stringtranslate.com

Works of mercy

Caritas, The Seven Acts of Mercy, pen and ink drawing by Pieter Bruegel the Elder, 1559. Anticlockwise from lower right: feed the hungry, give drink to the thirsty, ransom the captive, bury the dead, shelter the stranger, comfort the sick, and clothe the naked.

Works of mercy (sometimes known as acts of mercy) are practices considered meritorious in Christian ethics.

The practice is popular in the Catholic Church as an act of both penance and charity. In addition, the Methodist church teaches that the works of mercy are a means of grace which lead to holiness[1] and aid in sanctification.[2]

The works of mercy have been traditionally divided into two categories, each with seven elements:[3][4]

  1. "Corporal works of mercy" which concern the material and physical needs of others.
  2. "Spiritual works of mercy" which concern the spiritual needs of others.

Pope John Paul II issued a papal encyclical "Dives in misericordia" on 30 November 1980 declaring that "Jesus Christ taught that man not only receives and experiences the mercy of God, but that he is also called 'to practice mercy' towards others."[5] Another notable devotion associated with the works of mercy is the Divine Mercy, which derives from apparitions of Jesus Christ to Saint Faustina Kowalska.

In the Catholic Church

Based on Jesus' doctrine of the sheep and the goats, the corporal and spiritual works of mercy are a means of grace as good deeds; it is also a work of justice pleasing to God.[6]

El precepto es afirmativo, es decir, de los que siempre son vinculantes, pero no siempre operativos, por falta de materia, de ocasión o de circunstancias adecuadas. En general, puede decirse que la determinación de su fuerza obligatoria real en un caso determinado depende en gran medida de la capacidad de cada uno. Hay limitaciones fácilmente reconocibles que sufre el precepto en la práctica en lo que respecta a la realización de las obras de misericordia corporales. Asimismo, la ley que impone las obras de misericordia espirituales está sujeta en casos individuales a importantes reservas. Por ejemplo, algunos pueden requerir tacto, prudencia o conocimiento particulares. De manera similar, instruir a los ignorantes, aconsejar a los que dudan y consolar a los afligidos no siempre está dentro de la competencia de todos. Sin embargo, soportar los errores con paciencia, perdonar las ofensas voluntariamente y orar por los vivos y los muertos no requiere ningún conjunto especial de dones o talentos para su observancia.[7]

En un discurso en la Jornada Mundial de Oración por la Creación de 2016, el Papa Francisco sugirió el "cuidado de la creación" como una nueva obra de misericordia, describiéndola como un "complemento" de las obras existentes. Francisco caracterizó esta nueva obra por tener componentes tanto corporales como espirituales. Corporalmente se trata de "gestos cotidianos que rompen con la lógica de la violencia, la explotación y el egoísmo". Espiritualmente, implica contemplar cada parte de la creación para encontrar lo que Dios nos está enseñando a través de ellas. [8] [9] [10] [11] [12] [13] Este pronunciamiento citó extensamente la encíclica Laudato si' , y el cardenal Peter Turkson , quien ayudó a escribir la encíclica, aclaró que la adición de esta obra de misericordia era parte de la intención de Francisco para la Laudato si' . [10] [12]

Obras de misericordia corporales

Las seis Obras Corporales de Misericordia, Catedral de Friburgo , ca. 1230
Obras de misericordia de Pierre Montallier , 1680

Las obras de misericordia corporales son aquellas que atienden las necesidades corporales de otras criaturas. La lista estándar la da Jesús en el capítulo 25 del Evangelio de Mateo, en el famoso sermón sobre el Juicio Final. [14] También se mencionan en el Libro de Isaías . [15] La séptima obra de misericordia proviene del Libro de Tobit [16] y de la mitzvá del entierro, [17] aunque no fue agregada a la lista hasta la Edad Media. [18]

Las obras incluyen:

  1. Para alimentar a los hambrientos. [19]
  2. Para dar agua al sediento.
  3. Para vestir al desnudo.
  4. Para albergar a las personas sin hogar.
  5. Para visitar a los enfermos.
  6. Visitar al encarcelado o rescatar al cautivo. [7]
  7. Para enterrar a los muertos. [6]

Obras espirituales de misericordia

Así como las obras de misericordia corporales están dirigidas a aliviar el sufrimiento corporal, el objetivo de las obras de misericordia espirituales es aliviar el sufrimiento espiritual. [6]

Las obras incluyen:

  1. Para instruir a los ignorantes.
  2. Para aconsejar a los dudosos.
  3. Para amonestar a los pecadores.
  4. Soportar con paciencia a quienes nos hacen daño.
  5. Perdonar ofensas.
  6. Para consolar a los afligidos.
  7. Orar por los vivos y los muertos. [6]
Maestro de Alkmaar , Las siete obras de misericordia , ca. 1504, políptico ( Ámsterdam , Rijksmuseum )

Representación en el arte

Las obras de misericordia corporales son un tema importante de la iconografía cristiana. En algunas representaciones de la Edad Media , las siete obras se yuxtaponían alegóricamente con los siete pecados capitales (avaricia, ira, envidia, pereza, fornicación, intemperancia, soberbia). La representación pictórica de las obras de misericordia se inició en el siglo XII.

Las siete obras de misericordia de Caravaggio , 1606/07 (Nápoles)

El Maestro de Alkmaar pintó el políptico de las Siete obras de misericordia (ca. 1504) para la Iglesia de San Lorenzo en Alkmaar, Países Bajos . Su serie de pinturas sobre paneles de madera muestra las obras de misericordia, con Jesús al fondo viendo cada una, en este orden: alimentar al hambriento, dar de beber al sediento, vestir al desnudo, enterrar a los muertos, albergar al viajero, consolar al enfermo, y rescatar al cautivo.

La pintura de las Siete Obras de Misericordia de Frans II Francken (1605) representa los actos no como un ciclo pictórico, sino en una sola composición.

Una obra importante de la iconografía de la misericordia es el retablo de Caravaggio (1606/07) en Nápoles , encargado por la Confraternità del Pio Monte della Misericordia para su iglesia. Esta hermandad benéfica fue fundada en 1601 en Nápoles. El artista pintó las Siete Obras de Misericordia en una sola composición. Respecto a los marcados contrastes del claroscuro del cuadro , el historiador de arte Ralf van Bühren explica la luz brillante como una metáfora de la misericordia , que "ayuda al público a explorar la misericordia en sus propias vidas". [20]

En el metodismo

En la enseñanza metodista , realizar actos de misericordia es un medio prudencial de gracia. [21] Junto con las obras de piedad , son necesarias para que el creyente avance hacia la perfección cristiana . [22] En este sentido, la preocupación metodista por las personas marginadas está estrechamente relacionada con su culto . [23] Como tal, estas creencias han ayudado a crear el énfasis del evangelio social en la Iglesia Metodista . [24]

  1. Haciendo bien
  2. Visitar a los enfermos y a los presos
  3. Alimentar y vestir a las personas.
  4. Ganar, ahorrar, dar todo lo que se pueda
  5. Oposición a la esclavitud

Ver también

Otras lecturas

Referencias

  1. ^ John Stephen Bowden (2005). Enciclopedia del cristianismo. Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 9780195223934. Consultado el 5 de julio de 2011 . Por tanto, las obras de misericordia no son simplemente buenas obras, sino también canales a través de los cuales los cristianos reciben la gracia de Dios.
  2. ^ Juan Wesley (1840). Las obras del reverendo John Wesley, AM, volumen VI. J. Emory y B. Waugh; J. Collor, Nueva York. pag. 46 . Consultado el 5 de julio de 2011 . Porque tanto el arrepentimiento, correctamente entendido, como la práctica de todas las buenas obras, tanto las obras de piedad como las obras de misericordia (ahora llamadas así propiamente, ya que surgen de la fe), son, en algún sentido, necesarias para santificación.
  3. ^ R Mauriello, Mateo (2011). Misericordias recordadas . Prensa Xulon. págs. 149-160. ISBN 9781612150055.
  4. ^ Tomás de Aquino (1256-1272). "De las limosnas (II-II, Q.32)". Suma Teológica .
  5. ^ Papa Juan Pablo II, Dives in misericordia, §14, Libreria Editrice Vaticana, 30 de noviembre de 1980.
  6. ^ abcd Catecismo de la Iglesia Católica (2ª ed.). Librería Editrice Vaticana . 2019. Párrafo 2447. Las obras de misericordia son acciones caritativas mediante las cuales socorremos a nuestro prójimo en sus necesidades espirituales y corporales. Instruir, aconsejar, consolar y consolar son obras de misericordia espirituales, como también lo son perdonar y soportar los agravios con paciencia. Las obras de misericordia corporales consisten especialmente en alimentar a los hambrientos, acoger a los desamparados, vestir a los desnudos, visitar a los enfermos y a los encarcelados y enterrar a los muertos.
  7. ^ ab Delany, José. "Obras de Misericordia corporales y espirituales" La Enciclopedia Católica. vol. 10. Nueva York: Robert Appleton Company, 1911. 11 de julio de 2019 Dominio publicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que es de dominio público .
  8. ^ Papa Francisco: Mensaje en la Jornada Mundial de Oración por la Creación 2016 Como obra espiritual de misericordia, el cuidado de nuestra casa común exige una "contemplación agradecida del mundo de Dios" (Laudato si', 214) que "nos permite descubrir en cada uno cosa una enseñanza que Dios quiere transmitirnos" (ibid., 85). Como obra de misericordia corporal, el cuidado de nuestra casa común requiere "gestos sencillos y cotidianos que rompan con la lógica de la violencia, la explotación y el egoísmo" y "se haga sentir en cada acción que busque construir un mundo mejor".
  9. ^ Dewane, Frank J.; Cantú, Oscar (31 de agosto de 2017). "Declaración sobre la próxima Jornada Mundial de Oración por el Cuidado de la Creación". Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  10. ^ ab Harris, Elise (1 de septiembre de 2016). "El Papa Francisco declara el cuidado de la creación una nueva obra de misericordia". Agencia Católica de Noticias .
  11. ^ McKenna, Josephine (1 de agosto de 2016). "El Papa Francisco dice que destruir el medio ambiente es pecado". el guardián . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  12. ^ ab Winfield, Nicole (1 de septiembre de 2016). "El Papa Francisco pide una nueva obra de misericordia: el cuidado del medio ambiente". Revista América . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  13. ^ Rowlands, Anna F.; Czerny, Robert E. (19 de febrero de 2018). "Las ocho obras de misericordia". Thinking Faith: la revista en línea de los jesuitas en Gran Bretaña . Consultado el 18 de junio de 2018 .Esto parece ser una traducción y revisión sustancial de Rowlands, Anna F.; Czerny, Robert E. (febrero de 2018). "La cura della casa comune: una nueva opera di misericordia". Aggiornamenti Sociali (en italiano) . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  14. ^ Mateo 25:31–46
  15. ^ Isaías 58
  16. ^ Tobit 1:16-22 16En los días de Salmanasar había realizado muchas obras de caridad para mis parientes, miembros de mi pueblo. 17h Daría mi pan al hambriento y ropa al desnudo. Si veía a alguno de mi pueblo muerto y arrojado detrás del muro de Nínive, lo enterraba.
  17. ^ Jabad: La ley judía de taharah, funeral y entierro es inequívoca en su insistencia en que el cuerpo, en su totalidad, sea devuelto a la tierra, de una manera que permita el proceso natural de su descomposición y reintegración con su fuente primordial. --el suelo del que se formó. También insiste en que en el intervalo entre la muerte y el entierro, se respete y preserve la integridad y dignidad del cuerpo.
  18. ^ News.Va: Nueva obra de misericordia Desde los tiempos bíblicos, los cristianos han sido llamados a realizar 6 actos de misericordia, enumerados en el Evangelio de San Mateo: dar de comer y beber al hambriento y al sediento, acoger al extraño, vestir al desnudo, visitar los enfermos y los prisioneros, con un séptimo, enterrar a los muertos, añadido en la época medieval.
  19. ^ Deuteronomio 15:11 Porque nunca dejarán de haber pobres en la tierra; por eso te mando, diciendo: 'Abrirás tu mano libremente a tu hermano, a tus necesitados y pobres en tu tierra.'
  20. Ralf van Bühren , Las 'Siete obras de misericordia' de Caravaggio en Nápoles. La relevancia de la historia del arte para el periodismo cultural , en Iglesia, Comunicación y Cultura 2 (2017), págs. 63-87, cita de págs. 79-80.
  21. ^ ab "Misión: Las obras de misericordia". La Iglesia Metodista Unida . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2000 . Consultado el 5 de julio de 2011 . John Wesley creía que los "medios de gracia" incluyen tanto "obras de piedad" (medios de gracia instituidos) como "obras de misericordia" (medios de gracia prudenciales). Predicó que los cristianos deben hacer tanto obras de piedad como obras de misericordia para avanzar hacia la perfección cristiana.
  22. ^ "Misión: Las Obras de Misericordia". La Iglesia Metodista Unida . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2011 . La perfección cristiana es "santidad de corazón y de vida". Es "predicar con el ejemplo". Juan Wesley esperaba que los metodistas hicieran no sólo "obras de piedad" sino también "obras de misericordia"; ambas fusionadas ponían al cristiano en el camino hacia la perfección en el amor.
  23. ^ John Stephen Bowden (2005). Enciclopedia del cristianismo. Prensa de la Universidad de Oxford . ISBN 9780195223934. Consultado el 5 de julio de 2011 . En este sentido, la preocupación metodista por las personas marginadas está estrechamente relacionada con su culto.
  24. ^ Edward Craig (1998). Enciclopedia de Filosofía de Routledge: Preguntas sobre sociobiología. Taylor y Francisco . ISBN 9780415187138. Consultado el 5 de julio de 2011 . Pensó claramente que hay una experiencia de santificación en la que hay una muerte total al pecado y una renovación completa de la imagen de Dios. Sin embargo, sus diversas calificaciones relativas a la naturaleza de la perfección no debilitaron el énfasis metodista de que uno debe avanzar hacia la perfección en esta vida. Gran parte del activismo social del metodismo surgió de esta tensión.

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio públicoHerbermann, Charles, ed. (1913). "Obras de Misericordia Corporales y Espirituales". Enciclopedia católica . Nueva York: Compañía Robert Appleton.

enlaces externos