stringtranslate.com

Bandera de Lituania

La bandera nacional de Lituania ( en lituano : Lietuvos vėliava ) consiste en una bandera tricolor horizontal de amarillo, verde y rojo. Fue adoptada el 25 de abril de 1918 durante el primer período de independencia de Lituania (1918-1940), que cesó con la ocupación primero por la Unión Soviética y luego por la Alemania nazi (1941-1944). Durante la ocupación soviética posterior a la Segunda Guerra Mundial, desde 1945 hasta 1988, la bandera de la República Socialista Soviética de Lituania consistió primero en una bandera soviética roja genérica con el nombre de la república, que en 1953 se cambió a la bandera roja con bandas blancas y verdes en la parte inferior.

La bandera fue adoptada nuevamente el 18 de noviembre de 1988, aproximadamente un año y medio antes del restablecimiento de la independencia de Lituania y casi tres años antes del colapso de la Unión Soviética . La última modificación de la bandera actual se produjo en 2004, cuando la relación de aspecto cambió de 1:2 a 3:5.

Historia

Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la banderaBandera de batalla con Vytis , 1410, reconstrucción
Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la banderaBandera nacional (1918-1940)

Bandera histórica del estado

Las primeras banderas conocidas con una identidad lituana se registraron en la Banderia Prutenorum del siglo XV , escrita por Jan Długosz . En la batalla de Grunwald en 1410, había dos banderas distintas. La mayoría de los 40 regimientos llevaban un estandarte rojo que representaba a un caballero montado en persecución . Esta bandera, conocida como Vytis , eventualmente se usaría como la bandera de guerra lituana, y nuevamente en 2004 como la bandera del estado. Los regimientos restantes llevaban un estandarte rojo que mostraba las Columnas de Gediminas . Aquellos que llevaban la Vytis eran parte del ejército gran ducal lituano , mientras que aquellos que llevaban las Columnas de Gediminas eran de la nobleza lituana . Hasta finales del siglo XVIII, cuando fue anexado por el Imperio ruso , el Gran Ducado de Lituania usó la Vytis como su bandera. [1]

Creación de la bandera moderna

Bandera utilizada por los participantes de la Conferencia de Vilna en 1917

El nacimiento de la bandera tricolor amarilla, verde y roja se produjo durante un intento de otras repúblicas europeas de cambiar sus banderas. Un ejemplo que dio vida a la idea de la bandera tricolor fue la bandera azul, blanca y roja francesa adoptada después de la Revolución Francesa . La única bandera tricolor que existía para Lituania antes de la bandera amarilla, verde y roja era una bandera verde, blanca y roja utilizada para representar a Lituania Menor . [1]

No se sabe quién sugirió originalmente los colores amarillo, verde y rojo, pero la idea suele atribuirse a los exiliados lituanos que vivían en otras partes de Europa o en los Estados Unidos durante el siglo XIX. Estos tres colores se usaban con frecuencia en tejidos populares y vestimentas tradicionales . [2] En el Gran Seimas de Vilna de 1905, esta bandera fue favorecida sobre la bandera Vytis como la bandera de la nación lituana. La Vytis, fuertemente defendida por Jonas Basanavičius , no fue elegida por tres razones: la primera fue que, como parte del impulso por la identidad nacional, el Seimas deseaba distanciarse un poco de la bandera del Gran Ducado de Lituania, que también abarcaba naciones ahora distintas como Bielorrusia y Ucrania. La segunda cuestión fue la elección del color rojo por parte de revolucionarios que se alinearon con causas marxistas o comunistas . Y finalmente, la bandera con Vytis sería demasiado complicada y no podría coserse fácilmente. [3]

La tribu lituana en el Congreso Cultural de Kaunas , 1927.

En 1917, durante la Conferencia de Vilna , se volvieron a debatir los colores de la bandera nacional . Se eligieron dos colores, verde y rojo, en función de su prevalencia en el arte popular. El artista Antanas Žmuidzinavičius decoró la sala de conferencias con pequeñas banderas rojas y verdes. Sin embargo, a los delegados no les gustó el diseño porque era demasiado oscuro y sombrío. [3] Entonces Tadas Daugirdas sugirió añadir una estrecha franja amarilla (para simbolizar el sol naciente) entre el rojo (las nubes iluminadas por el sol de la mañana) y el verde (los campos y los bosques). [4] Sin embargo, los delegados decidieron que el asunto debía ser resuelto por una comisión especial, compuesta por Basanavičius, Žmuidzinavičius y Daugirdas. El 19 de abril de 1918, presentaron su protocolo final al Consejo de Lituania . Se suponía que la bandera sería tricolor (amarilla en la parte superior, verde en el medio y roja en la parte inferior) con Vytis en la esquina superior izquierda o en el medio. [3] El Consejo aceptó la propuesta, pero la Constitución de Lituania de 1922 no incluyó ninguna mención al escudo de armas. Adoptó la bandera nacional que se usa hoy en día. Ninguno de los debates logró producir una bandera histórica. [3] Las discusiones sobre la bandera nacional continuaron; sus oponentes consideraron que el dorado era un color inapropiado, ya que la combinación de amarillo, verde y rojo no seguía las reglas existentes de la heráldica . Sin embargo, no se realizaron cambios durante el período de entreguerras .

Ocupación soviética

Durante la Segunda Guerra Mundial , Lituania fue ocupada por la Unión Soviética (1940-1941, 1944-1990) y la Alemania nazi (1941-1944). El uso de la bandera nacional durante este período fue prohibido y procesado. Se utilizaron dos banderas durante el período de ocupación soviética (1944-1988): inmediatamente después de la guerra, la bandera consistía en un campo rojo, un martillo y una hoz dorados con los caracteres latinos LIETUVOS TSR (Lituano SSR en el idioma lituano ) sobre ellos en letras doradas sin serif . [3] Esa bandera fue reemplazada en 1953 por la última bandera utilizada por la República Socialista Soviética de Lituania : una bandera roja, con la hoz y el martillo y la estrella en el asta . En la parte inferior de la bandera, se colocó una barra horizontal blanca y verde. [1] La parte roja de la bandera ocupaba 23 del ancho de la bandera, la blanca 112 y la verde 14. [3] Dado que Lituania prohibió los símbolos soviéticos en 2008, izar o usar de cualquier otra manera la bandera de la República Socialista Soviética de Lituania en público es ilegal. [5]

Restauración de la bandera moderna

Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la banderaBandera de Lituania de 1988 a 2004. En ese momento la bandera tenía una proporción de 1:2.
Bandera de Lituania en la cima del complejo del castillo de Vilna

En 1988, cuando el movimiento lituano hacia la independencia estaba ganando fuerza, el Soviet Supremo de Lituania volvió a reconocer la bandera tricolor como bandera nacional, modificando el artículo 168 de la Constitución (Ley Fundamental) de la RSS de Lituania. [6] La bandera se definió como tricolor rectangular que consta de tres franjas horizontales de igual tamaño: la superior es amarilla, la central es verde y la inferior es roja; la proporción de la bandera debía ser de 1:2 (como la de las banderas soviéticas ). Esta bandera fue confirmada por la Constitución Provisional del 11 de marzo de 1990 No. I-10. [7]

Después de la independencia de la Unión Soviética, la bandera tricolor fue incluida en la nueva Constitución de Lituania , que fue adoptada por referéndum en 1992. [ 1] Esta constitución no ha especificado la relación de aspecto de la bandera y por lo tanto permaneció 1:2 hasta 2004, cuando la ley de 1991 "Sobre la bandera nacional y otras banderas" fue revisada por la ley n.° IX-2331 del 8 de julio de 2004, haciendo que la relación de aspecto de la bandera fuera 3:5. [8]

Diseño y simbolismo

Ficha de construcción de la bandera nacional

La Ley de la República de Lituania sobre la Bandera Nacional de Lituania (Ley Nº I-1497), aprobada el 26 de junio de 1991, regula el diseño, los tamaños y el uso de la bandera nacional. La ley fue enmendada el 8 de julio de 2004 (Ley Nº IX-2331), y los cambios más notables incluyeron el cambio de la proporción de la bandera nacional de 1:2 a 3:5 y la adopción oficial de una bandera histórica como bandera estatal (gubernamental). La enmienda entró en vigor el 1 de septiembre de 2004, después de ser aprobada por el presidente Valdas Adamkus . [9]

El amarillo de la bandera simboliza el sol y la prosperidad, el verde representa los bosques, el campo, la libertad y la esperanza, y el rojo representa la sangre y la valentía de quienes han muerto por Lituania. [1] Los colores adecuados tanto de la bandera nacional como de la estatal se elaboran de acuerdo con el sistema de correspondencia Pantone , específicamente el Pantone textil-papel (TP). La proporción de la bandera nacional y de la estatal debe ser de 3:5, y el tamaño estándar de la bandera debe ser de 1,0 x 1,7 metros (3,3 x 5,6 pies). Se pueden crear diferentes tamaños de bandera, pero deben cumplir con los códigos de color y los requisitos de proporción establecidos por la ley. [9] Los colores oficiales Pantone se han publicado desde 2004; la lista a continuación muestra los colores oficiales y sus equivalentes sugeridos:

Bandera del estado (histórica)

Bandera estatal (arriba) y bandera nacional, izadas por los aficionados al baloncesto lituano en 2011.

En 2004, junto con la ley que autorizaba el cambio de la proporción de la bandera, se adoptó una bandera estatal. Esta bandera muestra el escudo de armas nacional en forma de estandarte. La proporción de la bandera es la misma que la de la bandera nacional, es decir, 3:5. La bandera estatal, llamada bandera nacional histórica (armórica) en la ley, [13] fue propuesta por Česlovas Juršėnas , vicepresidente del Seimas, y por Edmundas Rimša , presidente de la Comisión de Heráldica. Esta bandera también se propuso al mismo tiempo que el gran escudo de armas; ambos estaban destinados a honrar el 750 aniversario de la coronación de Mindaugas en 1253 (el aniversario tuvo lugar en 2003). Esta fue una de las pocas banderas consideradas para convertirse en la bandera nacional durante el impulso por la independencia nacional. Varios otros países, incluidos Finlandia, España, Venezuela, Alemania y Tailandia, tienen una bandera nacional oficial para uso civil y una bandera estatal para uso gubernamental.

En 2008, la Comisión de Heráldica creó un proyecto para la elaboración de la bandera estatal, que concluyó en 2010. El diseñador de la bandera estatal (histórica) fue Arvydas Každailis , quien también diseñó el escudo de armas. [14] El 17 de junio de 2010, se aprobó esta propuesta de bandera estatal. [15] [16]

Según la Ley de la Bandera Nacional, la bandera estatal se iza permanentemente en tres lugares: el Palacio Real de Lituania , el Castillo de la Isla de Trakai y los terrenos del Museo de la Guerra de Vytautas el Grande en Kaunas . [17] Además, la bandera se iza en los siguientes lugares en estos días: [14] [17]

Protocolo de bandera

Una exhibición vertical de la bandera lituana.
Banderas izadas en la Casa de los Signatarios el 16 de febrero de 2007.

La bandera puede ondear vertical u horizontalmente en edificios públicos, casas particulares, empresas, barcos, plazas de la ciudad o durante ceremonias oficiales. Si la bandera ondea horizontalmente, la franja amarilla debe estar en la parte superior; si ondea verticalmente, la franja amarilla debe estar orientada hacia la izquierda y la franja roja hacia la derecha. Si bien la bandera debe ondear desde el amanecer hasta el anochecer, las oficinas gubernamentales en Lituania y en el extranjero deben ondear la bandera las 24 horas del día. Las banderas deben cumplir con las normas legales y no pueden ensuciarse ni dañarse de ninguna manera. [9]

En el caso de las ceremonias de luto , la bandera puede ondear de cualquiera de las siguientes maneras. El primer método, conocido comúnmente como medio asta , se realiza cuando la bandera se iza hasta la parte superior del asta y luego se baja hasta la posición de un tercio del asta. El otro método es colocar una cinta negra en una bandera que está fijada permanentemente a un asta. La cinta en sí tiene diez centímetros de ancho y se fija al mástil de modo que los extremos de la cinta lleguen a la parte inferior de la bandera. Durante una ceremonia fúnebre, la bandera puede usarse para cubrir los ataúdes de funcionarios gubernamentales, soldados, firmantes de la Ley de Restablecimiento del Estado de Lituania y personas designadas por una ley del Presidente; estas banderas se doblan más tarde y se presentan a los familiares más cercanos antes del entierro. [9]

Al ondear la bandera de Lituania junto con otras banderas, el siguiente es el orden correcto de precedencia : la bandera nacional, la bandera histórica (estatal), las banderas de estados extranjeros, la bandera de Europa , las ONG internacionales , el estandarte presidencial, los estandartes militares y gubernamentales, las banderas de los condados , las banderas de las ciudades y cualquier otra. Cuando se usan banderas extranjeras junto con la bandera lituana, las banderas se clasifican según los nombres de sus países en idioma lituano . La única excepción es cuando el congreso o la reunión celebrada en lituano dicta que se debe usar un idioma diferente para la clasificación. La bandera de Europa se iza desde que Lituania se convirtió en miembro de la Unión Europea . Si bien no se menciona por su nombre en la ley, la bandera de la OTAN se puede usar en Lituania, ya que también pertenece a esa organización. También es común ondear las banderas de Estonia y Letonia en ciertas ocasiones, principalmente la celebración de la independencia de los tres estados bálticos . La Ley de la República de Lituania sobre la bandera nacional y otras banderas rige las reglas, el uso, el protocolo y la fabricación de las banderas nacionales y de otro tipo que se usan dentro del país. [9]

Días de la bandera nacional

Como parte del protocolo de la bandera, se fomenta la exhibición diaria de la bandera lituana, pero se recomienda encarecidamente o se exige legalmente en los siguientes días: [9] [18]

Además de estos días, la bandera ondea en los lugares de votación . El gobierno nacional, en virtud del artículo 4, sección 7 de la ley de la bandera, tiene la autoridad de ordenar el despliegue de la bandera nacional y de determinar condiciones especiales, como por ejemplo el luto. [9]

Otras banderas de Lituania

Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la bandera El reverso es una imagen reflejada del anverso.Pabellón naval (Relación 1:2)
Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la banderaPabellón militar de las Columnas de Gediminas
Norma presidencial (Relación 5:6)

Lituania utiliza una bandera naval desde el 25 de mayo de 1992. La bandera tiene un fondo blanco con una cruz azul, con la bandera nacional del cantón. El ancho de cada cruz es 1/7 del ancho total de la bandera, con una proporción de 1:2. [19] Históricamente, esta bandera se utilizó como bandera del Kaunas Yacht Club , pero con una proporción diferente de 2:3. [20] El estandarte naval es idéntico a la bandera estatal histórica de Lituania. La Armada lituana ha adoptado un banderín de tope para utilizarlo en sus barcos. [19]

El 26 de enero de 1993, el Seimas le otorgó oficialmente al presidente de Lituania un estandarte , y los tonos de color se estandarizaron el 18 de febrero. El estandarte es el escudo de armas de Lituania, sostenido por un grifo y un unicornio en el centro sobre un fondo de un solo color. [21] Según la ley estatal, el color de fondo es el púrpura, pero el color utilizado en la práctica es el rojo oscuro. La proporción del estandarte es de 1:1,2. [22] [23]

Cada condado de Lituania ha adoptado una bandera, cada una de ellas conforme a un patrón: un rectángulo azul, con diez instancias de la Cruz de Vytis ( doble cruz o ) que aparecen en oro, actúa como una franja para el elemento central de la bandera, que es elegido por el propio condado. La mayoría de los diseños centrales fueron adaptados de los escudos de armas de los condados. [24]

Propuestas posteriores de banderas nacionales

Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la banderaPequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la banderaLa principal propuesta para el cambio de la bandera estatal lituana de 1940 [25]

Aunque todos los miembros del Consejo de Lituania estuvieron de acuerdo con la propuesta de la bandera, algunos no estaban satisfechos con la bandera nacional adoptada alegando que era muy similar a las banderas nacionales de Colombia y Etiopía . Las deliberaciones serias sobre el cambio de la bandera lituana comenzaron en 1936. [26] Uno de los mayores partidarios del cambio de bandera durante el período de entreguerras fue el famoso artista Mstislav Dobuzhinsky , quien afirmó que la bandera actual de Lituania no cumplía con los estándares de la heráldica . En 1938, Dobuzhinsky consultó con el filósofo lituano Vydūnas , quien le proporcionó información sobre la bandera histórica de Lituania Menor . [27] Dobuzhinsky convenció al presidente Antanas Smetona de que la bandera debía cambiarse. Según el periodista y coleccionista Vilius Kavaliauskas, "la explicación era sencilla: los colores de la bandera debían coincidir con los del escudo de armas . En el escudo de armas no había ningún color verde. Lo interesante es que Smetona se convenció y, posiblemente el 8 de mayo de 1940, convocó una reunión con la Comisión de Heráldica donde se decidió cambiar la bandera lituana". Cualquier consideración posterior sobre el cambio de bandera terminó con la ocupación de Lituania por la Unión Soviética en junio de 1940. [28]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Seimas de Lituania – Historia de la bandera nacional Archivado el 10 de junio de 2020 en Wayback Machine . Consultado el 15 de diciembre de 2006.
  2. ^ Zdanavičiūtė, Ingrida; Milašius, Vytautas; Katunskis, Jurgis (abril-junio de 2006). «Las peculiaridades de la ornamentación de los tejidos textiles tradicionales lituanos» (PDF) . Fibres & Textiles in Eastern Europe . 14 (2): 37–40. Archivado (PDF) desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2006 .
  3. ^ abcdef Rimša, Edmundas (2005). Heráldica: del pasado al presente . Vilnius: Versus aureus. págs. 82-87. ISBN 9955-601-73-6.
  4. ^ Volker Preuß. "National Flagge des Litauen" (en alemán). Archivado desde el original el 14 de abril de 2005 . Consultado el 14 de abril de 2005 .
  5. ^ "Código penal de Lituania". 5 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 17 de julio de 2021.
  6. ^ 18 de noviembre de 1988 Ley de la República Socialista Soviética de Lituania № XI-2660 "Sobre las modificaciones de los artículos 168 y 169 de la Constitución de la RSS de Lituania" Archivado el 1 de agosto de 2013 en Wayback Machine (en lituano)
  7. ^ Landsbergis, Vytautas (11 de marzo de 1990). «Ley básica provisional de la República de Lituania». Litlex. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 5 de mayo de 2012 .
  8. ^ "Lietuvos Respublikos valstybės vėliavos ir kitų vėliavų įstatymas". Seimas (en lituano). 8 de julio de 2004. Archivado desde el original el 5 de junio de 2021 . Consultado el 5 de junio de 2021 .
  9. ^ abcdefg Seimas de Lituania. Ley de la República de Lituania sobre la bandera nacional y otras banderas, n.º I-1497 (e-tar.lt) Archivado el 7 de noviembre de 2017 en Wayback Machine . Aprobada el 26 de junio de 1991. Enmendada hasta 2013.
  10. ^ (en lituano) Comisión de Heráldica de Lituania Archivado el 27 de mayo de 2020 en Wayback Machine . El color rojo se describe en lituano como "purpuro", que significa "magenta". Sin embargo, eso no significa que el color de la bandera en sí sea púrpura. Este error se cometió con respecto al estandarte presidencial en los primeros informes de las publicaciones vexilológicas .
  11. ^ "1 Dėl Lietuvos valstybės ir Respublikos Prezidento vėliavų spalvų nustatymo". e-seimas.lrs.lt (en lituano). Archivado desde el original el 27 de mayo de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  12. ^ abcd «Gobierno de Lituania: estandarte de la bandera» (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 23 de enero de 2008 .
  13. ^ Artículo 2(2) Ley N° I-1497, en su forma enmendada
  14. ^ ab (en lituano) Seimas de Lituania – Símbolos – Bandera histórica Archivado el 31 de mayo de 2019 en Wayback Machine . Consultado el 14 de diciembre de 2006, traducido el 15 de diciembre de 2006.
  15. ^ "Seimas patvirtino Lietuvos valstybės istorinės vėliavos projektą ir etaloną". DELFI (en lituano). 17 de junio de 2010. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021 . Consultado el 20 de octubre de 2021 .
  16. ^ "Seimas patvirtino Lietuvos valstybės istorinės vėliavos projektą ir etaloną". Seimas (en lituano). 17 de junio de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2022 .
  17. ^ ab «Bandera nacional (armórica) histórica de Lituania». Seimas . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  18. ^ (en lituano) Seimas de Lituania – Días de la Bandera de Lituania Archivado el 20 de diciembre de 2012 en archive.today . Aprobada en 2004. Consultada el 15 de diciembre de 2006.
  19. ^ ab Banderas del mundo . Lituania – Banderas navales Archivado el 19 de octubre de 2006 en Wayback Machine . Consultado el 13 de diciembre de 2006.
  20. ^ Banderas del mundo . Lituania – Banderas del «Flaggenbuch» Archivado el 19 de octubre de 2006 en Wayback Machine . Consultado el 13 de diciembre de 2006.
  21. ^ Artículo 7(3), Ley I-56, en su forma enmendada
  22. ^ Ley sobre la Oficina del Presidente – N.º I-56, en su forma enmendada (e-tar.lt) Archivado el 7 de noviembre de 2017 en Wayback Machine . Aprobada el 26 de enero de 1993.
  23. ^ "La bandera del presidente de la República de Lituania". Prezidentė Dalia Grybauskaitė . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .[ enlace muerto permanente ]
  24. ^ Vexilología de Lituania Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Vexilla Mundi. Consultado el 13 de diciembre de 2006.
  25. ^ Žilys, Juozas (16 de febrero de 2019). "Valstybės vėliava, herbas ir himnas – kodėl jie tokie?" [Bandera del estado, escudo e himno: ¿por qué son así?] (En lituano). Vakarų ekspresas .
  26. ^ "Trispalvės ir herbo gimimas". Bernardinai.lt (en lituano). 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  27. ^ Dykovienė, Asta (19 de abril de 2019). "Lietuvos vėliavos spalvų dilema" [El dilema de los colores de la bandera lituana] (en lituano). Kauno diena .
  28. ^ "Aistros dėl Lietuvos vėliavos spalvų" [Pasiones por los colores de la bandera lituana]. Delfi (en lituano). 12 de marzo de 2007.

Enlaces externos