas con el inicio de las condiciones del monzón en el suroeste". Servicio Meteorológico de Singapur. 1 de junio de 2023. Archivado desde el original el 2 de junio de 2023 . Consultado el 2 de junio de 2023 .
  47. ^ ab Lim, Kimberly; Sood, Amy (12 de mayo de 2023). «Las escuelas de Singapur relajan las normas sobre uniformes mientras una brutal ola de calor se apodera de Asia». South China Morning Post . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023. Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  48. ^ Min, Ang Hwee (12 de mayo de 2023). «Las escuelas flexibilizan las normas sobre los uniformes de los estudiantes a medida que persiste el clima cálido y húmedo». CNA . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2023 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  49. ^ ab Stillman, Dan (17 de abril de 2023). «El calor histórico en Asia rompe cientos de récords, con extremos en Tailandia y China». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  50. ^ Saksornchai, Jintamas (22 de abril de 2023). «La ola de calor en Tailandia provoca la advertencia de permanecer en el interior de las casas». Associated Press . Archivado desde el original el 6 de julio de 2023. Consultado el 22 de abril de 2023 .
  51. ^ "Se esperan niveles de calor peligrosos en cinco áreas el domingo". Bangkok Post . 7 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 6 de julio de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  52. ^ ab Cai, Derek (18 de mayo de 2023). «El cambio climático empeoró la ola de calor de abril en Asia en 2 °C, según un estudio». BBC News . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2023. Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  53. ^ abc «El calor húmedo extremo en el sur de Asia en abril de 2023, impulsado en gran medida por el cambio climático, será perjudicial para las comunidades vulnerables y desfavorecidas». Atribución meteorológica mundial . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2023. Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  54. ^ "Hòa Bình nóng nhất trong 27 năm" (en vietnamita). 23 de marzo de 2023. Archivado desde el original el 23 de abril de 2023 . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  55. ^ "Se rompen récords de temperatura en Asia mientras continúan las olas de calor". Euronews . 3 de junio de 2023. Archivado desde el original el 19 de junio de 2023 . Consultado el 20 de junio de 2023 .
  56. ^ "Vietnam registra la temperatura más alta de su historia, 44,1 °C". The Guardian . Agence France-Presse . 7 de mayo de 2023. ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  57. ^ Gilbert, Mary (8 de mayo de 2023). «La brutal ola de calor en el sudeste asiático rompe récords históricos en varios países». AccuWeather . Consultado el 10 de mayo de 2023 .
  58. ^ "Vietnam inicia apagones planificados a medida que el calor sobrecarga la red". The Straits Times . Bloomberg News . 19 de mayo de 2023. ISSN  0585-3923. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023 . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
  59. ^ Nguyen, Thinh (30 de mayo de 2023). «La capital de Vietnam atenúa las luces de la calle para ahorrar energía durante la ola de calor». Reuters . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023. Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  60. ^ Dotto, Carlotta; Shveda, Krystina; Robinson, Lou (7 de junio de 2023). "Una ola de calor que se produce una vez cada 200 años tomó por sorpresa al sudeste asiático. El cambio climático hará que sean más comunes". CNN . Archivado desde el original el 9 de junio de 2023. Consultado el 11 de junio de 2023 .
  61. ^ abcd Livingston, Ian; Stillman, Dan; Samenow, Jason (8 de junio de 2023). «El calor extremo y los incendios forestales están causando estragos, y los meses más calurosos aún están por llegar». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 11 de junio de 2023 .
  62. ^ "新疆吐鲁番出现52.2℃高温,火焰山地表温度达80℃".新疆日报微信公号. 18 de julio de 2023. Archivado desde el original el 18 de julio de 2023 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  63. ^ 李志宏; 张慧琴 (17 de julio de 2023). "吐鲁番: 52,2℃高温破极值".中国气象报社. Archivado desde el original el 18 de julio de 2023 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  64. ^ "52,2 ℃!新疆吐鲁番盆地出现极端高温".人民日报. 17 de julio de 2023. Archivado desde el original el 18 de julio de 2023.
  65. ^ Cheng, Evelyn (18 de julio de 2023). «Kerry defiende la 'estabilidad' entre Estados Unidos y China en una visita simbólica a Pekín». CNBC . Archivado desde el original el 18 de julio de 2023 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  66. ^ 云涌 (18 de julio de 2023). "中美部分会议气氛紧张!美国特使克里:气候合作可能重新定义中美关系". FX168财经报社. Archivado desde el original el 18 de julio de 2023 . Consultado el 18 de julio de 2023 .
  67. ^ Graham-Harrison, Emma (17 de julio de 2023). "El enviado de Estados Unidos para el clima se reúne con su homólogo chino en el día más caluroso de la historia en China". The Guardian . Consultado el 4 de agosto de 2023 .
  68. ^ Freedman, Andrew (18 de abril de 2023). «Una ola de calor mortal envuelve una gran franja de Asia, incluidas India y China». Axios . Archivado desde el original el 22 de abril de 2023 . Consultado el 22 de abril de 2023 .
  69. ^ "Rastreador meteorológico: una ola de calor azota partes de Asia y una fuerte nevada golpea Escandinavia". The Guardian . 24 de abril de 2023. ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  70. ^ Orr, Bernard (15 de mayo de 2023). «Las ciudades chinas se asan de calor y se preparan para más temperaturas récord». Reuters . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2023. Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  71. ^ Mishra, Stuti (15 de mayo de 2023). «China advierte de temperaturas récord mientras las principales ciudades emiten avisos de calor». The Independent . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023. Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  72. ^ "Shanghai registra el día de mayo más caluroso en 100 años". Al Jazeera . 29 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023 . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  73. ^ Zhang, Mengchen; Magee, Caolán (29 de mayo de 2023). «Shanghai registra su temperatura de mayo más alta en más de 100 años». CNN . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2023. Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  74. ^ abcd Paddison, Laura (8 de junio de 2023). «Siberia se sofoca con temperaturas récord en medio de su 'peor ola de calor de la historia'». CNN . Archivado desde el original el 10 de junio de 2023. Consultado el 11 de junio de 2023 .
  75. ^ Woo, Ryan; Wang, Tingshu (22 de junio de 2023). «Beijing supera los 41 grados Celsius y rompe el récord de junio». Reuters . Archivado desde el original el 23 de junio de 2023. Consultado el 22 de junio de 2023 .
  76. ^ Lau, Chris (23 de junio de 2023). «Beijing se sofoca durante el día de junio más caluroso registrado». CNN . Archivado desde el original el 24 de junio de 2023. Consultado el 24 de junio de 2023 .
  77. ^ Bhandari, Subel Rai (23 de junio de 2023). «Alerta 'roja' para Pekín mientras una ola de calor arrasa el norte de China». Radio Free Asia . Archivado desde el original el 24 de junio de 2023. Consultado el 24 de junio de 2023 .
  78. ^ Woo, Ryan (24 de junio de 2023). «Beijing sufre un calor extremo por tercer día consecutivo». Reuters . Archivado desde el original el 24 de junio de 2023. Consultado el 24 de junio de 2023 .
  79. ^ "Beijing suda bajo un calor extremo de 40 grados C por tercer día consecutivo". The Straits Times . 24 de junio de 2023. ISSN  0585-3923. Archivado desde el original el 6 de julio de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  80. ^ Chow, Denise (10 de mayo de 2023). «Una combinación mortal de calor extremo y contaminación del aire afecta a partes del sudeste asiático». NBC News . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023. Consultado el 12 de mayo de 2023 .
  81. ^ Arasu, Sibi (17 de mayo de 2023). «El cambio climático hizo que la ola de calor de abril en Asia fuera 30 veces más probable de ocurrir». Time . Associated Press . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023 . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  82. ^ "Un estudio revela que la ola de calor en el sur de Asia se ha vuelto al menos 2 °C más intensa debido al cambio climático". The Guardian . Associated Press . 17 de mayo de 2023. ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2023 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  83. ^ "El cambio climático hace que la ola de calor en la península sea al menos dos veces más probable, según un análisis". The Hindu . 23 de junio de 2023. ISSN  0971-751X. Archivado desde el original el 6 de julio de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  84. ^ Srivastava, Roli (25 de abril de 2023). "Las olas de calor en la India hacen que el principal estado en materia de energía limpia vuelva al carbón". The Japan Times . Fundación Thomson Reuters . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2023 . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  85. ^ de Guzman, Chad (19 de mayo de 2023). «La guerra de Rusia en Ucrania está empeorando la ola de calor de Asia». Time . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2023. Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  86. ^ Tan, Huileng (22 de mayo de 2023). «Asia se encuentra en medio de una ola de calor récord y Rusia está cosechando los beneficios económicos de ello». Business Insider . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2023. Consultado el 23 de mayo de 2023 .
  87. ^ Chin, Yongchang (21 de mayo de 2023). «El calor agobiante profundiza la dependencia de Asia de la energía rusa». Bloomberg News . Archivado desde el original el 6 de julio de 2023. Consultado el 23 de mayo de 2023 .