Quality Street es una comedia en cuatro actos de JM Barrie , escrita antes de su obra más famosa Peter Pan . La historia trata sobre dos hermanas que abren una escuela "para niños refinados".
La producción original de Broadway se estrenó en 1901 y tuvo sólo 64 funciones. Luego, el espectáculo se produjo en Londres, donde fue un éxito, con 459 funciones. Fue revivido con frecuencia hasta la Segunda Guerra Mundial.
La obra está ambientada en la época napoleónica .
Hay una mayor anticipación mientras los chismosos locales de la ciudad discuten la relación en desarrollo entre la señorita Phoebe Throssel y Valentine Brown. Luego, Phoebe le confiesa a su hermana, Susan, que Brown tiene la intención de pasar por allí ese mismo día, y ambos están seguros de que tiene la intención de proponerle matrimonio. Cuando finalmente aparece, no es para pedir la mano de Phoebe en matrimonio sino para anunciar su intención de unirse a la lucha en Europa contra Napoleón. Esto deja a las chicas devastadas.
Diez años después de la partida de Brown, nos encontramos con que las niñas han montado una escuela para poder pagar el alquiler. Phoebe no ha aceptado ningún otro pretendiente y se ha permitido convertirse en una " solterona " y maestra de escuela. Phoebe, sin embargo, añora su juventud y el regreso del Capitán Brown sólo profundiza su melancolía. "Estoy cansada de ser una dama", declara. Con el apoyo de su doncella, Patty, crea el personaje ficticio de Miss Livvy, una versión más enérgica, coqueta y traviesa de su yo más joven, y comienza a burlarse del Capitán Brown, quien, cautivado por ella, la convence a ella y a Susan para que lo acompañen. a la pelota.
En el baile, Phoebe sigue interpretando el papel de la señorita Livvy. De esta manera, ha captado las miradas de muchos de los jóvenes y el desprecio de las damas. Sin embargo, Phoebe ahora está molesta porque Brown parece preferir esta "joven" coqueta insustancial que ella ha creado a su verdadera personalidad y cualidades. Sus acciones hacen que los acontecimientos lleguen a un punto crítico cuando su acto casi sale a la luz gracias a las chismosas locales Fanny Willoughby y Henrietta Turnbull. En un enfrentamiento final con el Capitán Brown, descubrimos que ha encontrado su amor por la señorita Phoebe y no por la señorita Livvy, ya que insiste en que "he descubierto por mí mismo que la maestra con su gorra de solterona es la señorita Phoebe más noble de todas". todo."
La señorita Livvy todavía pesa sobre las hermanas: una vez creada, ahora es difícil deshacerse de ella. Las chismosas locales buscan cualquier señal de la señorita Livvy y visitan con frecuencia la casa de las hermanas. Brown viene a pedir la mano de Phoebe y es rechazada sin explicación. Como resultado, se da cuenta del disfraz y de la difícil situación de las hermanas y se propone corregir todos los errores, incluso el suyo propio.
La obra se estrenó el 11 de octubre de 1901 en el Valentine Theatre de Toledo, Ohio, y llegó a Nueva York para presentarse en el Knickerbocker Theatre el 11 de noviembre de 1901, producida por Charles Frohman y protagonizada por Maude Adams , pero tuvo una duración modesta. exitosas 64 actuaciones. [1] Luego se estrenó en el Teatro Vaudeville de Londres el 17 de septiembre de 1902 y tuvo 459 representaciones muy exitosas, protagonizadas por Ellaline Terriss , Seymour Hicks y Marion Terry , lo que la convirtió en una de las primeras producciones estadounidenses en lograr un mayor triunfo en Londres. que en Nueva York. [2]
La pieza disfrutó de numerosas reposiciones y giras hasta la Segunda Guerra Mundial. [2] Estos incluyeron una reposición de 1913 en el Teatro Duke of York de Londres . [3] Una breve reposición se presentó en 1908 en el Empire Theatre de Nueva York, protagonizada por Adams, y otras reposiciones siguieron en Estados Unidos, al menos hasta la década de 1920. [4]
En 2010, el Teatro Finborough de Londres montó la primera producción profesional de la pieza en Londres en más de seis décadas. [2] [5]
En 2020, Northern Broadsides representó la obra en el Viaduct Theatre de Halifax , dirigida por Laurie Sansom , con la adición de comentarios de los empleados actuales de la fábrica de chocolates Quality Street . [6] y realizó una gira por The Lowry , Salford ; Los duques , Lancaster ; [7] y el Theatre Royal, Bury St Edmunds , [8] antes de cerrar debido a la pandemia de coronavirus . [9]
La obra fue adaptada dos veces al cine; la primera, en 1927, protagonizada por Marion Davies , y la segunda, en 1937 , protagonizada por Katharine Hepburn . Una adaptación de teatro musical, Dear Miss Phoebe , escrita por Christopher Hassall y Harry Parr Davies , se estrenó en 1950. [10]
La obra fue tan popular que los chocolates y caramelos de Quality Street recibieron su nombre, y la confitería originalmente usaba personajes de la obra en su publicidad y empaque. [11] Cuando Hicks y Terriss se mudaron a una nueva casa, The Old Forge en Merstham , Surrey , su calle sin salida pasó a llamarse "Quality Street". [12]
Audiolibro de dominio público de Quality Street en LibriVox