stringtranslate.com

Campaña de los Cárpatos

El Frente de los Cárpatos , a veces denominado Guerra de Invierno de los Cárpatos de 1915, fue una de las mayores operaciones militares en el Frente Oriental en términos de escala, duración, número de tropas involucradas en ella y pérdidas de las partes.

Fondo

Habiendo rechazado la contraofensiva de las tropas austrohúngaras a finales de diciembre de 1914 y principios de enero de 1915, los ejércitos rusos del flanco izquierdo del Frente Sudoeste (8 y 11) pasaron a la ofensiva y nuevamente alcanzaron los Beskids , parte de los pasos de la cresta principal de los Cárpatos y capturó casi toda Bucovina . Al mismo tiempo, los ejércitos del Frente Noroeste, aunque ocuparon firmemente las posiciones a las que fueron retirados a principios de diciembre (las líneas de los ríos Bzura , Pilica y Rawka ), no pudieron tomar la iniciativa y pasar a la ofensiva. contra las tropas alemanas del 9º ejército.

El cuartel general del Comandante Supremo General de Caballería, el Gran Duque Nikolai Nikolayevich (Jefe General de Infantería N. Yanushkevich , Intendente General de Infantería General Yuri Danilov ) no abandonó el plan de una nueva invasión de Alemania y la captura de Prusia Oriental. Pero el comandante en jefe de los ejércitos del frente suroeste, el general de artillería N. Ivanov , y su jefe de estado mayor, el general de infantería Mikhail Alekseyev , propusieron desviar la dirección del ataque principal hacia los Cárpatos, superar la barrera montañosa y llegar a la llanura húngara, que abriría el camino a Budapest y Viena , y en consecuencia supondría la retirada de Austria-Hungría de la guerra.

Para discutir el plan de campaña para 1915 en el Cuartel General se celebró una reunión el 17 de enero de 1915. Yuri Danilov creía que el ejército activo estaría listo para una gran ofensiva solo en abril de 1915, ya que fue entonces cuando se esperaba que se completara el entrenamiento del llamado a filas de 1915 y el reabastecimiento de proyectiles de artillería. Sin embargo, también contaba con un cierto fortalecimiento de las tropas para febrero, y el único lugar donde se podía contar con un éxito rápido y sorprendente del enemigo era Prusia Oriental, cuando fue invadida desde el sur. Esta opinión fue apoyada por el comandante en jefe de los ejércitos del Frente Noroeste, el general de infantería Nikolai Ruzsky , que llegó a la reunión. Fue aprobado por el Comandante Supremo. [dieciséis]

Sin embargo, M. Alekseyev, que estuvo ausente en la reunión, en su informe del 20 de enero destacó que las tropas austrohúngaras no deben ser descuidadas, se reponen mucho más rápido y reciben ayuda de Alemania, por lo que debemos esperar su nueva ofensiva. de los Cárpatos ya a mediados de enero. Propuso reforzar los ejércitos del frente suroeste, pero por ahora hay una concentración de tropas para el ataque principal a Alemania, para atacar a Austria-Hungría con el fin de hacer retroceder a sus tropas de Przemysl , para tomar una posición más ventajosa. línea fuera de los Cárpatos, para llevar la caballería al espacio operativo y crear una amenaza a Cracovia desde el sureste. [17]

En una directiva del 20 de enero de 1915, el cuartel general de los ejércitos del Frente Sudoeste indicó claramente el objetivo y los medios de futuras acciones: “Es necesario utilizar [con] la energía posible nuestros medios de la margen derecha del Vístula, infligir al menos una derrota parcial sobre los austriacos, colocar a Hungría en una posición amenazada, ocupar una posición más ventajosa que ahora, una posición sin estirar el frente estratégico común. Para la ofensiva, se planeó utilizar tropas reforzadas de los ejércitos 3, 8 y 11. [18]

Así, la operación ofensiva de los ejércitos del Frente Sudoeste recibió la tarea de alcanzar la llanura húngara y trasladarse a Budapest , con cuya caída se desvaneció la esperanza del colapso de la alianza entre Alemania y Austria-Hungría y el colapso de los Habsburgo. la monarquía estaba asociada. Las acciones de las tropas estaban subordinadas al objetivo principal: el mayor debilitamiento de Alemania mediante un golpe al eslabón más débil, como creía el cuartel general ruso.

Batalla

El Frente de los Cárpatos de la Primera Guerra Mundial fue un teatro de conflicto, parte del gran Frente Oriental , centrado en los Cárpatos en el que Austro-Hungría se enfrentó a las fuerzas rusas. [19] Más de la mitad de los 1,1 millones de tropas austrohúngaras desplegadas en el frente de los Cárpatos en los primeros cuatro meses de 1915 murieron, resultaron heridos, capturados o incapacitados por enfermedades; sin embargo, las bajas llegaron a ser tan altas que el ejército austrohúngaro finalmente perdió el seguimiento detallado de las pérdidas. [20] [21]

Según Prit Buttar , "Los escarpados picos y pasos de los Cárpatos formaban una barrera natural entre Galicia , ahora en manos rusas, y la gran llanura de Hungría y el valle del Danubio . En ese momento, había cinco pasos principales a través de las montañas, en Wyszkov, Verecke , Uzsok , Lupkov y Dukla ." A principios de 1915, las fuerzas austrohúngaras a lo largo de los Cárpatos incluían (de oeste a este) el Cuarto Ejército del archiduque José Fernando de Austria , el Tercer Ejército de Svetozar Boroević con los Cuerpos VII, X y XVIII, y Alexander von Linsingen. El Ejército del Sur. Las fuerzas rusas estaban formadas por el 8.º Ejército de Aleksei Brusilov , con los Cuerpos XXIV, XII y VII, reforzados por el XXII a finales de enero. Conrad , de Austria-Hungría, planeó un avance hacia el norte desde los Cárpatos para comenzar el 22 de enero, mientras que el ejército ruso planeó un ataque hacia el sur para comenzar el 25 de enero. El 26 de enero, el Ejército del Sur de Linsingen pudo tomar el paso de Verecke y avanzar hacia el Uzsok, mientras que el Tercer Ejército austrohúngaro, después de cierto éxito inicial, había sido obligado a regresar a su línea de partida. El 5 de febrero, los rusos capturaron el importante enlace ferroviario de Mezőlaborc , mientras que el Tercer Ejército de Boroević, de 135.000 hombres, sufrió casi 89.000 muertos, heridos, enfermos o capturados. Las filas rusas sufrieron lo mismo cuando terminó la primera campaña en los Cárpatos. [22]

Kusmanek , el comandante de Przemyśl , estimó que tenía suficientes suministros para durar hasta marzo. Esto llevó a Conrad a intentar avanzar más allá de las líneas rusas a lo largo de los Cárpatos una vez más, ordenando al Segundo Ejército de Eduard von Böhm-Ermolli llegar a Przemyśl el 12 de marzo. Kolomea fue capturada por Pflanzer-Baltin el 16 de febrero y Stanislau el 20 de febrero. Sin embargo, los rusos transfirieron su Noveno Ejército a ese sector y, a principios de marzo, Stavka puso mayor énfasis en una campaña en el sur. Una invasión de Hungría sería un intento de sacar al Imperio austro-húngaro de la guerra y, según Buttar, "además de debilitar a Alemania eliminando a su principal aliado, esto induciría a Rumania e Italia a entrar en la guerra contra el Imperio Central". Potestades." Las fuertes nevadas a mediados de marzo y los contraataques rusos significaron pocos cambios reales en las posiciones del campo de batalla, hasta el 20 de marzo, cuando comenzó la ofensiva rusa. El 22 de marzo Przemyśl se rindió. Con la línea del frente de Conrad en peligro de retirada, el Beskidenkorps de Georg von der Marwitz contraatacó, obligando a los rusos a retroceder y a poner a sus ejércitos Octavo y Noveno a la defensiva. [22] : 61, 118, 123, 128–129, 142, 147–152  Después de que los rusos se pusieron a la defensiva, las potencias centrales intentaron atravesar el frente del ejército de Brusilov, creando allí una triple superioridad numérica, pero este intento fue rechazada y las potencias centrales fueron expulsadas a la llanura húngara.

Bajas y pérdidas

El total de bajas de las tropas rusas en la operación de los Cárpatos de 1915 (muertos, heridos, desaparecidos y enfermos) se suele estimar en un millón de hombres, las potencias centrales, en 800.000 hombres, incluidos los enfermos. Estas estimaciones son incorrectas, en primer lugar, se trata de las bajas de las tropas rusas, cuyo tamaño fue tomado de la recopilación estadística de 1925 por los autores del trabajo oficial austríaco sobre la historia de la guerra mundial de 1914-1918 (total 1,2 millones desde el inicio de la guerra hasta el 1 de mayo de 1915) y extrapolado a los ejércitos del Frente Sudoeste Ruso. [23]

Los historiadores austriacos determinaron las pérdidas irrecuperables de la monarquía de los Habsburgo en la batalla de los Cárpatos en 358.000 hombres (muertos y capturados), y sanitarias (heridos y enfermos), en 435.000 hombres. Luego se detalló esta cifra: de enero a abril de 1915: 66.500 muertos, 240.550 desaparecidos y capturados, 180.500 heridos y 306.100 enfermos. No se especificó la fuente de los cálculos. [24]

Según los autores de la obra oficial húngara y de las historias de los regimientos alemanes, las bajas de las tropas austrohúngaras desde la desembocadura del Danubio hasta Chernivtsi alcanzaron en enero-abril de 1915 (excluyendo la guarnición de Przemyśl) 1.058 oficiales y 51.626 soldados muertos y fallecidos. por heridas y enfermedades, 1.941 oficiales y 177.366 soldados desaparecidos y capturados, 3.039 oficiales y 143.884 soldados heridos. Las pérdidas en la fortaleza de Przemyśl se estimaron en 120.000 hombres; Además, se propuso agregar otro 10% por "pérdidas no contabilizadas". No está claro si esta cifra incluye las pérdidas de las tropas alemanas que formaban parte de los ejércitos austrohúngaros. [25]

Cálculos basados ​​en documentos de archivo conservados en los Archivos Militares de los Archivos Estatales de Austria y en los Archivos Históricos Militares del Ministerio de Defensa de Hungría (listas nominales de pérdidas, informes de la situación material, informes de pérdidas, informes matutinos) para el 15 de enero. – 1 de mayo de 1915, dan un resultado diferente: 760 oficiales y 36.341 soldados murieron, 4.914 oficiales (incluidos 9 generales) y 298.865 soldados estaban desaparecidos o capturados, 2.212 oficiales y 106.056 soldados resultaron heridos. Como los heridos de la guarnición de Przemyśl no fueron evacuados, fueron capturados y contados entre los prisioneros. [26]

Según datos actualizados de las historias de los regimientos y de las listas nominales de pérdidas del ejército alemán (con adiciones hasta el 6 de diciembre de 1916), la asistencia al aliado en los Cárpatos costó 148 oficiales y 5.539 soldados muertos, 21 oficiales y 2.657 soldados desaparecidos, 201 Oficiales y 12.648 soldados resultaron heridos. [27]

Las bajas del bando ruso en la batalla de los Cárpatos aún no han sido calculadas ni detalladas. Para los cálculos se utilizaron tanto las listas nominales de pérdidas (que también tienen muchas lagunas) como los "informes urgentes" generales de divisiones, cuerpos y ejércitos para cada semana, que comenzaron a compilarse periódicamente desde finales de 1914, información de los informes de combate (relaciones) y revistas militares. Los cálculos de las bajas de los ejércitos rusos del frente suroeste (3.º, 4.º, 9.º y 11.º) entre el 14 de enero y el 1 de mayo de 1915 dan el siguiente resultado: 570 oficiales y 68.866 soldados fueron asesinados, 354 oficiales y 134.122 soldados fueron capturados. prisionero, 3.080 oficiales y 248.823 soldados resultaron heridos. [28]

Durante los combates en los Cárpatos desde enero hasta finales de abril, los ejércitos rusos del frente suroeste, según los informes del cuartel general, teniendo en cuenta la rendición de Przemyśl, capturaron a 9 generales, 4.726 oficiales, 251.008 soldados (de los cuales 16 oficiales y 813 soldados del ejército alemán), 600 en fortalezas (en su mayoría fuera de servicio) y 48 cañones de campaña, 363 ametralladoras, 2 morteros y 2 aviones, muchos otros equipos y municiones militares. [29]

Los trofeos de las potencias centrales durante la operación de los Cárpatos fueron más modestos: fueron capturados 308 oficiales y 105.383 soldados del ejército ruso, 128 ametralladoras y 11 cañones. Teniendo en cuenta los datos sobre los capturados, el número de muertos a causa de los desaparecidos que no estaban entre los prisioneros puede aumentar en las filas del ejército ruso a 623 oficiales y 99.136 soldados, en las filas del ejército austrohúngaro. ejército, hasta 964-1.280 oficiales y 87.190-98.797 soldados, en las tropas alemanas: hasta 153 oficiales y 7.383 soldados. [30]

Crímenes de guerra

Los combates en los Cárpatos se convirtieron también en una tragedia para la población local. Tras la reconquista de Bucovina, las autoridades militares austrohúngaras establecieron un estricto régimen de ley marcial. Toda la población estuvo sujeta a un nuevo registro, se introdujeron pases militares especiales que restringían la libertad de movimiento y se introdujeron tarifas especiales para los alimentos. Comenzaron las represiones contra quienes colaboraban con los rusos. [31]

La parte rusa también llevó a cabo represiones contra la población local, que, a partir de enero de 1915, asumió un carácter masivo y dirigido a nivel nacional. El 4 de febrero de 1915, el Comandante en Jefe Supremo, General de Caballería, el Gran Duque Nikolai Nikolayevich ordenó "a partir de Bucovina, los judíos deberían ser desalojados siguiendo al enemigo en retirada y se deberían tomar rehenes entre los más prósperos y ocupantes". posiciones públicas o de otro tipo de los judíos." Los rehenes fueron enviados bajo custodia a la provincia de Kiev . Cumpliendo esta instrucción, el comandante en jefe de los ejércitos del Frente Sudoeste, N. Ivanov, ordenó que los judíos fueran desalojados hacia Rusia, a no menos de doscientas millas del cuartel general del ejército. [32]

La inconsistencia de tales instrucciones provocó una gran cantidad de correspondencia entre los cuarteles generales de los ejércitos y el Frente Sudoeste. El 5 de marzo, el Jefe de Estado Mayor del Comandante Supremo General de Infantería, Nikolai Yanushkevich , confirmó lo siguiente : “La población judía, sin distinción de sexo y edad, en la zona de combate debe ser desalojada hacia el enemigo. Las zonas ocupadas por las unidades de retaguardia del ejército deben ser limpiadas de toda persona sospechosa y poco fiable. Independientemente de esto, en último lugar, se deben tomar rehenes entre aquellos que gozan de influencia. [33]

Sin embargo, el desalojo "hacia el enemigo" no fue factible en las condiciones de una guerra de posiciones: la población judía de Galicia y Bucovina fue expulsada a Rusia. El 27 de marzo, Yanushkevich telegrafió a la sede de los frentes: “Llega información del Ministro del Interior sobre el intento de desalojo de los judíos de Galicia hacia las profundidades de Rusia. Esto es inaceptable, ya tenemos demasiados. Se ordenó empujarlos detrás de los austriacos, y en las zonas de la retaguardia de las tropas, que habían estado ocupadas durante mucho tiempo, seleccionar entre los más ricos e importantes entre la población y la influencia de los rehenes, quienes debían ser desalojados a Rusia en la zona de asentamiento, pero bajo vigilancia, es decir, en prisiones, y secuestra sus propiedades. Al Comandante Supremo llegaron rumores de que con el avance, los habitantes judíos no fueron desalojados. Le pido que confirme estrictamente este requisito y confisque los bienes de quienes hayan mostrado la más mínima hostilidad o sean sospechosos de espionaje. Para la expulsión de los rehenes, el Ministro del Interior ha previsto las provincias de Poltava y Chernigov , es decir, condados fuera del teatro de guerra. El 7 de abril, el jefe de suministros de los ejércitos del Frente Sudoeste, el general de infantería A. Mavrin  [ru] , confirmó la exigencia de una implementación estricta de estas medidas represivas. El 21 de abril de 1915, el jefe de estado mayor del 8.º Cuerpo de Ejército, el mayor general Georgy Viranovsky , informó al cuartel general del 8.º Ejército sobre la ejecución de esta orden. [34]

La segregación étnica comenzó en las filas del ejército ruso. El 12 de febrero de 1915, el Jefe de Estado Mayor del Comandante Supremo, el general de infantería N. Yanushkevich, acusó a los soldados de los colonos alemanes de "falta de fiabilidad" y ordenó que los enviaran al frente del Cáucaso (con excepción de las milicias y no- combatientes). A los "desertores" se les ordenó abrir fuego: "en general, ninguna crueldad será excesiva".

Durante el bloqueo del 11.º ejército a Przemyśl, el comandante del general de infantería Andrey Selivanov ordenó el traslado de 400 soldados desarmados de los colonos alemanes, escoltados por los cosacos, a las divisiones de infantería 58.ª y 81.ª para que participaran en los movimientos de tierras. En el primer caso de "servicio deshonesto", se ordenó "llevarlos a la más estricta responsabilidad según las leyes de la guerra". Estos equipos fueron puestos bajo supervisión especial; El 4 de marzo, el Jefe de Estado Mayor del 11.º Ejército, general de división V. von Weil  [ru] , ordenó a los comandantes de cuerpo que informaran semanalmente qué trabajos se habían confiado a los colonos alemanes, cómo los realizaban, cómo se relacionaban con sus posición, si influyen en otros soldados.

Hasta el final del asedio a la fortaleza no hubo un solo caso de colonos alemanes que evadieran el trabajo o cualquier "influencia dañina" sobre otros soldados. Además, los jefes de división, el comandante de la artillería de asedio y el comandante de la compañía de telégrafos del ejército observaron el excelente desempeño del servicio por parte de los soldados de nacionalidad alemana y en varios casos les devolvieron sus armas. [35]

Resultado

Los rusos tenían la ventaja en la batalla, el 30 de marzo cruzaron con éxito los Cárpatos y entraron en la llanura húngara; las potencias centrales, a su vez, no pudieron desbloquear Przemysl y fueron rechazadas por el 8º ejército ruso, más débil. [36]

Referencias

  1. ^ Oleynikov 2016, pag. 138.
  2. ^ Oldenburg 2022, pag. 544.
  3. ^ Брусилов 2023, pag. 138.
  4. ^ Борисюк 2023, pag. 89.
  5. ^ Gilbert 2023, pag. 203.
  6. ^ С.Г. Нелипович, Русский фронт Первой мировой войны. Потери сторон 1915, 2022, p. 184
  7. ^ С.Г. Нелипович, 2022, p. 184
  8. ^ Wagner A. Derste Weltkrieg. Viena: Herold Verlag, 1993. Pág. 91.
  9. ^ Oleynikov 2023, pag. 106.
  10. ^ Österreich-Ungarns Letzter Krieg 1914-1918. Bd. II. Viena, 1931. S. 270.
  11. ^ Киган Д. Первая мировая война. М., 2004. С. 217
  12. ^ Стоун Н. Первая мировая война. М., 2009. С. 98.
  13. ^ La Gran Guerra Mundial. Una historia. Editor general Frank A. Mumby. Volumen 3. Londres, 1917. P. 50.
  14. ^ Oleynikov 2023, pag. 105.
  15. ^ Oleynikov 2023, pag. 104.
  16. ^ Стратегический очерк войны 1914-1918 гг., volumen 3, p. 40-45
  17. ^ Стратегический очерк войны 1914-1918 гг., volumen 3, p. 47-48
  18. ^ С.Г. Нелипович, Русский фронт Первой мировой войны. Потери сторон 1915, 2022, p. 180
  19. ^ "Frente de los Cárpatos 1914". historia.sandiego.edu . Universidad de San Diego . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  20. ^ Sass, Erik (23 de marzo de 2015). "Caída de Przemyśl". Hilo mental . Consultado el 8 de marzo de 2018 .
  21. ^ Schindler, Juan (2001). Isonzo: El sacrificio olvidado de la Gran Guerra . Publicación de Greenwood. págs. 23 y 24. ISBN 0275972046.
  22. ^ ab Buttar, Prit (2017). Alemania ascendente, el frente oriental 1915 . Oxford: Editorial Osprey. págs. 57–77. ISBN 9781472819376.
  23. ^ Россия в мировой воине 1914-1918 гг., Москва, 1925, p. 30; Oesterreich-Ungarns letzter Krieg 1914-1918. Bd. 2. pág. 270
  24. ^ Oesterreich-Ungarns letzter Krieg 1914-1918. Bd. 2. pág. 270
  25. ^ С.Г. Нелипович, 2022, p. 223
  26. ^ A Vilagaboru 1914-1918. VIII. Koetet. Budapest. 1939. Antiguo. 396
  27. ^ С.Г. Нелипович, 2022, p. 224
  28. ^ С.Г. Нелипович, 2022, p. 225
  29. ^ С.Г. Нелипович, 2022, p. 227
  30. ^ С.Г. Нелипович, 2022, p. 227
  31. ^ Заполовський В. Буковина в останнii вiйнi Австро-Угорщини 1914-1918. Чернiвцi 2003. p. 63
  32. ^ С.Г. Нелипович, 2022, p. 229
  33. ^ С.Г. Нелипович, 2022, p. 229
  34. ^ С.Г. Нелипович, 2022, p. 230
  35. ^ С.Г. Нелипович, 2022, p. 231
  36. ^ Oleynikov 2023, pag. 103.

Notas

  1. ^ Las pérdidas diarias del enemigo son de 1 a 3 mil personas. [13] Sólo en Alemania las pérdidas ascendieron a 40.000 prisioneros. El ejército del sur de Alemania perdió alrededor de 7 mil personas en dos semanas de combates del 26 de febrero al 10 de marzo, y la 1.ª División de Infantería perdió alrededor de 10 mil durante todo el período de la batalla, es decir, el 100% de la composición [14]

Fuentes