Qasr al-Yahud ( árabe : قصر اليهود , lit. "La ciudadela de los judíos", [3] hebreo : קאסר אל יהוד ), también conocido como Al-Maghtas , [1] es la sección occidental del sitio tradicional del bautismo de Jesús por Juan el Bautista en el río Jordán (Mateo 3:13-17). También se ha identificado tradicionalmente con dos episodios de la Biblia hebrea , como uno de los posibles puntos a través de los cuales los israelitas cruzaron el río Jordán al llegar a la Tierra Prometida (Josué 3), y como el sitio donde el profeta Elías ascendió al cielo (2 Reyes 2:1-14). [4] [5] "Qasr al-Yahud" es en realidad un nombre árabe dado al cercano Monasterio de San Juan Bautista, pero también se está utilizando para la sección de Cisjordania del propio sitio del bautismo. [6]
El lugar está ubicado en la Zona C de Cisjordania [7] y se encuentra directamente al otro lado de la sección oriental (en Wikipedia como " Al-Maghtas "; conocido oficialmente en Jordania como "Sitio de bautismo "Betania más allá del Jordán"") y cerca de la ciudad palestina de Jericó . Desde la Guerra de los Seis Días en 1967, el sitio de bautismo ha estado bajo ocupación israelí , y el sitio y las instalaciones están actualmente administrados por la Administración Civil israelí y el Ministerio de Turismo israelí como parte de un parque nacional , donde se pueden realizar ceremonias de bautismo .
El lado jordano utiliza los nombres Al-Maghtas , Betania más allá del Jordán y Lugar del Bautismo(al) , mientras que la parte occidental se conoce como Qasr al-Yahud . El cercano Monasterio Ortodoxo Griego de San Juan Bautista tiene una apariencia de castillo (de ahí qasr , "castillo"), y la tradición sostiene que los israelitas cruzaron el río en este lugar (de ahí al-Yahud , "de los judíos"). [8] [9] [10] El monasterio es conocido en árabe como Deir Mr Yuhanna, lit. "Monasterio de San Juan", y Qasr el-Yahud. [6]
Se escribe de diversas formas: Kasser o Qasser, al- o el-, Yahud o Yehud, etc.
Qasr al-Yahud está situado en Cisjordania , un poco al sureste de Jericó , y es parte de la Gobernación de Jericó [11] Desde la Guerra de los Seis Días en 1967, ha estado bajo ocupación israelí , y el sitio y las instalaciones están actualmente administrados por la Administración Civil israelí y el Ministerio de Turismo de Israel como parte de un parque nacional .
Como parte del sitio tradicional del bautismo de Jesús, ha sido un lugar de peregrinación desde la antigüedad tardía.
El mapa de Madaba del siglo VI sitúa Bethabara ("casa del vado", "lugar de cruce"), nombre utilizado por algunas versiones del Nuevo Testamento, en la orilla oeste del Jordán (véase Al-Maghtas#Bethabara ).
Qasr al-Yahud está cerca de la antigua carretera y vado del río que conecta Jerusalén, a través de Jericó, con varios sitios bíblicos de Transjordania como Madaba , el Monte Nebo y el Camino Real . [11]
Según Procopio (escrito hacia el año 560 d. C.), el emperador Justiniano I hizo construir aquí una cisterna . [12] En 1883 se la describió como «todavía visible, en condiciones casi perfectas». [13]
Según Teodorico (c. 1172), los Templarios habían construido un castillo junto al monasterio griego de San Juan y el lugar del Bautismo, del que no se ha encontrado ningún rastro. [14] Los Templarios, junto con los Hospitalarios , tenían la misión de proteger a los peregrinos que llegaban a Tierra Santa en la época del Reino Cruzado de Jerusalén , y este castillo era parte de una cadena de fortificaciones templarias a lo largo de la ruta de peregrinación hasta el Jordán, que también incluía el castillo de Maldoim a medio camino entre Jerusalén y el río, y la cima fortificada del Monte Quarantana sobre Jericó. [14]
_(cropped).jpg/1280px-Jordanian_Christian_women_visiting_Al-Maghtas,_Jordan_River,_1913_(cropped)_(cropped).jpg)
El lado oeste del lugar tradicional del bautismo se convirtió nuevamente en un objetivo de peregrinación masiva hacia finales del siglo XIX y principios del XX. [15] Más tarde en el siglo XX, se construyeron una gran cantidad de iglesias y monasterios entre el antiguo monasterio ortodoxo griego de San Juan Bautista y el río, un área que se conoció como la "Tierra de los Monasterios". Comprendía iglesias católicas ( franciscanas ), griegas , ortodoxas etíopes , siríacas , rusas , rumanas y coptas . [16] [17]
El sitio fue cerrado en 1967 durante la Guerra de los Seis Días . [11] El proyecto de restauración fue aprobado antes de las celebraciones del milenio de 2000 , pero se retrasó debido a la Segunda Intifada y las inundaciones en la región en 2003. [4] En 2000, el Papa Juan Pablo II celebró un culto privado en el sitio. [4]
El sitio moderno reabrió sus puertas en 2011. [18] Qasr al-Yahud está administrado por la Administración Civil de Israel y el Ministerio de Turismo de Israel. En 2019, la zona cercana al sitio fue desminada por HALO Trust . [19]
... Los palestinos tendrán derecho a la peregrinación religiosa a Al-Maghtas bajo la bandera palestina. Se proporcionará un paso seguro desde la zona de Jericó hasta Al-Maghtas para este fin. (Anexo III: Protocolo relativo a asuntos civiles. Artículo 32: Lugares religiosos. Punto 5.)
El Santo Monasterio de San Juan Bautista en las orillas del río Jordán/Qasr-el-Yahud […] Los muros perimetrales, específicamente su parte superior, terminan en almenas, que le dan al monumento la forma de un castillo medieval. Es muy probable que por eso su nombre árabe sea
Qasr al-Yahud
[El castillo de los judíos]
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda ){{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )31°50′18″N 35°32′21″E / 31.83833, -35.53917